卡夫卡日記

法蘭茲.卡夫卡(Franz Kafka)

出版社

商周出版

出版时间

2022-07-02

ISBN

9786263183087

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这本日记,卡夫卡不再是那个被供奉在文学史里的「荒诞巨人」,而更像一个被写作彻底绑架的人。日记里反复出现「五个月什么也写不出来」「必须试着通过睡觉休整,否则各方面都会完蛋」——读者最被戳中的,恰恰是这位天才与自己创作力之间那场近乎暴力的搏斗:他害怕结婚会剥夺写作自由,又害怕独处会失去写作的舞台,在融入世俗与逃离世俗之间反复撕扯。这本书的价值,不在提供答案,而在让你亲眼看见一个灵魂如何把恐惧、羞怯、身体与婚姻的焦虑,全部熬写成「脑中的惊人世界」。它适合那些愿意直面创作之苦、并想理解伟大背后狼狈真相的人——毕竟,看到卡夫卡也会陷入严重瓶颈,反而让人松了一口气。
作者简介
作者簡介 法蘭茲.卡夫卡 Franz Kafka 現代主義文學鼻祖,存在主義作家先驅。 1883年7月3日生於布拉格,父母皆為猶太人,下有三個妹妹。經商的父親專制暴躁,自小對卡夫卡嚴厲管教,令敏感的卡夫卡深感懼怕。這份恐懼後來深深影響了他的性格與創作。 1901年,卡夫卡入大學修習法律,1908年進入勞工保險局任職,直到1922年因病退休為止。受限於工作,卡夫卡幾乎只能利用深夜寫作,長期的精神疲憊與創作時間不足,成為他一輩子的困擾,也使他極少滿意自己的作品,甚至還未完成就被擱下,更不願意發表。在生前,卡夫卡僅出版了幾本短篇故事,雖然受到少數作家如里爾克的讚賞,但在文壇上並未引起反響。 婚姻則是終身困擾卡夫卡的另一個問題。對他來說,結婚是逃離家庭獨立的唯一手段,但他又害怕婚姻生活會破壞自己寫作所需要的孤獨狀態,他曾三度訂婚又取消婚約,一生都為此糾結不已。然而,與不同女子的戀愛經歷,也在各方面刺激了他的創作靈感,並留下許多珍貴的文學書信。 1924年,卡夫卡因肺結核與世長辭,留下未完成的三部長篇小說、多篇短篇作品,以及大量的日記和筆記。他在遺囑中交代好友布羅德將這些遺稿全部焚燬,幸好布羅德並未遵從,反而將其一一整理出版。不到十年內,卡夫卡已經躋身20世紀文學最偉大的作家之列,被譽為「現代人精神困境最完美的闡釋者」,其魅力與影響力至今不衰。 譯者簡介 姬健梅 德國科隆大學德語文學碩士,從事文學翻譯多年,包括卡夫卡的三部長篇小說《審判》、《城堡》、《失蹤者》和中篇小說《變形記》,在商周出版的譯作尚有茨威格中篇小說選《一個陌生女子的來信》和當代作家徐四金的中篇小說《夏先生的故事》與《鴿子》。
AI导读
核心看点
  • 一窥卡夫卡内心荒诞世界与创作源头
  • 记录其写作挣扎、婚姻矛盾与孤独
  • 德文直译繁体首版,附详尽注释导读
读者共识
  • 文字极具穿透力,引发强烈情感共鸣
  • 译本质量参差,此版注释详尽易读
  • 阅读体验压抑沉重,但深刻且迷人
精彩摘录
  • "总结所有支持和反对我结婚的说法:1.无法独自忍受生活,并不是无法生活,恰恰相反,连让我和某个人一起生活都是不大可能的,但是,我自己生活的冲击、我自身的要求、岁月和年纪的侵袭、模糊的写作冲动、失眠、精神错乱的靠近,这一切我无法独自忍受。当然,我会加一个“也许”进去。与菲利斯的结合将赋予我的存在以更多的抵抗能力。 2 .所有事情都引发我去做同样的思考。滑稽小报上的每一则笑话,对福楼拜和格里尔帕尔策尔的回忆,在我父母为过夜准备的床上看到的睡衣的景象,马克斯的婚姻。昨天我妹妹说“所有结了婚的人(我们的亲)都是幸福的,我无法理解。”这句话也引发我的思考,我再次感到害怕。 3.我不得不常常独自一人。我唯一"
  • "我无法理解,甚至无法相信它。我只是活在一个小小词语里的一些地方,在它的变元音里(上面的“撞”字),比如,我会瞬间丢掉我没用的脑子。首尾字母是我如鱼般感受的开始和结束。"
  • "楼梯间已经黑了,而且房门已经锁上,倘若你不顾一切,突然不舒服地站起来,换上上街的衣服出现,解释说不得不离开,匆匆道了别就离开了,在你迅速关上房门并且以此阻断了大家对你离开的讨论之后,你相信多少会留下一些不愉快,当你在街上重新找回自己时,你的四肢以特有的灵活来回报你为它们创造的出乎意料的自由,当你感到通过这个决定唤醒了体内所有的决断力时,当你在超凡的意义中认识到,你拥有比轻松引发并承受最迅速转变的需求更大的力量,你独自泰然自若地在理智和宁静以及在享受它们的过程中成长起来,那么,对这个夜晚而言,你就这样彻底走出了你的家庭,这是别人通过最远途的旅行也无法彻底做到的,而且你已经有了一次经历,因为这次欧"
  • "1911年8月15日 已经流逝的这段日子,我什么都没写出来,但它对我很重要,因为我在布拉格、柯尼希斯萨尔和赛尔诺施尼茨的游泳学校里,已不再为我的身体感到羞愧。正如我直到28岁才补回我受的教育,这在赛跑中叫作延迟起跑。这种不幸造成的损失也许并非无法弥补;这只是那种逐渐消失的、变得无边无际的不幸中尚可看见的、明确的、健康的内核,这种不幸会把本该绕在圈子周围的人们赶进圈子内部。此外,在这段短暂却幸福的时光里,我也发现了自己身上许多其他的东西,我将试着在接下来的日子里把它写下来。"
  • "终于,五个月过去了,这段日子我什么也写不出来,对此我或许感到满意,这对我而言是任何力量都无法取代的,尽管也许所有人都该对此负责,但这五个月之后,我突然有了再次同自己说话的念头。"
  • "序言:从卡夫卡的日记中可以看出,他唯一的热爱就是写作:不停地思考,不停地写作。他的工作、婚姻、社交等都是围绕着能够让他专心写作、为写作创造条件展开的。卡夫卡是一个内心羞怯、矛盾和自我封闭的作家。他一方面想要融入世俗,让家人满意,为此也曾试图承担一份婚姻,尽管他本人对婚后一起生活、对性没有一丝兴趣,甚至有极大反感;另一方面却极其厌倦世俗生活,想要逃离,灵魂的自由是他毕生的渴望,而只有在写作中,他的灵魂才是自由、满足的。"
  • "序言:卡夫卡日记中有一些反复、断裂、混乱的地方,这是卡夫卡内心矛盾的一种体现,卡夫卡对此有明确的认识。不了解卡夫卡的人,看到这些会觉得他是个头脑混乱的疯子,但这或有意或无意的笔触正是卡夫卡那段时期精神世界最真实的反映。"
  • "星期日,1910年7月19日 >> 我常常就此思考,并且任由思绪飞舞,不受自身的干扰,而且无论我如何扭转它,总会得出这个结论:我受的教育在颇多方面对我造成了可怕的伤害。这种想法里面隐藏着对一群人的指责。 >> 现在人们也许会认为,一种指责会因为这庞大的人数而丧失稳固性,而且一定会失去稳固性,因为指责不同于只会前进而不知分散的将军。倘若指责是针对过去的人,那么正是这种情况。这些人似乎带着一股遗忘的力量留在记忆里,他们的双脚几乎无法再踩到地面上,而且就连他们的腿也已化作烟。如今应该出于某种目的来指责这种状态里的人们所犯下的错,就是他们过去在教育一个男孩时曾犯下的错,现在这个男孩在他们看来是那么难以"
求书
收藏