帕諾拉馬島綺譚

当推理之父江户川乱步的剧本，遇上异色漫画大师丸尾末广的画笔，便诞生了这部以极致画工著称的改编之作。故事讲的不过是一个穷困小说家窃取他人身份、在无人岛上建立起奴役众生的「人间乐园」，但真正让读者津津乐道的，却是画面本身——有人坦言「推理什么都不重要了」，只为反复摩挲那些细致入微的分镜，恨不得把自己读进画里去。它不靠情节取胜，剧情甚至被批评为收尾仓促、头重脚轻，可正是那种华丽到近乎奢靡的视觉呈现，让「浮世如梦，夜梦才真实」这句话有了可触摸的质感。适合愿意为画面牺牲一部分叙事节奏、把阅读当成一场大正时代绮梦的读者。

作者簡介 丸尾末廣 1956年1月28日出生於長崎縣。24歲時以〈繫緞帶的騎士〉出道。25歲時出版首部單行本《薔薇色的怪物》。此後，陸續發表許多漫畫、插畫作品，以挑戰禁忌的獨特題材、劇情及表現手法獲得廣大人氣。2008年出版改編自江戶川亂步原著的《帕諾拉馬島綺譚》，2009年出版《芋蟲》，並以前者獲得手塚治虫文化賞新生賞。繁體中文版已出版作品有《芋蟲》、《少女椿》、《發笑吸血鬼》（皆由臉譜出版發行）。 相關著作：《發笑吸血鬼1》《發笑吸血鬼2》《少女椿》《芋蟲》 江戶川亂步 本名平井太郎。1894年10月21日出生於日本三重縣名張市。自早稻田大學畢業後，他做過幾份工作，直到1923年於《新青年》雜誌發表〈兩分銅幣〉後才正式以小說家身分出道。此後，除了知名的名偵探明智小五郎系列之〈心理實驗〉、〈D坂殺人事件〉等作品外，他也以〈人間椅子〉等短篇作品及〈陰獸〉、〈孤島之鬼〉等長篇作品獲得極大人氣，被譽為日本推理小說之父。此外，他也以少年偵探團系列作品吸引了眾多年輕讀者，為日本大眾文學、青少年小說領域帶來莫大影響。 相關著作：《芋蟲》 譯者簡介 黃鴻硯 公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》和《刺戟——青林堂與青林工藝舍簡史》，近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品，也進行MURAI、逆柱IMIRI等小眾漫畫家的獨立出版計畫，幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布台、日另類視覺藝術相關情報。