當女孩成為貨幣

这本书最锋利之处，不在于揭露夜店女孩的悲惨，而在于揭示一种被精心包装、让人自愿参与的剥削。作者卧底模特与美酒交织的VIP夜圈十八个月，看到的是一种「看不见的榨取」：女孩们以为自己在休闲享乐，实则用身体资本为男性生产着金钱、人脉与地位的剩余价值，而这套把戏由经理策划、公关执行，让剥削变得不易察觉。真正引发讨论的，是书中对「后女性主义」的冷峻批判——赋权从来不是个体之事，当一个女孩靠美貌获得特权，更多女孩就在贬值；女性甚至通过排斥、贬低其他女性来换取准入权，主动达成了男性支配的协议。它适合那些不愿停留在「物化女性」表层口号、想看清资本与性别如何具体运作的读者。

艾希莉．米爾斯Ashley Mears 紐約大學社會學博士，學術研究重點為文化與市場的交集，也關注性別、種族、階級不平等的問題；過去曾是一名時裝模特兒，在時尚產業中一邊工作，一邊蒐集田野調查資料。她的另一本前作為《美麗的標價》（Pricing Beauty；簡體中文版書名）。米爾斯目前受聘於波士頓大學社會學系以及女性與性／別研究學程，擔任副教授。 譯者簡介 柯昀青 國立台灣大學社會學碩士，現任職於台灣冤獄平反協會，譯有《女性主義改變科學了嗎？》、《我才不是女性主義者：一部女性主義宣言》等書。