书籍介绍
出版社/著者からの内容紹介
語学の本だと敬遠されることなかれ。本書はスラングを通して、中国人の生活にディープに迫る本。エッセイ風の著者の体験談にまじって登場するのは、「役に立たない」中国語ばかり。つかみ合いのケンカ言葉やラブレターの文句など、自分ではまず、使いそうにない単語や文例のオンパレードなのだ。辞書には載っていないHなコトバもちゃんとわかるスグレた一冊。
内容（「MARC」データベースより）
著者の笑いを誘う体験談を交えながら、中国語の日常生活のくだけた話し言葉で頻繁に使われる表現、慣用的ないいまわしやスラングを紹介。食事や病気に関することからラブ&セックスまで幅広く紹介。〈ソフトカバー〉
用户评论
震精了
居然是上世纪出版的了… 炸裂。
我不吃鸡吧，我只吃鸡
奇书之一
本来这本书由一个美籍华人写出来就很蛋疼了，而且最要命的是某个蛋疼的日本人翻译以后本书又有了全新的雷点——“你的肉好便宜啊”“你他妈的肉才便宜呢”通过直译就成了“你母亲的肉也很便宜啊”......
佩服佩服，自愧不如（原来我中文太差）。
凉风那里过来的，多么趣味性和实用性的教科书
好家伙！
？？？有啥好看的，为什么会有人推荐……
收藏