书籍介绍
当宇宙的尺度被推到极致，道德便成了最奢侈的负担。《三体III》最刺痛的争议，恰恰集中在程心这个被无数读者「忍着看完」的角色身上：她选择人性，放弃剑柄，却在黑暗森林里一次次按下毁灭的扳机。作者借维德之口抛出「失去人性，失去很多；失去兽性，失去一切」，逼读者直面一个没有标准答案的诘问——在生存面前，温柔究竟是罪，还是人类最后的尊严？它区别于其他科幻之处，不在于更炫的技术，而在于把宏大的黑暗森林、降维打击、二二箔，全部压回到一个人的良心与责任之上。读完它，你未必会认同程心，却很难再轻率地评判她。
作者简介
1968年、山西省陽泉生まれ。発電所でエンジニアとして働くかたわら、SF短篇を執筆。『三体』が、2006年から中国のSF雑誌《科幻世界》に連載され、2008年に単行本として刊行されると、人気が爆発。中国全土のみならず世界的にも評価され、2015年、翻訳書として、またアジア人作家として初めてSF最大の賞であるヒューゴー賞を受賞。今もっとも注目すべき作家のひとりである。
AI导读
核心看点
- 程心与云天明推动阶梯计划，关系牵动宇宙命运
- 黑暗森林打击降临，太阳系遭遇降维打击毁灭
- 探讨生存与道德的终极博弈，宇宙尺度下的文明兴衰
读者共识
- 想象力突破极限，信息量巨大，震撼感超越前两部
- 程心角色引发两极评价，部分读者难以接受其选择
- 云天明的浪漫与牺牲成为全书最动人的情感高光
精彩摘录
- "“我们不退却。”为的站了起来，绕着会议桌边走边说，“以后，不管是阶梯计划，还是别的什么计划什么事，只有我命令退却你们才能退却，在此之前，你们只能前进。”他突然一改一贯沉稳冷淡的语调，像发狂的野般声嘶力竭地咆哮起来，“前进！前进！！不择手段地前进！！！” “瓦季姆，人类不是一个抽象的概念，对人类的爱是从对一个一个人的爱开始的，首先负起对你爱的人的责任，这没什么错，为这个自责才荒唐呢！” 可你应该重新认识良心和责任这两样东西，责任使你出让行星，良心使你保留恒星；责任又让你放弃恒星的能量。你是过去那种被这两样东西绑架的人，像我的导师那样：不过，在这个时代，良心和责任可不是褒义词，这两种东西表现得太多"
- "“生存本来就是一种幸运，过去的地球上是如此，现在这个冷酷的宇宙中夜道出是如此，但不知道从什么时候起，人类有了一种幻觉，认为生存成了一种唾手可得的东西，这就是你们失败的根本原因。”"
- "维德：“失去人性，失去很多；失去兽性，失去一切。” “我选择人性。”程心说，环视所有人，“我想你们也是。”"
- "知道他们要从我们这里夺走什么吗？不是城市和光速飞船，是太阳系外的整个宇宙！是宇宙中亿万个美妙的世界！他们不让我们到那些世界去，他们把我们和我们的子孙关在这个半径五十个天文单位、名叫太阳系的监狱里！我们是在为自由而战！为成为宇宙中的自由人而战！我们与古代那些为自由而战的人没什么区别，我们会战斗到底！我这是代表自卫队所有人说话！"
- "生存本来就是一种幸运，过去的地球上是如此，现在这个冷酷的宇宙中也到处如此。但不知道什么时候起，人类有了一种幻觉，认为生存成了唾手可得的东西，这就是你们失败的根本原因。"
- "一个人不可能毁灭一个世界，如果这个世界毁灭了，那是所有人，包括活着的和逝去的，共同努力的结果。"
- "但最令人担忧的是未来最大的一个诱惑：永生。随着分子生物学的进步，人们相信永生在一到两个世纪后肯定成为现实，那么那些现在就冬眠的幸运者就上了永生的第一个台阶。这样，人类历史上第一次连死神都不公平了，其后果真的难以预料。 但三体危机改变了一切，一夜之间，未来由天堂变成了地狱，甚至对于绝症患者，未来都失去了吸引力，也许他们醒来时世界已是一片火海，连止痛片都吃不上了。 危机出现后，对冬眠技术的限制被全面解除，这项技术很快进入实用阶段，人类第一次拥有了大幅度跨越时间的能力。"
- "现在，大宇宙可能已经过去了上百亿年，不管广播信息的内容是什么，如果一个文明的语言能够被列在广播信息中，那只有两种可能：这个文明仍然存在；或者，这个文明存在过，且生存了相当长的时间，它的文化在宇宙中留下了永久的印记。 符号的大河从信息窗口中浩荡流过，已经广播了二十万种语言，三十万，四十万。。。。。。一百万种语言，数量还在增加。 三体语言和地球语言依然没有出现。 “没什么，我们知道自己活过，生活过”程心说，她和关一帆紧紧地依偎在一起。 “三体！”智子突然喊道，一手指着显示窗口，这时广播的语言种类已经增加一百三十万左右，窗口中有一条三体文字的信息一闪而过，程心和关一帆不可能看清，但智子能看清。 “地"
用户评论
在顶着日语短板（语言啰嗦、科学术语全部躺平用外来语）的前提下，日版算是提供了最优质的翻译，也对得起这一长串的翻译名单：除了封面的三个翻译+一个统合（大森望），还有两个辅助（徐一平、徐琼），可以说是非常认真了。智子也算说了一回母语，还特地修改了一些茶道用语。
下载
收藏