寺山修司少女詩集

这并非一本寻常的少女诗集。翻开它，你会先被一句句按年龄排列的诗行抓住：五岁吃尖头蓼，七岁唱红蜻蜓，到十九岁“我的嘴触碰到别人的嘴”——成长像被切成一段段刻度。但真正让读者记住的，是寺山修司笔下少女那复杂到近乎危险的内里：纯情、痴情、哀情、狂情、欲情交织，宛如晚春的樱桃，甜美里裹着一丝酸涩。有读者读出了“露珠砍碎了”的痛感，也有人被其中投海、猫、大海与泪水的意象攫取，直呼“猫上寺山少女了”。它适合那些不满足于甜美、愿意直面少女心中孤独与欲望的人。台版译文被赞“太嗲太合适”，轻盈得能让人在嘴里念着便觉飘起。