《亲爱的导航员》是胡昉10个短篇小说的结集。在这本书中，表演艺术家、太空飞行员、一架具有自我意识的飞机、饥饿艺术家等不同的角色是读者跨越时空旅程至潜藏现实的旅伴。其中，主要的故事《亲爱的导航员》基于主人公弗拉米尔·谢在520天仿真火星探险任务期间与“导航员”所进行的心灵 对话，这520天是从地球至火星太空旅程往返所需的最短时间，也是对人类身心忍耐极限的真正挑战。《鲸之歌》诉说XP，一个孤单的男性工作者自我发现的超现实经历；而《参与的耻辱》是关于在一个绝望的城市里面，一对艺术家以艺术的名义合法窃盗居民生活的事件。胡昉的小说创作，在日常生活的经验中生成了另一个潜藏的世界：在那儿，无数离散的世界观正拼合成关于全球流亡者的寓言。
胡昉描述了潜藏灵魂的表象。以碎片爆发的方式，他的文字在看似失聪的真实世界咏唱。我们能听见塑料、玻璃、混凝土和显像屏的内在生命。胡昉能让空气变得像口红的味道，在它像水晶般碎裂之前。二十世纪所规划的东西方之别在这些甜美的、苦中作乐的故事中慢慢崩解。糖钻进了全球的血液中。作为此刻的现在和它的古代生机盎然的活着，一起围绕着我们。
——Shumon Basar，作家，策展人
总有些时候我没法分辨让事情发生的种种原因：什么让风转向，抑或什么会令邻居，或是一种货币，或是革命，或是电网崩溃然后再复活。我的想象可以这样被形容：它没有面孔、没有头、没有爱人、应该是寂寂无名，然而它就像磁场横跨星体表面移动。我希望我可以找到一种语言去描述这些奇怪的力量，使我可以更了解什么能使事物的改变速度变得如此之快——令人安慰的是胡昉见过它的形状。在《亲爱的导航员》中，他已经找到识别它运动的方式。
——Brian Kuan Wood，作家，e-flux杂志主编
胡昉，小说作者，著有《苦恼人的微笑》、《镜花园》、《感觉的训练：理论与实践》等，豆瓣小站：https://site.douban.com/140080/