书籍介绍
In neun kurzen, illustrierten Kapiteln erzahlt Peter Zumthor - gleichsam in Form einer Selbstbeobachtung - was ihn umtreibt, wenn er die Atmosphare seiner Hauser zu erschaffen versucht. Dabei sind Bilder von Raumen und Bauten, die ihn beruhren, ebenso wichtig wie bestimmte Musikstucke oder Bucher, die ihn inspirieren.
1943年生于巴塞尔，曾受过家具木工的训练，在巴塞尔艺术与工艺学校和纽约普拉特学院分别接受设计师和建筑师训练。从1979年开始在瑞士哈登斯泰因开办自己的事务所。瑞士意语大学建筑学院教授。
主要建筑作品：罗马考古挖掘防护展示馆，库尔(Chur)，1986年；圣本尼迪克特教堂，苏姆威格(Sumvitg)，1988年；老人之家，库尔-玛桑斯(Chur-Masans)，1993年；瓦尔斯(Vals)温泉浴场，1996年；布雷根茨美术馆(Kunsthaus Bregenz)，1997年；瑞士馆，2000年汉诺威世博会柏林“恐怖地带”(Topography of Terror)文档中心，1997年建成部分于2004年由柏林政府拆除；科伦巴(Kolumba)艺术博物馆，科隆，2007年；圣克劳斯兄弟田野教堂(SaintBruder Klaus Field...
AI导读
核心看点
- 本书并非传统建筑技术手册，而是卒姆托对‘建筑氛围’这一核心概念的哲学性自白。他拒绝抽象概念，强调建筑应通过材料、光线、声音等物理属性，直接触动人的感官与情感，创造令人感动且适宜居住的真实体验。
- 作者深入剖析了建筑中声音、温度、材料组合及光影处理的具体伦理与技术细节。他主张建筑应如乐器般处理声音，强调材料表面反射光的自然性，以及不同材料组合的边界感，旨在营造镇静、诱导而非强制引导的空间秩序。
- 书中内容短小精悍，仅包含九个简短章节及大量高质量图片。卒姆托以诚实、谦逊的态度分享其设计准则，强调建筑必须与场所精神、实用功能及形式完美融合，任何单一元素的缺失都会破坏整体性，体现了其严谨且反潮流的设计价值观。
适合谁读
- 适合对建筑现象学、空间感知及伦理学感兴趣的专业人士。本书适合希望深入理解卒姆托设计哲学，探究如何通过物理环境营造心理氛围的建筑师、设计师及研究者，帮助他们反思技术与人文在建筑中的平衡。
- 适合追求高品质生活体验、对空间美学有敏锐感知的普通读者。书中关于第一印象、场所记忆及情感共鸣的讨论，能引导读者重新审视日常环境，提升对居住空间、公共建筑氛围的鉴赏力与批判性思考能力。
- 适合需要寻找设计灵感与理论支撑的学生及创作者。尽管内容简短，但其对材料、光影、声音的极致追求提供了极高的审美标准，适合希望摆脱形式主义、回归建筑本真、探索感官设计边界的艺术与设计领域学习者。
读前提醒
- 请勿期待获得具体的建筑构造技术或规范指南。本书是卒姆托个人价值观的宣示，语言诗意且抽象，需结合书中大量图片及自身生活经验去体悟。建议读者在安静环境下阅读，关注文字背后的情感逻辑而非字面技术解释。
- 强烈建议阅读英文原版或德语原版。中文译本在传达‘氛围’、‘镇静’等微妙词汇时可能存在语义流失，不同语言的文化语境差异会影响对卒姆托意图的准确理解。若条件允许，对比阅读以获取最原汁原味的思想体验。
- 本书篇幅极短，核心观点集中，不适合反复研读以挖掘深层理论。读者应将其视为一种设计态度的警示与启发，而非学术教材。阅读时请摒弃对‘概念’的执念，关注作者如何描述真实、诚实且尊重人的建筑实践过程。
读者共识
- 读者普遍认为本书文字虽短，但图片质量极高，视觉体验极佳。卒姆托的文字被评价为诚实、克制且富有感染力，虽无复杂理论堆砌，但其对建筑本质的坚守令人敬佩。许多读者表示，书中观点虽看似简单，却直击建筑设计的核心伦理与底线。
- 部分读者指出书中内容过于简略，缺乏具体案例的技术解析，感觉‘说了什么又没说什么’。有观点认为其理论深度不及帕拉斯玛等学者，且存在‘老法师吹牛’的嫌疑。但多数读者仍认可其作为设计准则的警示价值，认为其照片与理念具有独特美感。
- 读者共识认为，卒姆托强调的‘氛围’并非虚无缥缈，而是基于对材料、光影、声音的严谨控制。尽管有人批评其内容空洞或难以转化为实践，但多数读者承认，这种对感官体验的极致追求，为当代建筑提供了重要的反思视角，有助于静心思考设计的初衷。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "当一个建筑成功打动我时，是因为建筑氛围。 如果去除广场，我的感受就消失了。 在一座建筑中可以作不同材料的组合，以至于不能起反应，另一个方面，有些材料放在一起太接近，因为会毁掉这些材料。 对我们来说，最最重要的是引发一种自由移动的感觉，一个漫步的环境，一种新近——更多的是诱导人们，而不是把人们指来引去。 我想要看到什么——对我稍后会使用该建筑的他人而言——我什么时候会在室内？而我想要别人看到我的什么？ 它们可以对广场说：我真的很高兴坐落在这个广场上。它们或许又会说：我是这里最美丽的建筑——你们全都看起来丑死了。我才是大腕。建筑物是可以说这类话的。 我正谈论的是东西的尺寸/体积/重量感。 你们知道"
- "“氛围是我的风格。”——威廉·特纳于1844年对约翰·拉斯金如是说"
- "一个合适的词就是氛围。以下是我们大家都熟知的事：我们对某人的第一印象。我从中学会的是：不相信它——给那人一个机会。几年过去。我成熟了一些。而我不得不承认，我还是回归相信第一印象。建筑跟这个有一点点类似。我走进建筑，看见房间，并且——在一转眼工夫——对它就有了这种感受。"
- "第三，《空间的声音》、听！室内如同巨大的乐器，汇集了声音，把它放大，再把它传到别处。这和每个房间的独特形状、房间构成的材料表面，以及那些材料的应用方式都有关。"
- "我认为建筑是作为实用艺术而达到其最优品质的。而当它达到自我，彼此结合一致时，它就处于最美的状态。这时候一切都相互照应着，并且除非全部破坏，否则不可能去除单独哪个东西。场所、实用、形式。形式反映场所，场所就是场所，而实用反映所有。"
- "我喜爱建筑：我喜爱周围环境的建筑物，而且我猜想，我喜爱，别人也喜爱。我必须承认：做出别人喜爱的东西，会使我感到非常快乐。"
- "把建筑物作为一个纯粹的阴暗体块来设计, 之后把光放进来，就像在凿空黑暗一样，仿佛光是渗入的一种新体块。 要系统的着手材料及表面的照明工作，要观察它们反射光的方式。"
- "“彻底的泛调性，强有力而有特点的节奏音型，旋律清晰，和弦简单而严格，音色有透彻的辐射感。而且，他的音乐织体既朴素又透明，他作品的形式结构非常稳定。”"
用户评论
总结了感受，需要一直去体会。
在文字以外的地方获得了不少新奇东西，左页的画幅和顺带提起的references例子都是很好玩的信息。
很巧前几日看了turner的水彩画展，感到相似处，看来他也是喜欢turner画的人。
"Quality architecture to me is when a building manage to move me."
朋友的书，竟然还有Zumthor的签名... 感觉却像是说了什么，又什么都没说
很好。就是一20页长文。（因为另一半都是照片）。
Zumthor对场所、实用、形式三者间的解析令人印象深刻：「形式反映场所，场所就是场所，而实用反应所有；但要是到了最后，形式不能打动我，那就回到起点，重头再来。」
简洁的一本书，讨论的所有的点如同建筑氛围，是一种模糊的美
（finally someone says ME instead of WE）他的衡量标准是绝对的自我感知能力 并信任这样的能力 关于first impression的看山还是山 人在建筑之中的“动线” 对自然光线的臣服 据光线反应择料 似乎都是applied arts 101 稍显空泛
将大师和设计之间的微妙联系用尽量浅显的语言讲出来。
读起来似懂非懂，但是又感觉有所感悟的feel很值得回味。
你可能会关注的书籍
收藏