Der Mann, der sein Blut verkaufte

翻得蛮有意思

其实蛮吃惊Kautz能把许三观卖血记翻得这么有韵味的，他维持了余华本来那种salopp的调调，又去尽量配合德国人的世界观。不过从评价里那些对于政治色彩的执拗声音来看，西方对于中国当代小说的理解依然是片面的。中国的社会和文化才是缔造这一切的根源。