书籍介绍
Claire Zachanassian kehrt als steinreiche Frau in ihr Heimatdorf Güllen zurück, wo ihr einst das Herz gebrochen und die Ehre geraubt wurde. Nun will sie sich rächen und bietet der Güllener Bevölkerung eine Milliarde dafür, dass ihr damaliger Liebhaber Ill für sein Vergehen mit dem Tod bestraft wird. Ein Angebot, das die Bürger entrüstet zurückweisen. Zunächst.
AI导读
核心看点
- 富豪老妇返乡，出价十亿买昔日情夫性命
- 小镇居民从义愤到贪婪，集体参与道德谋杀
- 荒诞喜剧外壳下，深刻剖析金钱对人性的异化
适合谁读
- 对人性黑暗面与社会伦理议题感兴趣的读者
- 喜爱黑色幽默、荒诞派戏剧及德语文学的爱好者
- 关注资本逻辑下道德困境与正义定义的思考者
读前提醒
- 原著为德语剧本，语言精炼犀利，建议关注台词张力
- 勿仅视作复仇爽文，需深究其背后的政治与哲学隐喻
- 可结合音乐剧版本对照阅读，体验不同媒介的艺术表达
读者共识
- 剧本结构精巧，情节紧凑，具有极强的戏剧冲突感
- 迪伦马特以尖酸笔触，揭示人性在金钱前的脆弱与虚伪
- 被誉为人性与政治的预言，现实意义深远且令人深思
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "大主教 我还能说什么！说话是没有什么用的！《圣经》上写着，凡是有耳的，就应当听，凡是有眼的，就应当看。可是谁有眼有耳呢！当眼睛耳朵终于开的时候，我们只能看到挖好的坟墓，听到丧钟响起。可是这也没有什么关系。坟头上长出来的草最肥美。"
- "女菜贩 萝卜！谁买萝卜！这是哲学，这是学问，这是穿过你胃的爱！"
- "女菜贩（以极大的声音叫喊着） 洋葱！新鲜漂亮的洋葱！妇女们自己就会怀孕，就会生很多孩子，就会有家庭！吃洋葱啊！我们处于世界历史的中间！黑暗的中世纪才刚刚结束！大家要记住我们还有很多艰难的事情要做！ 在我们面前，在充满迷雾的未来，还有三十年战争、争夺继承王位的战争、七年战争、大革命、拿破仑、德法战争、第一次世界大战、希特勒、第二次世界大战、原子弹、第三次、第四次、第五次、第六次、第七次、第八次、第九次、第十次、第十ー次、第十二次世界大战！这样就急需孩子，女士们，先生们，还急需尸体！因此：谁热爱进步，那就吃洋葱吧，他就是在帮助书写世界历史！吃洋葱吧！想一想未来！关键不是嘴里或多或少散发着洋葱的臭气"
- "密西西比 你要违约？ 克劳德 当然。坚守誓言是一种奢侈，而我们这种身世是不允许享有这种奢侈的。我们是什么人，保勒？最初我们偷来破衣蔽体，偷来肮脏的铜板，去买发霉的面包果腹，然后我们被迫出卖自已，变成白嫩的鲜肉落到肥胖的市民手里，他们在我们身上得到的乐趣像猫叫一样升入空中，最后我们接过艰难挣来的钱。虽然屁股受到了玷污，但是我们却为新开张的生意感到骄傲。我当老板，你来看门，我们开起了一家妓院。 [ 停顿良久。密西西比坐下。[ 密西西比（喘息着）我们那时候要生存！ 克劳德 为什么？要不是遇到了下一个路灯，我们早已不在了。 密西西比 如果不是在一个潮湿的地下室角落里，一本几乎腐烂的《圣经》落到了我手里"
- "第一幕 [克莱尔•察哈纳西安从台右上，六十二岁，一头红发，戴着珍珠项链和大型的金手镯，浓施粉黛，虽然已不起作用，但正因为如此，她有一种社交场上的贵妇少有的典雅，尽管她的神情乖戾。 [旅店金使徒雕像向上升回。有四个公民抬着一条没有靠背的简单板凳从左侧上，他们把凳子放在台左。男甲登上板凳，胸前挂着一个用硬纸板做成的大红心，上面写着“阿——克”两个大字。其余他人在他身旁围成一个半圆形，各人手里拿着张开的树枝，装成树木的样子。 男甲：我们都是树木，杉树、松树、榉树。 男乙：我们是深绿色的枞树。 男丙：苔藓、地衣、和常青藤。 男丁：矮树丛和狐狸窝。 男甲：游动的彩云，鸣叫的飞鸟。 男乙：道地的德国荒原的"
- "请原谅我佯装不知。两个敌人一下子面对面站着，那是令人尴尬的，所以我想，先谈些养鸡方面的事情，比一上来就谈政治更为有益。"
- "把真实的各种微小偏离现象看作真实本身，乃是整个微分学的基础，这一巨大的技巧也是我们的诙谐思想的基础，如果我们用一种哲学的严谨性来看待各种偏离现象，那么我们这种诙谐思想的整体常常就会站不住脚。"
- "这个世界曾经把我变成一个娼妓，现在我要把它变成一个妓院。谁想一起跳舞，而又付不起钱，那就得忍着。你们想要跳舞，惟一的办法是付钱，而我就正在付钱。我要居伦城搞一起谋杀，要它拿一具尸体来换取繁荣。走吧，你们两个人。（她被抬着从背景下）"
作者简介
Friedrich Dürrenmatt wurde 1921 in Konolfingen bei Bern als Sohn eines Pfarrers geboren. Er studierte Philosophie in Bern und Zürich und lebte als Dramatiker, Erzähler, Essayist, Zeichner und Maler in Neuchâtel. Bekannt wurde er mit seinen Kriminalromanen und Erzählungen ›Der Richter und sein Henker‹, ›Der Verdacht‹, ›Die Panne‹ und ›Das Versprechen‹, weltberühmt mit den Komödien ›Der Besuch der alten Dame‹ und ›Die Physiker‹. Den Abschluss seines umfassenden Werks schuf er mit den ›Stoffen‹, worin er Autobiographisches mit Essayistischem verband. Friedrich Dürrenmatt starb 1990 in Neuchâtel.
用户评论
lächerliche stadt
traurige geschichte
讀的太累了，好多詞不認識。沒啥懸念，一開始就知道要殺人，所有沒有期待。可以被金錢腐蝕的親情還是情嗎，能被惡完全吞噬的愛，太脆弱了。如果寫女主決絕要殺死男主，能否給點感情鋪墊，比如把男主曾經不恥的惡性再寫的詳細一點，讓讀者也參與這種情感謀殺，豈不是更通情達理。
"Ich kann sie mir leisten. Eine Milliarde für Güllen, wenn jemand Alfred Ill tötet." 心如枯槁给了克莱尔惊人的理性，她似乎把背叛与爱一分为二，各个处置。因为背叛，她要处死他。因为爱，她要给他最理想的坟茔。
看他的东西感觉像在上课
老妇还乡前贫穷却和睦Güllen人，在金钱面前可以生生把一个人逼到死。以及这结果真的是正义吗？
作者在很多地方的布置都好巧妙
（而且我总觉得一个全身都是Prothese的老太太有点酷是怎么回事）
" Einen Mann hält man sich zu Ausstellungszwecken, nicht als Nutzobjekt."
相当精巧的剧本，围绕着一个核心矛盾衍生出的无数的旋涡最后又聚拢在一起。但除此之外没啥记忆点。而且都20世纪后半叶了，剧作家可以有点更高的追求。
190328 很喜欢很喜欢的第一本德语原版 很享受半个学期学习的过程 每一页都标了无数生词
你可能会关注的书籍
The Pledge
Werkvergleich "Der Besuch Der Alten Dame" " "Mondfinsternis"
"Der Besuch Der Alten Dame" Im Deutschunterricht
Friedrich Da1/4rrenmatts "Der Besuch Der Alten Dame" in New York
收藏