"任何创造行为(creative act)的本质均为其作者通过某种表达手段将独创之想法传达给读者。这种表达手段必须尽可能清晰完整地将作者的原初意图传达给读者。格式塔(Gestalt)心理学家强调我们需要这种清晰性与可理解性(clarity and comprehensibility),它是我们发展出任何一种交流方式之关键[1]。一些要素诸如比例(scale)、和谐(harmony)、纹样(pattern)等因此被认为能够主要辅助通往表达之可理解性[2]。因此,形式秩序(formal order)不能被视为其自身之目的,它只顺从于清晰性。建筑,作为一种表达方式,能统领若干要素达至建筑之综合整体。这"
"任何创造行为(creative act)的本质均为其作者通过某种表达手段将独创之想法传达给读者。这种表达手段必须尽可能清晰完整地将作者的原初意图传达给读者。格式塔(Gestalt)心理学家强调我们需要这种清晰性与可理解性(clarity and comprehensibility),它是我们发展出任何一种交流方式之关键[1]。一些要素诸如比例(scale)、和谐(harmony)、纹样(pattern)等因此被认为能够主要辅助通往表达之可理解性[2]。因此,形式秩序(formal order)不能被视为其自身之目的,它只顺从于清晰性。"
"All specific architectural form can be related to a generic antecedent and that properties of this generic root cannot be considered subjectively. The comprehensibility of the generic antecedent is the necessary precondition for the clarity of the intent and function of the specific form. From the f"
Eisenman在这本书中,也是他的博士论文中,非常有野心的试图建立起一套形式系统,来阐释建筑如何从一个conceptual idea落实到一个specific condition中;有一些对案例的解读还是很意思,有些像很多建筑师会做的案例的分析,但又缺乏他试图囊括一切的系统性;to put it in a nutshell, he attempts to establish a formal system to resolve Platonic geometries in a Aristotelian world.