My Way 3

这册绘本最戳人的，是它把'忧伤'写成了一块会慢慢发霉的蓝色饼干：起初只是微苦，几天后长出绿斑，最终变得不可食用，却也能被定格成一张照片留存。寂地借这个意象，谈生命中那些挥之不去的痛——尤其是爱带来的伤。她写巨人与镜子的彼此放逐，写恋人们各走各的时间、却在错误时区里把爱熬成伤害，写'看着真实的你'如何以转身离去收场。然而她并不停留于痛：生死之后的'先活下去吧'、梵高死后才成世界的奇迹，都藏着一条隐秘的亮色。它适合正经历失恋、孤独，或愿意与自身软弱和解的读者——温暖治愈的画风之下，是对'疼痛本身也是一种幸福'的温柔承认。

My Way est l'œuvre d'une jeune chinoise, Ji Di, parrainée par Benjamin et qui aujourd'hui vend plus que lui en Chine. Le titre est un concept à lui seul. Une histoire dessinée ou plutôt peinte, dont chaque chapitre est suivie par un texte de quelques pages. Le graphisme de Ji Di est très stylisé : des personnages sans visages un peu perdu se rencontrent et parlent de leur trouble. Un trouble souvent en rapport avec l'amour et le bonheur et personnifié par divers objet (une fleur, une tour de lumière). On retrouve la même chose dans la partie écrites qui explore toujours une relation entre un homme et une femme. C'est là qu'est le point faible du titre, cette dualité cassant le rythme. La lecture est saccadée et pourrait sembler rébarbative pour certains. Ji Di nous propose un dessin qui se rapproche de la peinture avec de grands aplats de couleur qui viennent faire ressortir ces personnages aux yeux noirs et ces maisons biscornues. C'est envoutant, beau et visuellement attirant. Pour ce premier volume Ji Di promène son équivalent graphique dans un univers où tout le monde recherche le bonheur et l'amour. Le voyageur à l'attitude très nonchalante apporte toujours une touche d'espoir aux personnes désabusées qu'il rencontre. Ce tome 1 de My Way est terriblement féminin, presque guimauve, ce qui pourrait en gêner plus d'un. Un livre étrange au rythme très lent et à l'ambiance vaporeuse. Le côté zen et l'originalité graphique saura séduire ceux qui s'y pencheront un peu.