Moderato Cantabile (Minuit "Double") - Marguerite Duras

Moderato Cantabile (Minuit "Double")

Marguerite Duras

出版时间

1970-01-01

ISBN

9782707303141

评分

★★★★★
书籍介绍

玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras, 1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。四岁时丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。

杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等作品充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此不少都被改编成影片;后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 咖啡馆命案引发的禁忌之恋与心理博弈
  • 打破传统叙事,虚构与现实融为一体的风格
  • 对话松散断裂,如独白般自然流淌的独特文体
适合谁读
  • 喜爱法国新小说派及意识流文学的读者
  • 对杜拉斯《情人》等作品感兴趣的文学爱好者
  • 偏好细腻心理描写与独特语言风格的读者
读前提醒
  • 关注人物间答非所问却意味深长的对话
  • 体会酒、花、风等意象营造的感官氛围
  • 注意结尾身份模糊带来的真实感坍塌
读者共识
  • 文字延绵如喃喃细语,极具电影画面感
  • 对话具有独白气质,语义松散却直击心扉
  • 相比《情人》,部分读者更偏爱此本风格

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“没有,我眼下需要时间派别的用场。” “需要时间无所事事。” “无所事事,对。”"
  • "以前,在遇到她之前,他从来没有想到他终于也会有这一天,也会有那种愿望。"
  • "我不知道,也许因为在他们之间长期无话可说这种关系已经建立,在夜里,反正是在以后,是什么时候,那是无关紧要的,反正对他们来说,沉默无言已经越来越变得无法克服,什么原因也没有,是什么缘故也不知道。"
  • "“后来,那个时刻终于到来,这时,他看她,有时就不再用以前那样的眼光看她了。她不再是美,也不是丑,不再年轻,可也不是衰老,好比就是那么一个人,甚至不过就是她自己。他害怕。这就是最后一次假期里发生的事。冬天到了。您就要回滨海大道。这是第八个夜晚了。”"
  • "大家笑语盈盈。围着餐桌的某一个位子上,坐着那么一个女人。谈话的范围渐渐扩大,大家竞相出力,你一言我一语,妙语层出,谈得很热烈,某种社交气氛由此形成。窍门儿找到,缺口打开了,亲密无间的关系也就建立起来了。谈话一层层引向大家普遍偏袒一方这样的态度,也有个别人保持中立。晚宴进行得十分成功。女士们自信光艳照人。男人们按照他们的收支比例把她们打扮得珠光宝气。今晚只有一位先生对自己是否正确发生了怀疑。"
  • "安娜·戴巴莱斯特半闭着眼又把一杯酒喝干。她除了不停地喝酒以外,其他的事她都无能为力。她发现喝酒就是对她直到如今还是暧昧不明的欲望的证实,也是对这个发现的一种差强人意的安慰。"
  • "后来,那个时刻终于到来,这时,他看她,有时就不再用以前那样的眼光看她了。她不再是美,也不是丑,不再年轻,可也不是衰老,好比就是那么一个人,甚至不过就是她自己。他害怕。"
  • "后来,时间果然到了,他认为他不这样……就不能真正接触到她。"
用户评论
一杯一杯的酒,微醺才能教人走出生活,逃到一种为爱而亡的可能性,一种对于日复一日的微不足道的抗争。在那座房子里,那么多的女人都生活过又死去。Comment faire autrement?
erotica写到这个份上,是一个顶点。
我恨法语
小小一本,有点像是休闲读物,因为文字足够延绵。感觉有人在耳边喃喃细语,讲述她的渴望,与无力。酒、花、风、浪、距离、声音、旁人、话语,看似不着边际,实则意味深长,到头来直击心扉。有时感觉是一种过激,转念一想又是一种再平静不过的诉说。杜拉斯的文字是要经过岁月的沉淀的,而且不经意之间就欣然得掉进她设好的piège。
A metaphor? Perhaps better, a synecdoche: not about love’s content but its structure. The unnamed child, the murder, the house, webbing that cold, trembling structure, moderately slowly and melodiously.
"Chauvin n'était pas rasé du matin, mais seulement de la veille. Le visage d'Anne Desbaresdes manquait du soin qu'elle mettait d'habitude à l'apprêter avant de le montrer. Ni l'un ni l'autre, sans doute, ne le remarqua." Les détails, toujours ce genre de details durasiens porte un charme irrésistible.
s'il existe un crépuscule perpétuel, qui finit dans un instant d'or.
重读
收藏