How to Swear

Stephen Wildish, 史蒂芬‧怀迪

出版社

Ebury Press

出版时间

2017-11-28

ISBN

9781785036415

文件格式

EPUB

评分

★★★★★

AI 导读

编辑书评
  • 本书的独特价值在于它将边缘化的语言现象纳入主流视野,用严谨的结构主义方法剖析粗俗表达。它好在不避讳语言的阴暗面,反而将其作为理解文化深层逻辑的钥匙。然而,其局限在于过度依赖图解而牺牲了文本深度,导致部分复杂语用的解释流于表面。相较于《如何当大人》等同类书,它更具娱乐性但学术含金量稍逊。值得在碎片时间阅读,作为打破语言学习枯燥感的调剂品,但不宜视为核心教材。
  • 从编辑视角看,这是一次成功的出版实验,证明了“低俗”题材也能通过高智识的处理获得尊重。它真正好在提供了安全的试错空间,让非母语者在无风险环境下模拟情绪爆发。争议点在于其对性别歧视词汇的处理是否过于轻率,这可能引发伦理质疑。但在跨文化交流日益频繁的今天,理解这些“不可言说”之物的规则至关重要。适合那些想在酒吧聊天或网络争论中不被误解的读者,作为一本另类生存指南。
核心看点
  • 本书以严肃学术态度解构英语脏话,涵盖词源、语法结构及时态变化,将粗俗语言转化为语言学知识。通过图解与例句辨析,揭示骂人时的用词陷阱,帮助读者在跨文化语境中精准掌握情绪表达的细微差别,避免尴尬误用。
  • 采用绘本漫画形式呈现非虚构内容,视觉化拆解抽象的语言规则。这种设计降低了学习门槛,使枯燥的词汇辨析变得趣味盎然。书中不仅罗列常用脏字,更强调语境适配性,让读者理解为何某些表达在特定场合具有攻击性或幽默感。
  • 挑战传统语言教学的禁忌边界,主张对俚语和脏话进行去污名化的理性分析。作者意图并非鼓励粗口,而是提供一套完整的语言工具包,帮助非母语者理解英语文化中隐含的情绪逻辑与社会规范,填补正规教材在口语实战层面的空白。
读者共识
  • 多数读者认可其“硬核又好玩”的特质,认为用学术方式讲脏话极具反差萌。大家普遍反馈能学到如“bollock”等冷门词汇的具体用法,并惊叹于作者对语法细节的考究,称阅读过程既轻松又能切实提升对英语情绪表达的理解力。
  • 部分资深英语学习者指出其实用性有限,相比其他同类书籍略显单薄,且存在解释不清的情况(如为何某些短语被视为侮辱)。有评论批评其未能深入探讨脏话的社会学根源,仅停留在表面罗列,缺乏足够的例句支撑复杂语境的辨析。
  • 读者对书中涉及的性别类脏话持有分歧态度。一部分人认为这是语言进化的滞后表现,呼吁全球语言应摒弃此类歧视性表达;另一部分则视其为客观存在的语言现象,主张坦然接受并学习其用法,以便在真实生活中应对各种冲突场景。

读者评论

What a punk the writer is that he even used an example of sex pistols' studio album title!
Holy s......
嘎哈哈哈哈
学到了bollock这个词
也就这么认真研读了一下午吧
Been confusing for how to swear like swearing in Chinese. And been always thought there's no intensifying effects. 📕 , fresh as hell! The F words Etymology, use, senses Fuck as an adjective, verb, noun, and grammatical evacuation As an infix — Abso-fucking-luately As an intnesifier — none of your fucking business Collocations
没有解释清楚为什么“go f*ck yourself”是骂人的,不服。我和大多数人都喜欢f*ck myself,怎么就成了一句脏话了。有次有个date跟我吵架骂了这么一句,高兴的我窃喜马上就去了,和这人再没联系过。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新