Chewing Gum and Chocolate

東松照明

出版社

Aperture

出版时间

2014-05-31

ISBN

9781597112505

评分

★★★★★
书籍介绍
One of Japan’s foremost twentieth-century photographers, Shomei Tomatsu has created a defining portrait of postwar Japan. Beginning with his meditation on the devastation caused by the atomic bombs in 11:02 Nagasaki, Tomatsu focused on the tensions between traditional Japanese culture and the nation’s growing Westernization, most notably in his seminal book Nihon. Beginning in the late 1950s, Tomatsu photographed as many of the American military bases as possible-beginning with those on the main island of Japan and ending in Okinawa, a much-contested archipelago off the southernmost tip of the country. Tomatsu’s photographs focused on the seismic impact of the American victory and occupation: uniformed American soldiers carousing in red-light districts with Japanese women; foreign children at play in the seedy landscape of cities like Yokosuka and Atsugi; and the emerging protest- and counter-culture formed in response to the ongoing American military presence. He originally named this series Occupation, but later retitled it Chewing Gum and Chocolate to reflect the handouts given to Japanese kids by the soldiers-sugary and addictive, but lacking in nutritional value. And although many of his most iconic images are from this series, the best of this work has never before been gathered together in a single volume. Leo Rubinfien, co-curator of the photographer’s survey Skin of the Nation, contributes an essay that engages with Tomatsu’s ambivalence toward the American occupation and the shifting national identity of Japan. Also included in this volume are never-before-translated writings by Tomatsu from the 1960s and 70s, providing context for both the artist’s original intentions and the sociopolitical thinking of the time.
用户评论
在杭州蔦屋讀的第一本書
“从1950年代后期开始,东松照明尽可能地致力于拍摄美国军事基地与美军生活的相关纪录,描绘美国二战的胜利、占领日本所带来的巨大影响。穿著制服的猖獗征服者,在红灯区与日本女性饮酒作乐;儿童在破旧的街道上发呆、玩耍;因应美军占领衍伸而出的新兴抗议浪潮⋯⋯。东松照明最初将此系列命名为《Occupation(占领)》,但随后改称它《Chewing Gum and Chocolate(口香糖和巧克力)》,用以反讽美军士兵们对于含糖点心的上瘾症,虽然一解嘴馋,但最终缺乏营养价值。反观美军之于日本主体的存在性,是否能为国家带来正向的必要空间。”
充分描摹
美国大兵,日本女人,飞机与军舰,模糊的影像。二战后的躁动的平静。在书店翻完的,拍的很好。
应该是在cleveland的美术馆看完的?记得还有一副ernst的泡泡鱼的画
午间茑屋之——上次翻开了夜行货车,讲台湾的bar里女人和美国军官的故事;上次看西亚的游记,看到西亚的街道和剧场拥有苏联风格,有些是日本战俘建造的;二战期间,有600万犹太人100万苏联战俘和200万吉普赛人在集中营中被杀害,战争,由战争而来的占领和殖民,由占领和殖民而来的文化人群生活的冲突和碰撞,好像从来都离我很远,无法切身体会甚至很难从文学和艺术中获得一点点同理,所以对这些文学一直不感兴趣,这本摄影集到是一个切入点,画面的直接交融,像拼贴画一样的日本英文白人黑人黄人混血小孩深眼窝和扁平眼,直接的画面让我感到无法替代
属于没看过的那种,不明觉历
收藏