书籍介绍
这并非一部让人读来痛快的战争史诗。它把第一次世界大战在东非的战线当作背景，写一群被历史地图随意划分的非洲人——有人被抢、有人被卖——在德、英、比等殖民军队间辗转服役、受伤、死去。古尔纳的特别处，在于他拒绝让这些沉重主题喧宾夺主：帝国主义、种族、宗教、性别，都被不动声色地织进小人物的营商与情爱里，素雅而厚重。读者记住的，往往是那些一针见血的角色对话，以及战争如何将人逼成“躲避黑夜的穴居人”。但也有人觉得结尾泄气、元素堆叠刻意。它适合愿意慢下来、在残酷与柔情之间反复咀嚼的人；若期待一部情节酣畅的殖民史小说，或许会失望。
AI导读
核心看点
- 本书聚焦20世纪初德属东非的殖民历史，通过哈姆扎等被殖民者被迫加入殖民军队（Askari）的视角，揭露战争对当地社会的毁灭性打击。书中没有宏大的战争场面描写，而是深入刻画个体在暴力机器中的异化、恐惧与道德困境，展现被历史边缘化的非洲平民在列强争霸夹缝中求生的悲惨境遇。
- 作者古尔纳以冷静克制的白描手法，将帝国主义、种族压迫、宗教冲突等沉重主题融入小人物的日常生存与情感纠葛中。书中涉及跨种族同性暧昧、殖民者与被殖民者之间复杂的权力依附关系，以及印度裔移民在非洲的生存状态，呈现了多元文化交织下的人性复杂面，文字素雅厚重，具有强烈的历史反思意味。
- 小说探讨了记忆、创伤与身份认同的代际传递。通过后代对家族历史的追溯，揭示了被掩盖的殖民罪行与个人悲剧。书中人物在战乱中失去亲人、家园，最终在流离失所中寻找精神归宿的过程，反映了殖民主义对非洲社会结构的长期破坏。作者借角色之口发出‘他们吃掉了你’的控诉，直指殖民暴力的本质，引发读者对历史正义的深刻思考。
读者共识
- 读者普遍认为本书文字优美、思想深刻，但叙事结构存在缺陷。许多评论指出后半部分情节松散、逻辑断裂，结尾处理仓促，导致整体阅读体验大打折扣。尽管作者成功呈现了被遮蔽的殖民历史，但部分读者认为其手法刻意，元素堆叠感强，未能达到诺贝尔奖得主的预期水准，甚至认为其文学价值被高估，不值得推荐。
- 本书在拓展历史视野方面获得高度认可。读者赞赏其提供了罕见的东非殖民视角，揭示了非洲平民在列强争霸中的苦难，填补了主流历史叙事的空白。尽管部分读者对古尔纳的文学风格持保留态度，但普遍承认其在挖掘被边缘化历史、反思殖民罪行方面的独特价值。本书被视为了解非洲殖民史、反思帝国主义暴行的重要窗口，具有不可替代的社会意义。
- 读者对书中涉及的历史背景与语言障碍感到困扰，但同时也肯定了译者的辛勤工作。多数读者表示，尽管阅读过程艰难，但书中对人性、战争创伤及身份认同的探讨令人深思。部分读者因无法接受缓慢的节奏和晦涩的语言而中途弃书，但坚持读完的读者多表示后劲十足，对殖民历史的残酷性有了更直观的认识。总体而言，本书是一部有争议但具有深刻历史反思价值的作品。
精彩摘录
- "战争辗轧了他心中这些美好的东西，让他看到了一幕幕触目惊心的残暴场面，正是这种残暴让他学会了凡事要谦虚谨慎。想到这些，他心里很难过，他认为这是一个人根本摆脱不掉的命运。"
- "吃人肉，你能想象得到吗？我并不是说这是战争期间的疯狂举动，也不是原始人吃掉敌人的尸体以换取力量的什么仪式，也不是一种习俗，也不是家常菜单上的一道菜，而是一种欲望，一种好奇，一种刺激。"
- "有时候，他觉得自己活得像个原始人，一个躲避黑夜带来的恐惧的穴居人，生活在白昼结束就意味着躲到地洞里去的年代。为了摆脱恐惧，他整夜都点着灯，但他抵挡不住在不眠之夜悄悄传到她耳朵里的各种细微声音。很多时候，他晚上倒头就睡，但有时他会梦见那些被撕裂和肢解的尸体，梦见自己被充满仇恨的大嗓门威逼呵斥，被透明凝胶状的眼睛瞪着。"
- "商人纳瑟尔·比亚沙拉对他说：“啊哈，你为什么这么闷闷不乐啊？我老婆告诉我，前几天你结婚了，你居然没有请我们任何人参加婚礼。你应该高兴才对呀！还是你觉没睡够？呵呵呵。我知道阿菲娅，她小时候我就认识她。我老婆告诉我，她现在长得妩媚动人了。祝贺你！这都是专门为你量身定做的，嗯？你受之无愧。看看你。你有份好工作，现在又有个好女人帮你分担。这一切你要感谢我。我不是在找情分啊，你干活很卖力，但归根到底多亏了我。当时看到你，我就想：为什么不给这个傻小子一个机会呢？虽然他看上去很失意，但给他个机会，没准儿他能好起来。你瞧，我看人还是有眼光的。从你在人前晃晃悠悠走路的样子，我看到某种东西。现在看看你。你还住在那"
- "“不管走到哪里，我找到什么活儿就干什么活儿，然后又继续赶路，在农场、咖啡店和饭馆，扫大街，给人家当佣人......什么活都干......在我心目中，我根本没有归宿，或者至少当时觉得没有归宿，”他笑着说，“直到现在我才明白，自己已经找到了归宿。”"
- "当地非洲人既不是公民，也不是某个国家的子民，也不是文明开化的人，他们生活在交战双方的夹缝里，所以他们被无视，被抢劫，必要时被强征加入运输队。"
- "“也许有一天你会写信，”她说，“即便现在忘不了她，但也许有一天，你会忘记那段可怕的岁月。有时候我出门，心里就会想，等我回到家，发现你走了，发现你已经离开我，一句话也没说就消失得无影无踪。我不知道自己是不是弄懂了你的一切，我很害怕有一天会失去你。我失去了父母，甚至都不了解他们。我都不知道自已是不是还记得他们。后来，我失去了哥哥伊利亚斯，我小时候，他的出现就像真主的恩赐。我无法忍受再失去你。”◆下 “我永远不会离开你，”哈姆扎说，“我小时候也失去了父母。我失去了家，因为盲目渴望逃离，还差点儿丢了命。在我来到这里遇到你之前，我过的就不叫日子。我永远不会离开你。”鲜形指年能”斯量”意的外背附年容 “答"
- "阿莎太太让他产生的焦虑丝毫没有影响他与阿菲娅新婚燕尔带来的快乐，这种快乐现在只有小两口独处时，他才能体会到。幸运之神庇佑他挺过了战争岁月，把他带进了她的生活。这个世界眼下虽然混乱不堪、满目疮痍，但总是前"
用户评论
87%/2184
我看了，且大受震撼。感谢让我读这本书的老师…回头再想想paper怎么写
让我们有机会看见战争下的普通人。
第一次讀古爾納，且是隨機選的一本，感覺很一般。
The ending is a bit of a letdown...
古尔纳是举重若轻的白描大师，把帝国主义、殖民战争、种族、宗教、性别这些沉重的主题不动声色地融入小人物的营商和爱情，游走在残酷和柔情间，写得素雅而厚重，很多一针见血的评论，借角色之口就不经意间说了出来（my friend, they have eaten you），后劲十足。
和古尔纳无缘🙏🏻
看完之后非常想再去读作者的其他作品。命运的无常被殖民与战争在非洲大地上无限放大了，但除欧洲外的哪片土地不是如此呢。后三分之一的故事虽然略琐碎，但从小Ilyas降生后时间线飞速推进又把全书的人物线索穿起，读起来很酣畅。尤其是结尾处，Ilyas舅舅的人生轨迹真相大白，又让人更加好奇他作为一个拥护殖民者的被殖民者的故事。
结尾戛然而止，让我对这本书的观感从4.5星回到4星。但是整本书读起来非常舒适，读的是英文版，但依然感到十分流畅，只是常有斯瓦希里语的词，故翻阅上译出的中译本找注释理解，译者辛苦。
我读的时候一直对这本书有更多的心里期待，比如我期待着Hamza后续和长官的交集，期待着小Ilyas的事情能有着除了鬼魂以外的其他解释，期待着他们在代代积累的西方影响下，他们的后代能从一个旁观者的视角看清他们被殖民的历史，而不只是一个亲历者，不过这件事似乎是在古尔纳身上得以实现了…正如德国人讶异小Ilyas不晓得再殖民运动，作为西方人的他们只知道站在他们的视角审视这段历史，却没有亲历者的生活视角，而后者同样不具有前者的视角，唯有依靠他们愿意重新审视这段历史的后代将故事重新讲述。某种程度上我觉得这也是古尔纳能获奖的原因
求书
收藏