Name: Gone With The Wind
Availability: InStock
Rating: 9.6 (1372 reviews)
Author: Margaret Mitchell
ISBN: 9781447264538

十遍译文也比不上一遍原著带来的震撼大

中学时读是看故事，现在重温，看到的更多是困境中的抉择，自己人生经历的丰富让我更明白这些抉择的真实和沉重。一心向前看的人不会为过去所羁绊，但可能因而轻易放弃润物细无声的珍贵的东西；活在过去的人不必面对价值观撕裂的痛苦，但也因而失掉成长的活力。两种极端都不会让人幸福，学会平衡这两者可能才是真谛吧？毕竟经历过这一切的scarlett才28岁，她之后的人生会是什么样呢？

慢慢啃，阿什利和白船长~ 差不多一年的时间终于看完了。。。这个结局看得我好憋屈= = 本来中途好多感想的，看到最后都淡了，索然无味，阅历不够么？

每天2%的进度，花了一个多月终于看完。很多年以前读中文版的时候是为俩人的爱情动容，Captain Butler简直就是少女心中的完美情人。重读原版，故事的某些文化精神内核开始显现出来，比如故乡Tara和那片红土地带给Scarlett的力量，比如一个在战争中毁灭又迅速重生的城市的新旧碰撞，比如3K党诞生的历史背景……经典的书是需要重读的，不同时期会有不同的体会，这就是阅读的魅力。

少女时代的最爱，看原版也算圆了个梦。对比中学看外研社版不到三页就跪了，这些年我增长的岁数到底没全长在鹿鹿身上。

最开始不习惯看起来有点幼稚的文笔，感觉像高中生写的。到百分之四十之后才慢慢明朗: 作者知道自己在写什么。减一星是因为结尾部分太好看，之前的描写显得略拖沓了。

史詩，從南方角度寫的史詩。一場悲哀的內戰，犧牲了一兩代人，給美國帶來了永久的和平。值得還是不值得，都隨風而逝了。P.S. 如果可能其實我更願意打4.5分而不是5分。

。。。。。。。。。。2010第一本书

从女生的角度而言，我认为本书值得一看。首先，《飘》的精华在于创造了经典角色-艾希利。每个人内心都有对爱情的幻想，在于我心中他应该是怎样怎样怎样的，然后那个“他”就被偶然的套在某个人身上。郝思嘉最后才醒悟道：原来，我喜欢的爱情根本不存在。这其实是多少人的心声啊！但不管怎样，沉醉于自己的幻想，那也是一种美好的情怀，是一段有色彩的青春！ 其次，郝思嘉的性格不论你喜欢与否，至少是值得借鉴的。要在这个世界上站住脚，混得好，唯有该断则断，精明能干，勤劳勇敢，这类人永远不会被世界淘汰。 作为现代女性，可以不单单只靠男人出头，而是靠头脑与努力， 我想，郝思嘉若是活在当下，应该不再会因为生活压力而对白瑞德的爱那么麻木迟钝后知后觉了吧。

把这么厚的英文书啃完真的超级过瘾！（虽然最后几章因为太迫切地想看下去很多句子单词已经没有深究了）还是得夸对白的感染力啊！！（真的要感谢读写课，在我看了个开头的时候正好上到美国南北战争，看到课文中熟悉的战场名称和战役名称真的超级亲切！还顺便研究了下美国地图，补了点地理知识= =）

Not a love story to me. It is so twisted and selfish that anyone involved is doomed to suffering and struggle. This book is more about the south - how people from all strata played their roles during the period of civil war. It is more than dates and events as in history books. It is a monologue of the author’s love to the south.

【1861～1873年美国】 1、读英文书太慢了，因为我知道故事梗概尽量没查字典，这本900页的书也读了18天，效率有点低。2、发现没受教育的人的发音和语法错误在文字里也可以体现，比如that写成dat，I写成Ah，所以书里黑人的说的话很难看懂。3、成功塑造了一个有个性有魅力的女主，虽然爱情观太幼稚。4、从南方种植园主角度看南北战争，和《汤姆叔叔的小屋》结合看也算是听了two side of the story。5、描写了战争的愚蠢和残酷，这种作品越多越好，让人们越讨厌战争越好。6、发现电影里把政治因素都去掉了，如3K党，投票上的斗争。[2023-4]

刚才理书柜翻出来，是高二买的生平第一本原版小说。打五颗星全出于对当时这本书带给我乐趣的回忆。。。。

这大概是我二十多年前读过的第一本原版小说，后来听了有声书，也很喜欢。但今天特别给它打个一分（如果可能的话，想给零分），因为听重建时期南方白人种族主义者的暴行听得实在太气愤了。如果说将战前的南方粉饰成田园童话还可以说是出于作者的无知以及怀旧心理，多少可以谅解，那么将战后以无所不用其极的恐怖手段剥夺黑人选举权、肆意屠杀黑人及共和党白人的3K党之流包装成英雄就完全不可容忍了。现在想到什么白瑞德、艾希礼就觉得恶心……虽然不赞成禁书，但是喜欢这本书的人一定要明白历史真相。

之所以会读这本书，还是因为母亲：这是她大学时最爱的外文书；她盛赞译名“飘“的信达雅；那句“after all, tomorrow is another day”的口头禅；与她心仪的绿色天鹅绒长裙。想来那绽放着蓬勃生命力的郝思嘉定是母亲少女时代梦的缩影？青春易逝，只是可惜。 小学时买的绿色儿童删减版，虽搞不懂母亲的偏爱，却不知怎的牢记住了书中对生育的负面描绘，于是得出结论：生孩子真可怕，打死我也不要怀孕——我猜母亲无论如何也想不到，她最爱的小说有朝一日竟会沦为自己女儿反育教育的启蒙老师？ 软弱的往往是男人。今日重温，有种找寻童年缺失版图的探索感与新鲜。还是要“张牙舞爪”地活着！从女性角度，这本书值得一读

我理解的作者对南北战争的看法：北方胜利的根本原因是北方有更完备的工业和更强的经济实力，解放黑人不过是一个借口，显然北方并没有做好黑人解放的准备，那些被解放的黑人比他们曾经的奴隶主更加无所适从。

I used to admire her beauty and braveness for which I feel pity now.

I spent more than a week finished reading this novel. Mostly, I was moved by the love Rett to Scalet. As to me, Rett"s love go beyond everything, but was abandoned from the very begining. Because o...

Elle 作为斯嘉丽的母亲，有神圣的光辉。 her mother was the embodiment of justice, truth, loving tenderness and profound wisdom—a great lady. 作者称赞 Elle，可以泛化为称赞母亲犹如圣母，一点不错。 Ell...

Gerald 是斯嘉丽的爹。 这个章节全在回顾她爹年轻的事情。 读到她爹想娶妻子的时候，我觉得格兰德的形象就是个大哈哈。 长的矮粗矮粗，总是在道上骑马冲刺。 满嘴的脏话，却让领居很喜欢。 孩子喜欢他，男人喜欢...

“No, Scarlett. This is my last chance. I’ll go North. If I go to Atlanta and work for you, I’m lost forever.”

“All wars are sacred,” he said. “To those who have to fight them. If the people who started wars didn’t make them sacred, who would be foolish enough to fight? But, no matter what rallying crie...

Had she ever understood Ashley, she would never have loved him; had she ever understood Rhett, she would never have lost him. 我所爱的，或许也只是一个泡影。 Rhett，你在哪里？

Melly 死的场景 "She hasn't your strength. She's never had any strength, She's never had anything but heart." "Promise me--came the whisper,very softly now. Captain Butler--be kind to him. He-loves ...

Mrs. Tarleton 是本章亮点人物。 从她和 Greald 谈话的内容看，她的性格很大气，以至于 Greald被她吸引而产生对妻子的愧疚之情。他觉得自己精神出轨了…真是个单纯的粗汉子。 Gerald, suddenly and guiltily awar...

面对心爱的人即将结婚的消息，斯嘉丽的内心很沉重。 虽然在回家的路上，被他最好的“哥们”，她老爹给看破了，他们经历了语重心长的一番谈话，但老爹让她放弃的建议让她更难受。 她在餐桌上，想着妈妈回来能陪伴...

第一次这样大面积读原著，好多形容词和描写环境名词不认识，没刻意去记忆倒也不影响阅读。不知道是不是错觉，随着主人公成长句式也变复杂了？ 丰富了很多儿时版本没有的细节，大量对战争和战后人物心理的描写，充...

她对Scarlett想要抢走Suellen的Kennedy完全没有意见，完全没有保留地就宠着Scarlett 她对Rhett有意见是因为他不是一个gentleman，会对Scarlett不好

想要活在自己的梦里 对现实的东西感觉很害怕 对太practical的人感觉烦厌

天啊，how the table has turned 他们南方人居然是democrat，北方来的人才是republican democrat抱怨republican让他们交太多税😂

这里电影有拍吗？好有爱噢，Scarlett和Malanie的感情再度升温，躺在腿上还有抱抱什么的 Malanie真的好有勇气，和Scarlett都是充满勇气的女人

这个在电影里好像没有 睿智的老女人 让Scarlett感觉她可以讲她的故事 让Scarlett感觉被empowered 她告诉Scarlett，遇到了最坏的事情，会让一个女人无惧一切 她说她小时候家人被印第安人屠杀，她妈妈就在离她藏的...

这里书描写的Scarlett的感受比电影表现的更丰富，她杀完人看见Malanie的眼神，她感觉到Malanie懂她，她感受到了comradeship

写得好好，被战争狂热欺骗的苦恼，对战争的厌恶，对过去生活的依恋和对未来生活变化的恐惧。 对所谓爱国的人来说，听起来像是胆小懦弱，其实是个人意志胜过集体意志的体现而已。 他说赢了输了都会失去以前的生活...

Ashley, say you love me! I'll live on it for the rest of my life!" He bent suddenly to retrieve his hat and she had one glimpse of his face. It was the unhappiest face she was ever to see, a face f...

大学一遍中文，现在一遍英文。 在故事的结尾，她29，他45。Scarlett第二天处理完Melanie的葬礼之后，回到Tara，会怎么做。她已经有了钱和钱带来的安全感，她已经理解了她一直重复做着的噩梦，她已经明白了她对Ash...

我爱的是我自己虚构出来的一个人，一个就像枚荔一样没有生命的人。我做了身漂亮的衣服，然后就爱上了它。当阿西礼骑着马过来时，他是那么英俊，那么与众不同，我就给他硬套上了那身衣服，也不管是不是合身。于是我就看不见他真正的模样。其实我一直爱的是那身衣服，压根儿不是他这个人。

我们俩真可说是天生的一对，因为你和我一样，为人冷酷、贪婪而又无所顾忌，在所有认识你的人中，只有我在看清了你的真实面目之后还会爱你。我爱上了你，因为我想碰碰运气。

是的，你对我忠实，因为艾希礼不想要你。不过，该死的，我才不会妒嫉艾希礼占有你的肉体呢？我知道肉体没多大意思–-尤其是女人的肉体。但是，对于他占有你的感情和你那可爱的、冷酷的、不如廉耻的、顽固的心，我倒的确有些妒嫉。他并不要你的心，那傻瓜，可我也不要你的肉体。我不用花多少钱就能买到女人。不过，我的确想要你的情感和心，可是我却永远得不到它们，就像永远得不到艾希礼的心一样。这就是我为你难过的地方。”尽管她觉得害怕和困惑不解，但他的讥讽仍刺痛了她。 　　“难过–-为我？” 　　“是的，因为你真像个孩子，思嘉。一个孩子哭喊着要月亮，可是假如他果真有了月亮，他拿它来干什么用呢？同样，你拿艾希礼来干什么用呢？是的，我为你难过–-看到你双手把幸福抛掉，同时又伸出手去追求某种永远也不会使你快乐的东西。我为你难过，因为你是这样一个傻瓜，竟不懂得除了彼此相似的配偶觉得高兴是永远不会还有什么别的幸福了。如果我死了，如果媚兰死了，你得到了你那个宝贵的体面的情人，你以为你跟他在一起就会快乐了？呸，不会的！你会永远不了解他，永远不了解他心里在想些什么，永远不懂得他的为人，犹如你不懂音乐、诗歌、书籍或除了金钱以外的任何东西一样。而我们呢，我亲爱的知心的妻子，我们却可能过得十分愉快。我们俩都是无赖，想要什么就能得到什么。我们本来可以快快活活的过日子，因为我爱你，也了解你，思嘉，彻头彻尾地了解，这决不是艾希礼所能做的。而他呢，如果他真正了解你，就会看不起你了。……可是不，你却偏要一辈子痴心梦想地追求一个你不了解的男人。至于我，亲爱的，我会继续追求婊子。而且，我敢说，我们俩可以结成世界上少有的一对幸福配偶呢。”

你难道就从来没有发现我爱你已经爱到一个男人爱一个女人的最大程度？你没有发现在我最后得到你之前，我已经爱了你好多年？打仗那会儿，我离开就是为了要忘掉你，可是我做不到，最后我又不得不回来。战后我冒着被逮捕的危险，就是为了回来找你。我太爱你了，倘若弗兰克·肯尼迪不是被人打死的话，我肯定会杀了他。我爱你，可我不想让你知道。你对那些爱你的人太残忍了，斯佳丽。你抓住他们的爱，像鞭子一样在他们头上挥舞。

“思嘉，我从来不是那样的人，不能耐心的拾起一些碎片、把它们黏合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的一样。一样东西破碎了就是破碎了——我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好，然后终生看着那些破碎了的地方。也许，假使我还年轻一点——”他叹了一口气。“可是我已经这么大年纪了，不能相信那种纯属感情的说法，说是一切可以从头开始。我这么大年纪了，不能终生背着谎言的负担在貌似体面的幻灭中过日子。我不能跟你生活在一起同时又对你撒谎，而且我绝不能欺骗自己。就是现在，我也不能对你说假话啊！我是很想关心你今后的情况的，可是我不能那样做。”他暗暗抽了一口气，然后轻快而温柔地说：“亲爱的，我一切都不管了。”

她抬起下巴，长着一圈黑街冒得淡绿色眼睛在月光下亮晶晶的闪烁着。埃伦从来没有告诉过她，欲望和实现欲望是两码事；生活也没有交给她那个道理，那就是脚快的未必取胜。她躺在银色的月影中，心里充满了膨胀的勇气，暗暗绘制着自己的计划，那是一个十六岁的姑娘所能绘制的计划，处在人生那个这段时光，生命无比美好，失败是不可能的，美丽的裙子和漂亮的脸蛋，就是足以征服命运的武器。

世上没有什么东西能拿我们怎么样，可是我们自己要是老想恢复失去的东西，老想着过去，就会毁了我们自己。

而道歉之词一旦没有及时说出口，就变得越来越难说，最后便成了办不到的事了。

我们对不可避免的事低头认输。我们不是麦子，我们是荞麦！暴风雨到来的时候，它可以把成熟的麦子刮倒，因为麦子是干的，不能顺着风弯曲。可是，成熟的养麦里面有汁液，可以弯曲。暴风雨一过，它又会挺起身来，几乎就像过去一样挺直，一样强健。我们不是一个脖颈僵硬的部族，我们是强风吹刮时强有力的树木，因为我们知道，做树木是有好处的。有麻烦的时候，我们连争也不争便向不可避免的事低头，而且继续干活，微笑着等待时机。我们和较弱小的人合作，从他们那获得我们能够得到的东西。而当我们强大起来的时候，我们就一脚把那些我们踏着他们的肩膀爬上来的人踢开。我的孩子，这就是生存的秘密。”

十六岁年华的爱情收到挫折，遭受屈辱，她怒火中烧。可她的这份爱情中只有一点点是真正的柔情，大部分却来自虚荣心和对她魅力的自鸣得意。

在我跟你结婚的时候，我知道你并不爱我。因为我知道你对艾希里的感情。但是我真傻，我总以为有办法让你回心转意。你要想笑就笑吧，但我一直照料你，宠爱你，你要什么都给你。我像跟你结婚，保护你，让你处处自由、事事称心——就像后来对美兰那样。因为你曾经历过一番拼搏，斯嘉丽。我没谁比我知道的更清楚，你曾受过怎样的磨难，所以我希望你停止战斗而让我替你战斗下去。我像让你好好地玩耍，像个孩子那样玩耍——因为你的确是个孩子，一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。我觉得你现在仍然是个孩子，因为只有孩子才会这样任性，这样迟钝。

他明白，她所知道的语汇里不会有勇敢豪快这个词。他也明白，如果他告诉她，说她是他所认识的人中最勇敢、最有豪侠气度的人，她肯定会茫然不解地盯着他看。他知道她是不会明白的，每当想到她的勇敢豪侠，他又把多少真正美好的品德归在她身上呀。他知道，她是以生活的本来面目去对待生活的，不管会有什么障得，她都会用坚强的意志去面对它们，下定决心不服输，一直奋斗着，即使在看到失败已经不可避免的情况下，她也还是会勇往直前地奋斗到底。
可是，四年来，他也看到其他拒绝承认失败的人，高高兴兴地闯入注定要失败的灾难当中的男人，就因为他们又勇敢又有豪侠气度。而他们也同样被打败了。
    在昏暗的过道里，他注视着威尔，心里却在想，他从来没见识过像郝思嘉这样的英勇行为。她居然要穿着用她妈妈的天鹅绒窗帘做的裙子，戴着用公鸡的尾部羽毛装饰的帽子去征服这个世界。

多年以前，在景色迷人的滨海城市萨凡纳，埃伦也像任何一个年仅十五岁的少女一样莫名其妙地发笑，和朋友彻夜长谈，低声说着知心话，向好友倾吐所有的秘密。可是，有一个秘密她是缄口不言的。那就是比她大二十八岁的郝嘉乐闯入她生活的那一年一一也就是她那年轻潇酒、眼珠乌黑的表哥菲利普罗比亚尔从她的生活中消失的同一年。菲利普长着一双会钩人的眼晴，行为方式放荡豪爽。自他永远离开了萨凡纳以后，他也把埃伦心中所有的激情给带走了。而当罗圈腿的小个子爱尔兰人跟她结婚时，她留给他的就只剩下一副温柔的躯壳了。

她的举止是由她母亲和嬷嬷的严厉管教强加给她的，但她的眼睛属于她自己。

“孩子，一个女人碰到最坏最坏的事情本身就非常糟糕，因为她碰到最坏的事情以后，任何事情再也不可能真正使她害怕了。而一个女人如果不为某件事情担惊受怕，那是非常糟糕的。你以为我不理解你告诉我的情况，不理解你是从什么样的患难中闯过来的？不，我理解得很清楚。我在你这样的年龄正赶上印第安人克里克部族暴动一一那是米姆斯堡大屠杀之后紧接着发生的事。是啊，”从她的语调可以听出老太太已沉入遐想，“就跟你现在的年纪差不多，因为那是在五十多年以前。当时我钻进灌木丛躲了起来，我躺在那里，看见我家的房子起火，看见印第安人扒下我兄弟姐妺的头皮。我只能躺在那里求上帝保佑别让火光暴露我的藏身之处。他们把母亲拖出来杀死在离我二十英尺的地方。还扒了她的头皮。有一个印第安人曾一再走到她身旁，用短斧劈她的头颇。我是我母亲的宝贝疙瘩，而我躺在那儿把这一切全看在眼里。第二天一早，我出发前往最近的村落，那儿离我家有三十英里。我走了三天オ到，途中要经过沼泽地和印第安人的部落。后来人家都以为我疯了……。就在那个时候我遇见了方丹大夫。他对我悉心照料…
。啊，我已经说过，那是五十年前的事，打那时起，我什么事也不怕，什
么人也不怕了，因为最坏最坏的事情我都经历过了。这种不知什么叫害怕的性格给我招来了不知多少麻烦，也让我牺牲了不知多少欢乐。上帝的旨意是要我们怕羞、胆怯的人，一个女人如果肆无忌惮，总不是那么顺乎自然……。斯佳丽，任何时候都应该有所忌惮，正像任何时候都应该心有所爱一样……”
老太太的声音低了下去，然后她默默地站着回顾半个世纪以前她还知道什么叫害怕的那一天。斯佳丽不耐烦地倒脚转换重心。她原以为老太太已开始理解，也许能给她指点一条摆脱困境的出路。然而像所有的老人一样，她竟大谈其发生在人家都还没有出生以前而且谁也不感兴趣的往事。斯佳丽后悔自己向她吐露了心曲。
    “好了，回家去吧，孩子，要不他们会为你担心的，”老太...

奶奶用芭蕉扇给自己打扇，继续轻快地说：“我并不比你更赞成这门亲事，可是我讲究实际，而你呢，也讲究。所以遇到了不快，可是没法避免的事情，我认为大声尖叫和乱发牢骚，是没有什么意思的。这可不是应付生活中的盛衰的法。我懂得这，是因为我一家子和老大夫一家子经历过的盛衰比我们多。我们这些人要是有条座右铭的话，那就是：别抱怨一一面带微笑，等待时机。我们就是这样过了不少事情，面带微笑，等待我们的时机，我们终于成为熬过来的专家。我们不得不这样。我们一直把赌注押在跑输的马上。跟胡格诺派新教徒一起给撵出法国，跟保皇党员一起逃出英国，眼快活王子査理一起给出苏格兰，给黑人撵出海地，现在又给北佬制伏了。可是我们总是在几年后又冒到上面来了。你知道是什么原因吗？”
    她歪着头，斯佳丽在想，她的模样再像一只懂事的老鹦鹉不过了。
    “不知道，我确实不知道，”斯佳丽有礼貌地回答。可是她实在感到很膩烦，就像奶奶在那天跟她源源本本地讲克里克人暴动的时候那样。
    “嘿，这就是道理。我们向不可避免的事情屈服。我们不是小麦，我们是荞麦！风暴来到的时候，成熟的小麦就倒下了，因为小麦干燥，在风中不能弯下。可是成熟的养支体内有汁液，它能弯下。风暴一过它挺起来，几乎跟以前一样笔直和茁壮。我们不是倔强的人。在刮大风的时候，我们是非常柔软的，因为我们知道柔软合算。麻烦找上门来后，我们向不可避免的事情屈服，一点也不哭丧着脸。我们工作，我们面带帯微笑，我们等待时机。我们假装同意地位比较低微的人那一套，从他们那儿取得能得到的东西。等我们够强大了，已经骑在那些人的脖子上了，我们就踢他们。我的孩子，这就是能活下去的秘密。”她停顿了一下，加上一句：“我把这个秘密传给你。”

在这冬日下午苍茫的暮色中，她走到了一段漫长旅程的尽头，这段旅程是亚特兰大城陷落的那天夜晚开始的。当初她刚踏上这段旅程的时候，她还是个宠坏了的、只顾自己的、从未尝到人间艰辛的女孩子，她充满着热情和青春的活力，极易被生活所迷惑。而如今，在这段旅程的尽头，原来那个女孩子已不复存在。饥饿、艰苦的活儿、担忧和长年累月的紧张，战争的恐怖和重建时期的惊骇，已完全夺取了她的青春、热情和温厚。在她生命的核心周围已长起了一层硬壳，在那漫长的几个月里，这层硬壳越长越厚了。
    但直到今天为止，一直都有两层希望在那里支撑着她。她希望战争结束后，生活就可以逐渐恢复原来的面貌。她还希望阿希礼的归来会使生活重新具有某种意义。现在，这两种希望都破灭了。自从她见到乔纳斯·威尔克森出现在塔拉庄园门前那一刹那起，她已明白了这场战争对于她，对于整个南方，是永远不会结束的。最残酷的战争，最野蛮的报复才刚刚开始呢。而阿希礼则是用语言来禁闭自己，这语言比任何监狱还牢固呢。
    和平使她失望了，阿希礼也使她失望了，而这两件事恰恰是在同一天发生的，似乎她生命的外壳上的最后一道缝隙都给封住了，最后一层软膜已经变硬了。她已变成了方丹老奶奶曾经告诫过她的那种女人——她已经历了最最恶劣的遭遇，如今变得天不怕地不怕了。生活的艰辛她不怕，母亲的责备她不怕，爱情的丧失她不怕，舆论的批评她不怕了。能够使她海派的，就只有饥饿和饥饿的梦靥。

“你难道从来都没有意识到，我很爱你，把一个男人所能给予一个女人的爱全都给了你？在我最终得到你以前，我已经爱了你很多年了？战争期间，我离开了，试图把你忘掉，可是我做不到，我总是不得不又回来。战后我冒着被捕的危险，就为了回来找你。我非常在乎你，我甚至认为，如果肯尼迪不死去的话，我可能都会把他杀了。还好他死了。我爱你，可我不能让你知道。你对那些爱你的人都很残忍，思嘉。你接受了他们的爱，却把这当成鞭子悬在他们头顶。”
    这些话中，只有他爱她这个事实还有点意义。他声音里那丝微弱的感情不禁使她周身渐渐涌起了高兴和激动之情。她坐在那，屏住呼吸，倾听着，等待着。
    “我知道，我跟你结婚时，你并不爱我。我知道希礼的事，这你是知道的。可是，我很傻，我居然认为我是可以使你在乎的。你要笑就笑吧，可我想照顾你，爱你，给你想要的一切。我要跟你结婚，保护你，什么能使你高兴，我就放松缰绳，让你纵情驰骋一一就像我对邦妮那样。你曾经奋斗过，思嘉。没有人比我更知道你所经历过的一切，而我想让你停止战斗，让我来为你去战斗。我要你去玩，像个孩子一样一一因为你原来就是个孩子，一个勇敢、被吓坏的、任性的孩子。我认为你还是个孩子。除了孩子，谁也不可能这么固执任性，这么麻木不仁。”

唔，是些不可思议的东西。一些用语言说出来会显得很可笑的东西。最主要的是害怕生活突然变得如此现实，从此得与它切身相处，太切身了，不得不与一些琐碎事打交道了。
　　这并不是说我不愿意在这泥泞中劈木头，而是我难以接受这件事所说明的意义。我确实不能忍受让我过去所爱的生活中的美从此丧失。思嘉，在战前，生活是美好的。那时它富有魅力，像古希腊艺术那样是圆满的、完整的和匀称的。也许并非对每个人都是这样。这一点到如今我才懂得。可是对于我，生活在'十二橡树'村是真正美好的。我完全适合于那种生活。我就是它的一部分。可是现在它已经全完了，而我与这种新的生活格格不入，因此我感到害怕。现在我明白了，我以前看的是一出影子戏。我回避所有虚幻模糊的东西，那些过分现实而有生气的人和情景。我不喜欢它来干扰我。我也在回避你，思嘉。你太有活力了，太现实了，而我却怯懦得宁愿与影子和梦想为伍。"“可是----可是----媚兰呢？"“媚兰是个最轻柔的梦，是我的梦想的一部分。假如战争没有发生，我会悠闲地平静地度过我的一生，幸福地长眠在'十二橡树'村，心满意足地看着生命消逝而不觉得自己就是它的一部分。可是战争一来，生活的真面目就站出来反对我。
　　我第一次投身于战争时----你知道那是布尔溪战役----我看到我的童年伙伴们被击得粉碎，濒死的马匹在厉声嘶叫，这使我领略到开枪杀人和眼看他们倒下喷血时那种令人作呕的恐怖感觉。可这些还不是战争中经历的最坏情景，思嘉。战争中最恶劣的是我必须同他们相处的那些人。
　　“我一生都在回避不去与人们打交道，因此只交了很少的几位朋友。经过战争后使我明白，我曾经创造过一个自己的世界，其中住着的都是些幻想人物。它教育我真实的人是什么样的，不过它却没有教我怎样同这些人在一起生活。我怕的是永远也学不会了。现在我知道，为了赡养我的妻子儿女，我必须在那些与我毫无共同之处的人们中间开辟自己的一条生路。至于你，...

作为他们的大女儿，思嘉既沿袭了父亲豪爽、粗犷、不拘小节、脾气暴躁的性格，自小又受到母亲良好家教和道德观念的教诲。所以，她的性格是个矛盾的统一体。她既想做个像她妈妈那样有大家闺秀风范的淑女，骨子里又有背叛妈妈的道德框框的反骨。正是血管里流着的这种充满矛盾的血液造就了思嘉敢爱敢恨、认定自己的目标便勇往直前、不择手段的性格特点。

与多数女性读者不同的是，我曾经非常钟爱艾希礼。 中学时代的钟爱也很简单，他干净英俊斯文儒雅有学问，尤其与有留胡子的不斯文大叔对比，白马王子的形象更加鲜明。 甚至他的那些烦恼，听上去也是那么高级：别人的烦恼范围至多扩展到今年的棉花比去年少收多少斤或者给哪里自家...

软弱是一种罪

这篇书评可能有关键情节透露

                        人真是怪。十几年前读《飘》的时候，我是喜欢郝思嘉的。可最近，无意中拿起旧书重读，却深深地被媚兰吸引住了。难道是年龄的缘故，人的思想真的会改变的吗？ 哪个年轻女孩看了《飘》不喜欢郝思嘉呢？漂亮不说，又聪明倔强，周围总有男人围绕着。特别是有瑞德这样有魅力的男...

郝思嘉和媚兰

从前觉得女神在感情上任性傻气，才会望着水中月，不惜手边福。近来改变原先的想法，这段破裂的婚姻里，男神不用承担一点责任么？  瑞德娶思嘉的时候就如他所说，知道她心里有别人，他觉得婚后会让老婆爱上自己。可是他怎么做的呢？所行所为只有一个宗旨，就是不让老婆知道自己...

重温经典，吐槽下男神

这篇书评可能有关键情节透露

                        写在前面的话： 天底下没有什么新鲜事。如果不把《飘》作为言情小说来看的话，我想把它看作对于文化的一种思考。它讲述的正是当一个制度崩塌之后，与它相伴相生的文化应该何去何从的故事。 对于文化的感情，也许是我们对待人类发展史上诸多事物中最复杂的一种。 人类文化在积累...

艾希礼、思嘉、白瑞德、媚兰——关于南方的四种解释

这是一本教科书，关于生存和生活，关于自强和斗争，关于友情和爱情，关于包容和忠贞，很多都能从书中找出解答。  看到太多关于Scarlett勇敢坚强的说辞，不是想特立独行，我理解Scarlett，包括她的骄纵和自私，是因为了解她所遭遇的一切，但是也并不想赞赏她的勇敢或者坚强。 的...

我把它当成一个故事来读，却成了一本人生的教科书。

《飘》 我把这本书看作告别少女时代踏入成年的一道门槛。 任性、娇纵、固执、自私、爱打扮，骨子里遗传了先辈开拓者的男子气概。女主人公思嘉不但与文学作品中的女性不同，与世俗标准中的完美女性也不相同。从自己身上似乎也找不到相似之处。因为不同，不能轻易地喜欢——最抵...

不是没有遗憾，不是没有爱过

这篇书评可能有关键情节透露

                        在书中，白瑞德一向以最懂郝思嘉的人自居，他说她冷酷自私虚荣拜金，表面是的，而且纵观全书，他对她几乎没有什么正面评价。 他说他这辈子最想要的不过是两样东西，一是阿希礼二是钱，两样都是他鄙夷的。但从另一面想，她爱阿希礼，那么执着那么固执，表面看是追求自己得不到的...

他其实没有那么懂她

《乱世佳人》，即《飘》，即《Gone with the wind》。 究竟是什么东西gone with the wind了呢？  小说结尾，玫兰妮死了，瑞特-巴特勒离开了。斯佳丽二十八岁，决定要继续顽强地下去，“明天又是另外一天了。” 斯佳丽还会活下去的，她那么坚强，在哪里都活得下去。而逝去的，是...

随风飘走的，到底是什么

在家无聊，把《飘》给看完了，也算是弥补了儿时的一个遗憾。以前读书就像囫囵吞枣，一定要以最快的速度吸收最大的信息量。虽然知识的海洋依旧浩如烟海，我依旧像儿时一样对一切新鲜的东西充满渴望，但是现在却学会了慢下来，细细再把以前的东西读一读。真的发现每个年龄段看同...

从《飘》中看美国3K党

名著之所以是名著，或许就是因为每个人都能从人物身上找到共鸣。在梅兰妮身上，我看到的是自己的影子。 矜持、羞怯、温柔、娇弱、修养，好像一切女性的美好品质都堆砌在她的身上，然而我却并不认为作者了解她。因为她没有写出梅兰妮的缺点，她深深压抑着自己的本性。她读书多，...

我见飘之怎样当一个绿茶婊

玛格丽特·米歇尔一辈子只写了一本书，但是就因为这一本书她就永垂不朽了。米歇尔热情如火，狂野放纵，坦率无比。在《飘》里看不到让你反感的矫情和造作的抒情，也看不到道德的说教，米歇尔就是在酣畅淋漓地讲一个爱情故事，她没有野心，或者压根没有兴趣去描绘那些崇高的东西...

米歇尔小姐只是爱上了一个迷人的恶棍

这篇书评可能有关键情节透露

                        最喜欢郝思嘉的一句话，明天又是新的一天，她狡猾，自私，无情，为了权益不择手段，只看结局不重过程，又从来不在意其他人的看法，和很多人的处事方式相悖，可我还是那么喜欢她，那种对土地的热情，不顾一切的努力，百折不挠，任何事都无法压垮的斗志，紧紧抓住你的目光。 作者...

我从小学习成绩优秀，却从不读书，不看名著，没耐心，没毅力，看得最多的是教材，读得最多的是为了应付考试强迫自己看的励志故事和优美句子。奇怪的是，工作以后我对名著的兴趣与日剧增，开始勤勤恳恳地阅读名著，在地铁公车站等车坐车的时刻，下班回家后消闲的时间。虽...

亿万年修得瑞德·巴特勒

文/半夏微晴 《飘》，是真正的电影经典。 自从《甄嬛传》的播出火了，各种标榜大女主的电视剧就多了起来，随便数数就有以下这些：《芈月传》、《武媚娘传奇》、《锦绣未央》、《陆贞传奇》、《大唐荣耀》、《楚乔传》、《那时花开月正圆》…… 可是随着剧数目的增多，好评却不...

什么是真正的大女主

再遇《飘》，对瑞德的那份狂热早已随年华消退，对斯佳丽的喜爱却被挖掘出来并且放大了。斯佳丽是真实的，她遵从于自己的意志做事，尽管她在母亲和艾希礼等人面前虚伪，但是谁在自己喜欢的人面前能够毫不掩饰呢。斯佳丽被环境激发出了她天性中的顽强坚毅，塔拉庄园中闪现的是...

错并不都在斯佳丽

这篇书评可能有关键情节透露

                        头两条微博上转一张图片，是某画家画的达利，但大家转都是因为，那简直就是克拉克盖博饰演的白瑞德，一样的神情，傲慢，讽刺，自得，两撇小胡子。 傅东华翻译的《飘》是我看过的第一部外国小说，那时候我还在上小学。这部作品对我个人的影响是非常大的。 通过这部小说，我初步...

说说《飘》

世上是否真的有一种感情，叫，当我喜欢着你时，你也恰好喜欢着我。 斯嘉丽始终觉得自己不爱瑞德，也不可能爱上他。 瑞德爱得很深也藏得很深。 前者成长得太慢，后者等得太过绝望。 斯嘉丽和瑞德是绝配，但终究还是错过。 女儿的离开对瑞德来说是沉痛的打击唯一的精神支柱倒塌，...

珍惜身边的幸福

The furthest distance in the world  世界上最遥远的距离  Is not between life and death  不是生与死  But when I stand in front of you  而是 我就站在你面前  Yet you don't know that I love you  你却不知道我爱你   The furthest distance in the world  世界上最遥远...

诠释了《世界上最遥远的距离》

看这个大部头时我在想为何作者给女主人公取Scarlett这样的名字。也许scarlet（鲜红色）象征她鲜明的叛逆性格，也许scar能反映出她饱受感情的创伤。给男主人公起Ashley这个名字，作者Mitchell也应蕴含深意，Scarlett对Ashley的迷恋最终不是化为灰烬(ash)吗。Ashley就像泡沫，...

Was she smart

After the Civil War sweeps away the genteel life to which she has been accustomed, Scarlett O'Hara sets about to salvage her plantation home.