书籍介绍
很多人因电影而认识这本书，但真正留住他们的，是那种“电影是浪漫，小说是生活”的落差感。Patricia Highsmith以Therese“小白兔”式的内省视角，把一段同性恋情写得没有狗血、没有戏剧冲突，只有细密到近乎疼痛的内心独白——车中醒来时铺满整座城市的灯光，幸福像绿色藤蔓爬遍全身。读者反复提及的，正是这份“美好中裹着不确定”的微妙：它不保证结局，却把相爱那一刻的颤栗写得无可替代。更耐人寻味的是，有人从中读出的并非爱情本身，而是两个女性各自的成长——Carol选择自我与独立，Terry放弃虚幻、走向真实。它适合那些不满足于“被感动”、愿在暧昧朦胧的氛围里反复咀嚼滋味的读者。
AI导读
核心看点
- 细腻刻画女性间纯粹且炽热的爱情
- 以特芮丝视角展现自我成长与觉醒
- 原著心理描写比电影更丰富深邃
读者共识
- 文笔温柔细腻，情感描写极具感染力
- 爱情剥离标签，展现真实的人性光辉
- 结局温暖治愈，给予读者新的开始
精彩摘录
- "我觉得我爱上了你，也觉得现在应该是春天了。我希望阳光照在我头上，像音乐一样跳动。我想到像贝多芬的太阳，像德彪西的风，像斯特拉文斯基的鸟鸣，可是一切的节奏都是我的。"
- "It was dawn now. Carol's fingers tightened in her hair, Carol kissed her on the lips, and pleasure leaped in Therese again as if it were only a continuation of the moment when Carol had slipped her arm under her neck last night. I love you, Therese wanted to say again, and then the words were erased"
- "特芮丝笑了，这就是卡罗尔的典型动作，就是她以前所深爱，以后也会一直深爱下去的卡罗尔。喔，现在爱她的方式不一样了，因为她已经是个新的人了，就像从头来过，重新再度首遇卡罗尔，但遇到的还是卡罗尔，不是别人。无论在千百个不同的城市中，在千百个不同的房子里，还是在遥远的异邦，她们都会携手在一起，在天堂，在地狱都是一样。"
- "“卡罗尔，我爱你。” 卡罗尔挺直了身子。特芮丝用热切的、带着睡意的双眼盯着她看。然后卡罗尔把睡衣从行李箱里拿出来，再把行李箱合上。她走向特芮丝，把手放在她的肩上。她绷紧肩膀，仿佛要向特芮丝要求一个承诺，也像在探询着她，看看她说的话是否属实。然后她亲吻了特芮丝的双唇，仿佛两人之前已经吻过好几千次。 “你不知道我爱你吗？”卡罗尔说。"
- "房裡只有一張雙人床，她們穿著睡衣坐下，喝著牛奶，還一起分享卡蘿早先因為疲憊而沒有吃完的柳橙。特芮絲把牛奶瓶放在地板上，看著已經睡著的卡蘿。卡蘿俯臥著，一隻手抬高過肩，她睡著的時候就是這樣。特芮絲熄了燈，接下來卡蘿的手臂滑到她的頸子下，她們的身體緊密接觸貼住，仿佛已經先安排好一樣。幸福就像是綠色的藤蔓爬滿她的全身，伸展纖細的卷鬚，從她的血肉中生出花朵。她看到灰白色的花朵在閃爍，好像出現在黑暗中或在水面底下一樣。她想起人們談論天堂的原因。 “睡覺吧，”卡蘿說。 特芮絲希望她不要睡著。但她感覺到卡蘿的手在她肩上移動時，她知道卡蘿已經睡著了。卡蘿的手在她的頭髮上握緊，卡蘿吻了她的唇，愉悅之情再度躍上特"
- "卡罗尔想知道她所有的事情，路上的情况怎样，她现在穿的是黄色的还是蓝色的睡衣。“没有了你，我今晚很难入睡。” “没错”这句话不知从哪儿冒了出来。特芮丝感觉到眼泪马上就要夺眶而出了。 “你除了没错之外，就不能说点其他的事情吗？” “我爱你。”"
- "她抬着头，让风把她的头发从脸上往后吹，想起卡罗尔说过，我喜欢看你走路的样子，远远看到你的时候，我觉得你好像只有五英寸高，就走在我的手掌上面。"
- ""South Dakota?" Carol smiled at her."You wouldn't prefer Santa Fe? It's warmer." "I'll wait and see it with you." "Not Colorado Springs?" "No!" Therese laughed, and got up.She took her toothbrush into the bathroom."I might even take a job somewhere for a week." "What kind of job?" "any kind. Just to"
用户评论
这两天太冷了，裹着厚围巾的时候想起这部电影，心情有点灰暗。
遗憾的一点是电影看在先限制了想象，举手投足全是电影场景的回放 有点扫兴
結尾沒有電影中那麼大的衝擊力（背景音樂自行腦補了一下），但也是很令人感動的了。（書中有很多電影未涉及的細節，很有意思，想想這本書在當年也許也是...哦）
补，21年圣诞节周期间看完了，看完后我就不爱电影了，小说对Therese的心理描写细致入微，看完心情很平静，仿佛经历了一场很久很久的冥想，团圆的结局让人觉得即使故事结束，放眼现实生活依旧阳光，的感觉...50s的纽约，纽约，想去的地方...对Highsmith好感倍增，想读天才瑞普利但是借不到！！🥲（想写读后感很久结果拖到现在，那我就置个短评在这插面旗子⛳️
小说完全从Therese的视角来描写和叙述，不像电影里拍摄的视角那么多，更多地侧重于Therese的暗恋、挣扎、热爱、绝望到悲伤、成熟、坦然而爱，Carol则始终是个Therese为之沉迷的红唇皮草金发却不boring的女人。电影对书有了不少的改编，难以说清哪个更胜一筹，不过电影选角真的是贴切的不能更贴切了，看书时时字里行间都能带得上大魔王那种有些疏离有些demanding的质感嗓和小白兔的害羞腼腆的眼睛。
唯一一本有耐心完整读完的原著，只因为感觉任何的译本都会破坏原有的意境。那段时间沉迷于整个故事无法自拔。故事之所以为故事，就是现实中很难成真的事。准备二刷了。
很喜欢其中大段的心理独白，相信每一个饱尝过爱情甜蜜酸涩的人，都能感同身受。
I will come to you unconditionally, my love. 最终我还是会奔向你，那就是最好的结局。看的时候满脑子都是海史密斯用老式打字机一个字一个字地敲着，便写出了这本书。我对作者的迷恋比故事本身更深一些，在那个同性恋还不能公开的年代，她写着她们的故事。
无论是书或电影都喜欢特芮丝这个角色，真诚又勇敢。书里从她的视角展开叙述，个人对于角色认识自我的过程有一些共鸣，也会为她得偿所愿而高兴。对卡罗尔无感，或者说有些质疑。
还行，挺好的。在当时应该算是很新颖的
求书
收藏