书籍介绍
The Swiss writer Robert Walser is one of the quiet geniuses of twentieth-century literature. Largely self-taught and altogether indifferent to worldly success, Walser wrote a range of short stories, essays, as well as four novels, of which Jakob von Gunten is widely recognized as the finest. The book is a young man's inquisitive and irreverent account of life in what turns out to be the most uncanny of schools. It is the work of an outsider artist, a writer of uncompromising originality and disconcerting humor, whose beautiful sentences have the simplicity and strangeness of a painting by Henri Rousseau.
精彩摘录
- "“世上确实有所谓‘进步’一说，但这只是奸商散布的各种谎言中的一个。这样他们就可以更加肆无忌惮地榨干众人口袋里的钱了。大众就是如今的奴隶，个人就是汹涌的公众思想的奴隶。美好、卓越的东西已经不复存在了。你得为自己去梦想美、善、公正之类的东西。说说看，你懂得怎么做梦吗？”我神情专注地点了两下头，由着约翰继续往下说：“好好努力，尽可能多地赚钱。钱是唯一没有被败坏的东西，其他的一切都已经搞砸了……”"
- "一个人若老躲着别人，就已经离疯狂不远了。"
- "不只是被禁止的大笑更有感染力，几乎所有事物、所有需求和冲动也都一样。禁止哭泣，便是放大了哭声。缺乏爱，没错，那就是深爱。如果对我来说不应该爱，那我就十倍地去爱。被禁止的一切，成百倍地存在，只有应该死去的东西才能活，才能更有生气地活。"
- "我天生对各种强迫情有独钟，因为它让人对触犯规则充满了期待。"
- "当时的我也确实是个十足的笨蛋。时至今日我仍然很愚笨，但毕竟换了一种更优雅、更友好的方式。而方式方法决定了一切。不管一个人有多愚蠢和无知，只要他知道该顺应什么、倚仗什么、参与什么，他就不会落于人后，倒是可能比脑袋聪明、知识渊博的人更好地开辟自己的人生道路。就在于方式方法，没错，没错。—一"
- "我其实并不讨厌早起，只是在床上多赖一会儿的感觉过于美妙。不应该做的事情，有时候反而更吸引人，让人忍不住要去尝试。这就是为什么我天生对各种强迫情有独钟，因为它让人对触犯规则充满了期待。"
- "比起自然，我更爱人。对我来说，他们做的蠢事和动辄发作的神经质，比最壮丽的自然奇观还要迷人和珍贵。"
- "这个世界上，努力追逐成功的人，其实相似得可怕。他们都戴着同一张面孔。本质上不一样，但看起来又差不多。他们毫无差异地向对方展现出一种稍纵即逝的友好与热情，而我相信，这种友好热情的根源就是纠缠着这些人的恐惧。他们飞快地、走马灯似的接待各种人，处理各种事，这样就可以立刻转身去解决下一批吸引他们的新事物。这些相当优秀的人并不蔑视任何人，但其实呢，或许任何东西都人不了他们的眼，可他们不能表现出来，因为他们害怕一不小心就失之轻率。他们的亲切源自厌世，他们的友好源自恐惧。"
用户评论
同一德英译者，1969年译本
If he had a hundred thousand readers, the world would be a better place. -H.H.
NYRB Classics的其他书籍查看全部
- The Stammering Century
- Tun-huang
- Unforgiving Years
- The Dud Avocado
- Memed, My Hawk
- To Each His Own (New York Review Books Classics)
收藏