用户评论
布面精装，纸质很好。现存的Arbatel只是前言和总论大部内容遗失或没写，内容与升经关系紧密 书中创造了奥林匹克精灵体系，七位Olympian spirits （Aratron Bethor Phaleg Och Hagith Ophiel Phul）分别统领宇宙中的196个部分 并与七大行星关联。都是白魔法 没有黑魔法和恶魔。
篇幅不长，但是写得很有条理。弄到了一个汉化版，所附的原文很模糊，导致一些错误和漏译。一些异教神名也会未译出（57页，71页）。71页把庞培和凯撒错译成龙培和凯瑟，而117页却又能准确译出凯撒。99页漏译，105页原文太模糊了导致把pymander的y写成了i，119页同样问题，y看成i导致没能译出形容尤利西斯的psichiogogia这个词，同样这页，但以理写成了丹尼尔，tages是伊特鲁里亚人的天神名字，西塞罗写过关于献给这位神的祭祀仪式肠占卜的文章。123页最后一个漏译的词是鬼神学。
时间用在查字典上了...
收藏