书籍介绍
这并非一部神话志怪的资料汇编，而是一位诗人借爱尔兰乡野传说完成的自我救赎。叶芝写乡农、渔人、通灵者与鬼魅，笔调平淡甚至口语化，却在朴素中藏着语言的晶莹。真正打动读者的，是他对“纯粹情感”的执念：人之所以衰老、皱起眉头，正因爱恨掺杂、无法干脆；若能像精灵般全心全意地去爱或恨，或许便能长生。书中那个被埋于泥土之下、完美无瑕的旧世界，正以小提琴的泣声哀悼我们“美者不智、智者不美”的残缺人间。它适合在冬夜慢读，也适合那些愿意相信——哪怕只是为自己编织一件温暖之袍——的人。
AI导读
核心看点
- 本书收录了叶芝在爱尔兰西部乡村游历时收集的民间传说与神话故事，展现了凯尔特文化中精灵、幽灵与超自然力量的神秘世界。作者以质朴澄明的文字，将爱尔兰民间口语与文学创作融合，呈现了当地人对鬼神信仰的独特态度，以及人与自然、神秘力量共存的原始生活图景，具有极高的民俗学价值。
- 叶芝在书中不仅记录故事，更深刻探讨了信仰、情感与道德的复杂性。他批判现代科学主义对想象力的扼杀，主张保留对未知世界的敬畏与神秘感。书中强调情感应如精灵般纯粹，反对世俗的虚伪与妥协，体现了作者对爱尔兰民族精神的坚守，以及对基督教与多神教信仰冲突的隐喻性反思，具有强烈的文化政治意味。
- 作为爱尔兰文学的经典之作，本书被誉为爱尔兰的《聊斋志异》，其魔幻现实主义风格对后世文学影响深远。书中关于完美世界被埋葬、美与智慧分离的哀叹，以及通过诗歌、舞蹈和道理寻求精神救赎的理念，展现了叶芝独特的哲学思考。读者可在其中感受到语言简练之美，体验超越现实束缚的奇幻想象与永恒激情。
读者共识
- 读者普遍称赞本书文字质朴澄明，具有独特的语言美感与文学价值。叶芝对爱尔兰民间传说的整理与再创作，展现了凯尔特文化的深厚底蕴与神秘魅力，被誉为爱尔兰的《聊斋志异》。书中故事虽涉怪力乱神，但无恐怖之感，反而充满幽默与艺术气息，体现了作者对人性、情感及道德的深刻洞察，具有较高的艺术感染力。
- 许多读者认为本书适合在静谧时刻阅读，能带来心灵的慰藉与精神的升华。书中对神秘世界的描绘激发了读者的想象力，使其重新审视现实世界与未知领域的关系。然而，也有部分读者指出，书中内容较为零散，缺乏连贯性，且部分观点过于偏激或神秘主义，难以接受。此外，对于不熟悉爱尔兰文化背景的读者，可能存在理解门槛。
- 读者共识认为，本书是了解叶芝早期思想及爱尔兰民族文化的重要窗口。尽管其政治立场与文化主张存在争议，但其对民间文学的保护与传承功不可没。书中关于情感纯粹性、反对虚伪世俗的论述，引发了读者对现代生活方式的反思。总体而言，本书被视为一部具有独特美学价值与文化意义的经典之作，值得反复品味与深入研究。
精彩摘录
- "人生的大麻烦之一，在于我们无法拥有毫无掺杂的情感。敌人身上总有我们喜欢之处，而爱人身上也会有我们讨厌之处。这种情绪纠葛催人老去，添了我们额上的褶皱，深了我们眼周的纹路。倘若我们能像精灵们那般，以赤子之心去爱或恨，那么我们也许就能像它们那样获得永生了。"
- "讲故事的人们住在最原始而美丽的地方，那里的天空永远布满奇幻的浮云。他们都是些农夫和劳工，偶尔打点鱼。他们并不害怕幽灵，也能感受到幽灵行为中的艺术和幽默气息，从而获得快乐。幽灵们也会分享他们那古怪的乐趣。有一个西部小镇，废弃的码头上荒草丛生，那里的幽灵充满活力，据说有哪个无鬼神论者胆敢在鬼屋里睡觉的话，幽灵们会将他扔出窗户，把床也丢出去。周边的村子里，幽灵们则采用最奇怪的化身。一个老绅士死后变成一只巨大的兔子，在自家园子里偷卷心菜"
- "Time drops in decay Like a candle burnt out, And the mountains and woods Have their day, have their day; But, kindly old rout Of the fire-born moods， You pass not away. 时间滴滴消逝， 似蜡烛燃尽， 群山与林木， 终有时，终有时； 而拥有浴火而生之情怀的 善良的古老族群， 你们将万古长存。"
- "这一切都存在，都是真的，人间，只是我们脚下的一片尘土而已。"
- "人所听到、看到的事情，均为生命之线，倘能小心将之从混乱的记忆线轴上拉出，谁都可以用它来任意编制自己想要的信仰之袍。 我也一样，也编织了我的袍子，我要尽力用它来温暖自己，倘若它能合身，我将不胜欣慰。"
- "据说，世界从前是完美无瑕、尽善尽美的，这个完美无暇、尽善尽美的世界仍旧存在，只不过像一大丛玫瑰一般被埋在了厚厚的泥土层下。仙人们和精灵中更纯洁的那些就住在那里，用风中摇摆的芦苇的叹息，用鸟儿的歌唱，波浪的呻吟，用小提琴柔情的泣声，哀悼我们陨落的世界。据说，在我们现在的世界中，美的便不再智慧，智的便不再美丽，我们最美好的时光也难免渗透着一股粗粝之气，或者搀杂了一丝悲伤回忆的刺痛，而小提琴的乐声将永远地哀悼这一切。"
- "据说，被写进歌谣的人都活不长。"
- "海船长从眺望台或者船舱里眺望远方时，大抵都在思忖上帝和世界。住在种植着玉米和罂粟的远方山谷里的人，没准个个无忧无虑，光惦记着照拂仔脸上的温暖阳光和树篱下仁慈的阴影；而航行在暴风雨和黑暗中的人，却会不停地思考。"
用户评论
这是一本让我可以一口气熬夜看完，但又舍不得太快看完的书。I am totally attracted and amazed by this collection of supernatural writings by W. B. Yeats.
每晚进入梦乡前时常造访之地。
“有猛兽，有幽灵。”
The Celtic Twilight 必获赫尔德们的高歌称颂，爱尔兰的民族意象被展现得颇为淋漓。叶芝的文字质朴澄明，这种素朴感与他转述的大量爱尔兰人地方口语相混合，珠玉迸溅。在纯粹的文字之美外，值得注意的是他本人倚靠爱尔兰民间传统与英格兰当局对立的情绪，绵里藏针，看似轻尘不惊的神仙故事里往往暗藏着极强的民资气性；此外基督教与多神教的信仰冲突也以一种隐喻的方式进行着，叶芝并不做评判。与《聊斋》没有任何可比性，由知识分子转述的农民故事与农民情感到底与知识分子本身的意淫杜撰枘凿不投。
补
2016.8.13（整理记录自己看过的书）
适合冬天读的书
平平淡淡说故事的语气，有时还挺口语化的。体验到英语语言的简练之美。故事有意思。
求书
收藏