Chan Before Chan - Eric M. Greene

Chan Before Chan

Eric M. Greene

出版时间

2021-01-01

ISBN

9780824884437

评分

★★★★★
书籍介绍

What is Buddhist meditation? What is going on—and what should be going on—behind the closed or lowered eyelids of the Buddha or Buddhist adept seated in meditation? And in what ways and to what ends have the answers to these questions mattered for Buddhists themselves? Focusing on early medieval China, this book takes up these questions through a cultural history of the earliest traditions of Buddhist meditation (chan), before the rise of the Chan (Zen) School in the eighth century. In sharp contrast to what would become typical in the later Chan School, early Chinese Buddhists approached the ancient Buddhist practice of meditation primarily as a way of gaining access to a world of enigmatic but potentially meaningful visionary experiences. In Chan Before Chan, Eric Greene brings this approach to meditation to life with a focus on how medieval Chinese Buddhists interpreted their own and others’ visionary experiences and the nature of the authority they ascribed to them.

Drawing from hagiography, ritual manuals, material culture, and the many hitherto rarely studied meditation manuals translated from Indic sources into Chinese or composed in China in the 400s, Greene argues that during this era meditation and the mastery of meditation came for the first time to occupy a real place in the Chinese Buddhist social world. Heirs to wider traditions that had been shared across India and Central Asia, early medieval Chinese Buddhists conceived of “chan” as something that would produce a special state of visionary sensitivity. The concrete visionary experiences that resulted from meditation were understood as things that could then be interpreted, by a qualified master, as indicative of the mediator’s purity or impurity. Buddhist meditation, though an elite discipline that only a small number of Chinese Buddhists themselves undertook, was thus in practice and in theory constitutively integrated into the cultic worlds of divination and “repentance” (chanhui) that were so important within the medieval Chinese religious world as a whole.

Eric M. Greene is assistant professor of religious studies at Yale University.

用户评论
上海大学文学院研究生课程《禅宗史研究:修行思想篇》黃繹勳教授举证的参考文献。Focusing on early medieval China, this book takes up these questions through a cultural history of the earliest traditions of Buddhist meditation(chan).Before the rise of the chan(Zen) School in the eighth century.中国中世纪初期,“禅”在八世纪成为“禅宗”之前的发展。
其實他的博論提出的問題是很樸實但很真實的問題,所以當時覺得非常驚艷。這本書修改後總感覺宏大敘事得太刻意了,我覺得有的地方并不是很站得住脚。
太惊艳了,非常inspiring,主要探讨时段为5世纪初至7世纪中叶,简直是“六朝隋唐‘禅’展開史”(作者受船山彻影响确实很深)。以晋宋之际为转折,罗什在长安编译出《坐禅三昧经》,第一位外国禅师伏驮跋陀在庐山译出《达摩多罗禅经》,不同于魏晋时带有隐居苦修倾向的禅学,全新的禅迅速为汉地仏教所熟知;《五门》、《禅秘》一类极可能是汉地编辑经典或疑伪经的禅经,作为解释meditative experience与vision、确认attainment的知识指南陆续出现。对忏悔与禅观关系的考察解决了我以往的困惑。第五章利用卧仏院刻经的一小节相当有趣。虽然作者在解读智顗《次第法门》时略显牵强,但整本书呈现的问题意识、视野广度与文本处理方法均可谓年轻学者里的一流水平,至少不是专做中古汉文仏教者能达到的。
2023.9.11 下午在文科馆四层读过。如同标题所言,本书所叙述的是在禅宗发展并占据禅这一概念的具体意涵之前,禅修作为早期佛教冥想训练的历史。早期冥想者通过观想到具体的特殊形象来确证其自身修行所抵达的程度,而私人性的主观体验经由公共文本的分类/编码/规范化证成其合法性,特殊宗教权威依赖于公共文本开展对主观体验的客观阐释。冥想而得来的意象也可能是对于修行者自身、前世乃至于相互关联成员的业报指标,由此而来的忏悔则旨在以消除冥想幻象为指标清除恶因。由此而观之,早期禅宗恰恰是通过对此种冥想-阐释知识网络的破除:凡所有相,皆是虚妄。
虽然对文献并不熟悉,但是全书读下来能感受到,除了第一章勾画“social field”,greene一直在用一种非常practical的视角解读仏经。譬如坐禅者如何明白自己在修行的哪个阶段?什么样的人才能被认可为禅师?这些都是很质朴真诚的困惑,而他用极度cogent的论述提供了一个“semiotic ideology”的解读框架。这当中可能会有像解读《次第法门》那里略显别扭的部分,也有像分析汤誓或玄宗朝政治社会那里略显短板的部分(汤誓那里引吕氏春秋不引尚书实在太怪),但都被rhetoric包裹得很好。前面是苦修/神秘/异域,后面是迅疾/空无/内敛,他描绘的5-7c的禅在vision中出入、进阶、确证、交互。结语的P.3556是绝对的点睛之笔。(在毕论一个脚注里致敬了本书封面。
收藏