书籍 Watercress的封面

Watercress

Andrea Wang, Jason Chin

出版时间

2021-03-30

ISBN

9780823446247

评分

★★★★★
书籍介绍
Gathering watercress by the side of the road brings a girl closer to her family's Chinese Heritage. Driving through Ohio in an old Pontiac, a young girl's parents stop suddenly when they spot watercress growing wild in a ditch by the side of the road. Grabbing an old paper bag and some rusty scissors, the whole family wades into the muck to collect as much of the muddy, snail covered watercress as they can. At first, she's embarrassed. Why can't her family get food from the grocery store? But when her mother shares a story of her family's time in China, the girl learns to appreciate the fresh food they foraged. Together, they make a new memory of watercress. Andrea Wang tells a moving autobiographical story of a child of immigrants discovering and connecting with her heritage, illustrated by award winning author and artist Jason Chin, working in an entirely new style, inspired by Chinese painting techniques. An author's note in the back shares Andrea's childhood experience with her parents. A Junior Library Guild Gold Standard Selection!
用户评论
文字很短,颜色很淡,却很有重量。不仅说的是二代移民身份认同的故事,还有隔代理解的普适性主题。结尾的作者和插画作者自述非常有力量
不理解的你也没有错
看了又看
看到華裔用“以…為恥”就特別應激。儘管作者是想以恥反恥,但不也還是恥嗎。想給作者掛個青少年心理專家號驅散一下青春期的陰影。爹媽沒什麼錯,不代表你就有錯啊,有其他路的嘛。……買點種子種一種!
今年获得两个绘本大奖的书。第三页的俄亥俄玉米地无缝拼接中国竹林田园的确非常棒。但是我感觉故事结束得非常突然,不知道是不是这类绘本有篇幅的规定。这类题材并不适合学前小孩,我觉得他们还没有开始形成身份意识,也不会对家族史太好奇,而且对饥荒这种事情也不明白。十岁及以上的孩子会更适合这个内容,但这本书的篇幅对他们来说又太不够了。
东亚特色忆苦思甜和耻感文化
简洁又动人的文字,别提用心的色彩和笔触。作者通过分享自己的记忆和记忆中父母的记忆来达到共情:不单是美籍华裔移民家庭,每个人都有一些难以言表却对我们的生活产生深厚影响的过往。通过分享,这些苦难可以建立理解,与其同时,我们也在一直创造新的回忆。
電影有minari繪本有watercress🥲🫶🫶🫶
Z-Library