The High Mountains of Portugal

推荐阅读原文，比翻译更有韵味

fm96.3今早good day GTA把yann martel请来了讲他的这部新书。主持开玩笑问你给我们前总理写过信是不是，yann回说“前”说得好。遂问“你还会给现总理写信吗？”yann说“justin可能就没那个必要了，他读的书够多了。以前是个戏剧的老师，他至少应该读过很多剧。”"He has an open mind. You can open your mind either by book, or by travel."这句话从yann嘴里说出来特别契合，考虑到yann自身的经历。

读了译文特意买来原文看，对比下，译文依然很出色，原文很有韵致，语言美的一塌糊涂；针对某短评，小说不是导游手册，严肃文学家不是二流编剧，人物不是快嘴李翠莲；近年读过的一流当代作品之一，很奇特的小说，也很温暖，可以说它和Coco是年末的两个礼物，让这一年很美好，嗯

三星改为两星。去年在葡萄牙待了将近三个星期，Yann对葡萄牙的描写根本没有表达出这个国家的风貌。这难道不是一稿吗？构思不错但整本书结构过于松散，无连贯性可言。读的过程中唯一的感觉是拧巴，第一个故事人物很拧巴，第二个故事对话很拧巴，第三个故事是最有趣的，但篇幅不够，结尾很拧巴。

4.5 补标，2021年10月。喜欢yann martel的奇幻，温暖柔软，结尾的犀牛。期待新书。

2022

中间的故事颇具魔幻色彩 有点村上春树的意思了 三个故事很自然的最后联系在一起 只可惜对宗教的了解不够 感觉不能够很好的解读其中的隐喻

伊比利亚犀牛、倒着走的人、黑猩猩与上帝。

Part 2棄，葡國高山維度不及中國靈山一半。 (11-15/4/2022)