书籍 Kokoro的封面

Kokoro

Natsume Soseki

出版时间

1957-01-25

ISBN

9780809260959

评分

★★★★★
书籍介绍
Nineteenth-century Japanese novel concerned with man's loneliness in the modern world.
用户评论
以前看过一遍日文版,现在重读英译本,内心的触动不减当年。
回来标记。是以传授众人。
心和心的距离,就是AT Field吧
对人性产生怀疑的开始
这,其实是一个关于各种各种NTR的故事。【被殴】我不知道,或许这就是夏目漱石的魅力吧,翻译很好地保存了那清淡的文风,没有过多的感情渲染,但是就是一直吸引着人看下去。那个夜晚我也好像跟学生一起坐上晃荡的车厢,在温暖晕黄的灯光下慢慢展开有关老师冰冷死亡的信件,焦急却又细细阅读。K得知自己最爱的女人被基友NTR,不是,是和最好的朋友订婚的时候,那个回头微笑“婚礼什么时候?我好想准备礼物,但是没有钱,恐怕不行呢”然后K自杀的时候,留下的信“我一直在想,为什么我等这么久才自杀”,真是虐到我心都揪起来了…老师说她怕人类的丑恶,其实真心怕的是他自己吧。很少对论文用书有真心的感动,但是“心”确实做到了这一点,极力推荐。
Need to revisit this in a few years
Sad yet peaceful
beautiful prose with unexpected turns, brings back that sweaty summer
译得很好…但是在我现有的认知中所有美好的词都是跟人有关的
sensei的心真纤细啊。豆瓣中文版简介spoiler太影响阅读了能避则避