Reading the Romance

Janice A. Radway

出版时间

1991-11-30

ISBN

9780807843499

评分

★★★★★
书籍介绍

Originally published in 1984, Reading the Romance challenges popular (and often demeaning) myths about why romantic fiction, one of publishing's most lucrative categories, captivates millions of women readers. Among those who have disparaged romance reading are feminists, literary critics, and theorists of mass culture. They claim that romances enforce the woman reader's dependence on men and acceptance of the repressive ideology purveyed by popular culture. Radway questions such claims, arguing that critical attention "must shift from the text itself, taken in isolation, to the complex social event of reading." She examines that event, from the complicated business of publishing and distribution to the individual reader's engagement with the text.

Radway's provocative approach combines reader-response criticism with anthropology and feminist psychology. Asking readers themselves to explore their reading motives, habits, and rewards, she conducted interviews in a midwestern town with forty-two romance readers whom she met through Dorothy Evans, a chain bookstore employee who has earned a reputation as an expert on romantic fiction. Evans defends her customers' choice of entertainment; reading romances, she tells Radway, is no more harmful than watching sports on television.

"We read books so we won't cry" is the poignant explanation one woman offers for her reading habit. Indeed, Radway found that while the women she studied devote themselves to nurturing their families, these wives and mothers receive insufficient devotion or nurturance in return. In romances the women find not only escape from the demanding and often tiresome routines of their lives but also a hero who supplies the tenderness and admiring attention that they have learned not to expect.

The heroines admired by Radway's group defy the expected stereotypes; they are strong, independent, and intelligent. That such characters often find themselves to be victims of male aggression and almost always resign themselves to accepting conventional roles in life has less to do, Radway argues, with the women readers' fantasies and choices than with their need to deal with a fear of masculine dominance.

These romance readers resent not only the limited choices in their own lives but the patronizing atitude that men especially express toward their reading tastes. In fact, women read romances both to protest and to escape temporarily the narrowly defined role prescribed for them by a patriarchal culture. Paradoxically, the books that they read make conventional roles for women seem desirable. It is this complex relationship between culture, text, and woman reader that Radway urges feminists to address. Romance readers, she argues, should be encouraged to deliver their protests in the arena of actual social relations rather than to act them out in the solitude of the imagination.

In a new introduction, Janice Radway places the book within the context of current scholarship and offers both an explanation and critique of the study's limitations.

Janice A. Radway is Walter Dill Scott Professor of Communication and professor of American studies and gender studies at Northwestern University and author of A Feeling for Books.

AI导读
核心看点
  • 挑战女性读言情即受压迫的刻板印象
  • 将阅读视为复杂的社会事件而非孤立文本
  • 揭示阅读作为女性争取私人空间的独立宣言
适合谁读
  • 文化研究与传播学领域的学术研究者
  • 关注性别议题与女性主义理论的读者
  • 对通俗文学及大众文化现象感兴趣的群体
读前提醒
  • 本书出版较早,部分社会背景需结合时代理解
  • 建议关注民族志研究方法对受众分析的启示
  • 注意区分文本意识形态与读者实际阅读体验
读者共识
  • 开创性地将研究视角从文本转向读者互动
  • 深刻解析了浪漫小说背后的心理与社会机制
  • 虽具经典地位,但部分理论视角略显过时

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "在她的努力下,他会改头换面成一个典型的形象,既不失男性的阳刚之气和威望,同时又具有比较“阴柔的”能力——能够察觉到她的需求,并以温柔、关切的方式予以满足。但讽刺的是,在这类浪漫幻想宣称女性有能力将男人塑造成为她所希求的那个样子时,它也在无形之中让她对那些死不悔改的男子产生了负疚或难辞其咎之感。浪漫小说并未将男人的冷酷无情和虐待女性的行为归因于他们的薄情寡义、争强好胜或野心勃勃,相反地,它认为那是因为女性本身不是一个完美的妻子—母亲。当浪漫小说构建着它的乌托邦,幻想着一种新的男女关系——男女双方都彼此相亲相爱时,它却未能令人信服地阐明,每个女主人公到底为什么能够以及是如何把一个男人的沉默和残酷转"
  • "在这些浪漫小说中,女主人公的天真无邪常常与男主人公此前的滥交生活形成鲜明的对比;而女主人公和读者之所以愿意容忍这样的行为,只是因为他的滥交总被归因于他并不爱恋那些性伴侣。虽然他只将她们视为发泄性欲的工具,但没有人认为这是因为他冷酷无情或对女性缺乏尊重,相反,在她们看来,这得归因于他的男性能力以及他害怕与工于心计的女性发生情感纠葛的心理。这种合理化一劳永逸地改变了他的滥交性质,即这并不是在嚣张地宣称他遵循着双重标准,而是表明他爱情缺失,或换言之,爱情还未出现的迹象。而这又反过来进一步证明了他必然且强烈地需要着女主人公。一旦她能向他提供那样的爱情,进而让他全心信赖自己的话,他的滥交冲动就会受到抑制"
  • "浪漫小说中对于男性暴虐的强调或许是为了探究一个在现实世界中几乎已无可避免的事件的意义。 浪漫小说中所流露出的厌女态度或许并不是因为女性读者认同它们,而是由于她们越来越想知道该如何应对这样的事情。 浪漫小说似乎也在探索,如果尝试着以某种形式的挑战来对抗日渐增强的暴力威胁结果会怎样。虽然这种情节设计的最终效果可能会像道格拉斯所说的那样,只传达出千篇一律的信息。“别独自旅行”,“男人无法忍受这一点”,“男人不会就这样轻饶了你”,这些信息背后的动机若说是一种共识倒不如说是一种屈从。这种屈从则是源自对忽视这类信息所将招致的后果的恐惧。浪漫小说中的暴力或许也是一种持续存在的无能为力(inability)的"
  • "这种人种志的考察方式为这项凿凿有据的结构主义分析研究提供了翔实的资料:它分析了这个文类最成功和最失败的例证。最终,它从女权主义心理分析理论的角度,对阅读浪漫小说可获得的愉悦和满足感以及潜在的弊端进行了具有启发性的解读。"
  • "《阅读浪漫小说》的重要意义也在于它对一个亚文类进行了深入的探究,而这个亚文类对于通俗浪漫小说的演变至关重要。此外,它的意义还在于,它是在通俗浪漫小说整体历史中的关键过渡期进行研究并出版研究成果的。"
  • "现在回头看来,我认为,对于父权制婚姻的具体化(reification)除了有助于我充分了解浪漫小说吸引这些女性的原因外,它同时也让我避开了与严密的决定机制有关且至关重要的若干理论问题。"
  • "事实上,我现在很希望能以比较的方式撰写一部关于浪漫小说阅读活动的人种志,以图确定诸如年龄、阶层位置、教育和种族一类的社会变量与性别发生了怎样的交集,才导致了不同的人与浪漫小说形式生发出各不相同,有时甚至相互冲突的互动。有类似处境但不读浪漫小说的女性或许也是一个很有意思的研究主题,我们也许可由此确定是哪些特定语篇能力(discursive competencies)的缺席(或增加)才导致了浪漫小说在这个群体眼中变成不知所云、令人生厌或无足轻重的东西。"
  • "阅读是一种“独立宣言”,起到了保护隐私的作用,但与此同时,它也让读者心有所依,并可一吐心中块垒。"
作者简介
Janice A. Radway is Walter Dill Scott Professor of Communication and professor of American studies and gender studies at Northwestern University and author of A Feeling for Books.
用户评论
(补)还是要看经典
从女性主义/精神分析角度来说波伏娃在几个层次之上,文学分析方面又稍显浅显且论证的方式一般… what is romance fiction anyway? Can the relationship between reader and fiction be rendered so simple?
读的84年版
把书店里面买浪漫言情小说的妇女当作田野对象。也强调了dot这个像其他读者推荐小说的书店老板的作用。作者很想把书籍阅读和购买放到更大的社会网络中,比如女性书友的圈子,比如出版业,比如围绕书店建立的私人网络。妇女阅读言情小说是逃避家庭生活的方式,和电视相比,阅读是更私人的事情。
主妇将阅读言情小说视为一种对日常压力的逃避,她对阅读的全情投入时常会引发丈夫的危机感。小说中对暴力男主的描绘不是出于女性读者的自虐需求,而是女性读者面对一个性别暴力泛滥的现实世界,需要确认,哪怕是自欺欺人地,男性表现出的冷漠和残酷不是他的本质,只是他在尽力遮掩他过去受到的“坏女人”的伤害。真爱可以治愈他的伤痛,引出他内心的温情,将他转变成一个温柔体贴的爱人、可靠的保护者。英美言情小说和国内有不一样的地方,首先男主比较傻,放在权谋文里活不过三章,第二读者普遍抵触强制爱情节(包括现在,看看网文翻译论坛就知道了),但共同点是把男性想象得太复杂了。现实中只有被支配者是“复杂”的,这是她从被压迫走向被驯化的特征,需要不停地合理化伤害来自我麻痹,而支配者只需“简单”地按照利己主义的直觉行动。
果然是受众研究的大鼻祖……放在当时应该是非常开创性地用民族志去分研究文本效果。感觉大众文化研究现状现在都离不开这里面所提出来的矛盾性,一种安全的抗争。我还是比较好奇虽然说对着romance novel的作用肯定了很多,也不算是以一个太高高在上的立场去为她们说话,但是在critical的时候也是非常直白和不留情面,也非常一针见血,特别很多引用写出来基本都是实名了,感觉我是做不到后者的(笑)
补标
不容错过的好书。非常严谨又不乏趣味。
之后再结合中国当代言情对比思考一下,希望我能够尽早走出对理想爱情的迷信。
有意思,果然是到处是学问。但是研究人群太局限。这本书是跟读书会一起读的,倒是跟他们的讨论让我学到了更多。
University of North Carolina Press的其他书籍查看全部

收藏