第一次知道这本书是在四年前,想看这本书也有两三年了,直到半年前我才找到电子版。不知道是不是希望越大失望越大,对此感觉只是一般。也是着急看完,最后的三分之一只是草草地浏览了一遍,一些太细节的法庭描写就睁一只眼闭一只眼地扫过去了。布兰德的语言实在太复杂,个别句子还特别长,用词也比较生僻,情节比较快速,看得我一头雾水。法庭部分确实精彩,很喜欢倒数第二个解答。
书里又刻画了一位令人讨厌的共产党人,让我想起了《尼罗河上的惨案》,不知道这是不是当初此书没被汉化的原因。希望本书能够尽快汉化,最好找一位好点的翻译,如果有出,我绝对会买。很想看看布兰德的Cat And Mouse, 朱利安·西蒙对它赞赏颇高,可惜我网上找不到电子版。