Fog of Doubt (Brand, Christianna) - Christianna Brand

Fog of Doubt (Brand, Christianna)

Christianna Brand

出版时间

1995-03-26

ISBN

9780786702190

评分

★★★★★
用户评论
一直奇怪为何那个空白没人提起,心想凶手肯定是利用那没错了吧,所以读完后略失望。
简单但惊人至极的手法
看得相当头疼…所有人嫌疑人都出来玩下自首是个什么节奏…trick简单粗暴完全可以无视掉…不过全篇最后一句话的冲击力倒是把第二个诡计化腐朽为神奇) plot如同书名,将读者整个罩进伦敦的大雾般,找不着北…可爱的傻外婆是亮点,最后,Cockrill的昵称Cookie真是太他妈娘炮了……
令人泪流满面的解答,不愧是敢玩的布兰德奶奶,真是伦敦特色!最后那句话提升了整部作品的崩格【崩坏的格调】,然而,这个解答也太特么犯规了!其实想给一星,或者五星,平均一下,三星……非常值得一看的作品
可惜了,早年間應該先引進這一部讓我靠譜朋友來譯的。
第二本Brand,开头的感觉真的像是在看英剧一般,完全的生活化氛围,直到死了人了才逐渐进入状态。因为提前看其他书评的原因,知道不到最后一页最后一行不知道结果,所以一直熬呀熬......但真的是太难熬了,复杂的线索和纷杂的法庭陈述,看的晕头转向。终于熬到最后一行....呵呵 确实忽略了 很佩服Brand的布局,推荐此书
第一次知道这本书是在四年前,想看这本书也有两三年了,直到半年前我才找到电子版。不知道是不是希望越大失望越大,对此感觉只是一般。也是着急看完,最后的三分之一只是草草地浏览了一遍,一些太细节的法庭描写就睁一只眼闭一只眼地扫过去了。布兰德的语言实在太复杂,个别句子还特别长,用词也比较生僻,情节比较快速,看得我一头雾水。法庭部分确实精彩,很喜欢倒数第二个解答。 书里又刻画了一位令人讨厌的共产党人,让我想起了《尼罗河上的惨案》,不知道这是不是当初此书没被汉化的原因。希望本书能够尽快汉化,最好找一位好点的翻译,如果有出,我绝对会买。很想看看布兰德的Cat And Mouse, 朱利安·西蒙对它赞赏颇高,可惜我网上找不到电子版。
收藏