A Separate Peace - John Knowles

A Separate Peace

John Knowles

出版社

Scribner

出版时间

2003-10-07

ISBN

9780743253970

评分

★★★★★
书籍介绍
From School Library Journal Grade 9 & Up--The volatile world of male adolescence provides the backdrop for John Knowles' engrossing tale of love, hate, war, and peace. Sharing a room at Devon, an exclusive New England prep school, in the summer prior to World War II, Gene and Phineas form a complex bond of friendship that draws out both the best and worst characteristics of each boy and leads ultimately to violence, a confession, and the betrayal of trust. Narrator Scott Snively's ability to switch seamlessly from the perspective of a teenager tormented by feelings he doesn't want to understand to the reflective musing of a man looking back at the formative experience of his youth provide both the story and the setting with an immediacy that quickly engages listeners. Not only does Snively give a distinctive voice to each of the main characters, he also delineates the mannerisms and personalities of the other boys and the teachers surrounding them. Intense, mesmerizing, and compelling, this rendition of a classic coming-of-age tale belongs in all public library collections, and will be especially helpful to high school students as an accompaniment to the written text.Cindy Lombardo, Orrville Public Library, OHCopyright 2002 Cahners Business Information, Inc. --This text refers to the Audio CD edition. From AudioFile Scott Snively tackles Knowles's famous novel about rivalries and relationships at the fictional Devon School, a prep school for boys, during WWII. The story is told from the point of view of Gene, a man looking back on his last year at Devon. Like Gene himself, Snively's narration is sometimes wistful, sometimes regretful, sometimes hesitant. Most of the performance is subdued, with subtle distinctions in the voices of the major characters. Snively does an excellent job conveying emotions in scenes of conflict. He ably conveys anger and sadness with changes in pitch and a few well-placed shouts in a way that sounds genuine, never forced. This is an excellent treatment of a modern classic. A.F. © AudioFile 2002, Portland, Maine-- Copyright © AudioFile, Portland, Maine --This text refers to the Audio CD edition. See all Editorial Reviews
AI导读
核心看点
  • 二战前夕精英男校中,两名少年从亲密到背叛的复杂友谊。
  • 深刻剖析青春期少年的嫉妒、竞争心理及自我认知的挣扎。
  • 通过战争背景下的个人悲剧,探讨成长中的失去与独自和解。
适合谁读
  • 对青春期心理变化、友谊危机及成长阵痛感兴趣的读者。
  • 喜欢美国文学、校园题材及细腻心理描写的文学爱好者。
  • 正在经历自我探索,或渴望理解人性复杂面的青少年与成人。
读前提醒
  • 注意叙事视角在少年冲动与成年反思间的切换,体会时间张力。
  • 关注菲尼的理想主义与吉恩的现实焦虑形成的强烈人物反差。
  • 不必纠结于情节的戏剧性,重点品味文字背后隐忍的情感流动。
读者共识
  • 文笔优美且极具感染力,被形容为偷看他人日记般的真实体验。
  • 菲尼被视为战火中易碎的美好象征,其悲剧结局令人震撼动容。
  • 虽部分读者初读觉得平淡,但结尾的忏悔与和解极具冲击力。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "只有菲尼亚斯从不害怕,只有菲尼亚斯从不仇恨任何人。其他人在某处经历了这可怕的震惊,这种被敌人瞄准的震惊,于是便开始了一种不能自拔的努力防卫,开始用形成某种特殊的心境来抵挡所看到的自己在面对的威胁,他们是在用自己待人接物的方式来宣告:“您瞧,我是个微不足道的小蚂蚁,我什么也不是,我不值得这种威胁。”或者采用另一种方式,像卢茨伯里先生那样:“这岂能威胁我,我和这些事不在一个层次上,我比它高多了。”或者采用另一种方式,像夸肯布什那样,在任何地方都总是对这威胁猛攻猛打。或者采用另一种方式,像布林克尔那样,形成一种对这威胁的不负责任的总体愤恨。或者采用另一种方式,像莱珀那样,从一朵模糊的保护云中钻出,只"
  • "所以,事物存在的时间越久,变化便越大。没有东西是恒久不变的,一棵树不会,爱不会,甚至暴死都不会。全都会变。"
  • "It was surprising how well we got along in these weeks. Sometimes I found it hard to remember his treachery, sometimes I discovered myself thoughtlessly slipping back into affection for him again. It was hard to remember when one summer day after another broke with a cool effulgence over us, and the"
  • ""The winter loves me," he retorted, and then, disliking the whimsical sound of that, added, "I mean as much as you can say a season can love. What I mean is, I love winter and when you really love something, then it loves you back, in whatever way it has to love ." I didn't think that this was true,"
  • "我注意到,他确实遵守某些规则,他似乎把它们当成了圣训。“当你一米七四时,决不要说自己一米七五。”——这是我第一次遭他数落。另一句话是:“每天晚上都要祈祷,因为通过祈祷,上帝就会出现。” 但是对他的生活具有最为直接影响的一句话则是:“你们在体育比赛中要永远获胜。”这个“你们”是集合名词。人人都在体育比赛中获胜。打一场球,要获胜;同样道理,坐下来吃饭,要把饭吃掉,如此推而广之。菲尼从不允许自己意识到,你们获胜,他们就输了。意识到这个,体育的完美性就被破坏了。体育上从没发生过坏事;体育是绝对好的。 他不喜欢这个夏季的体育活动——一点点网球、几场游泳、笨拙的垒球、羽毛球。“羽毛球!”当按计划开始打羽毛"
  • "“在游泳池里游泳总觉得怪怪的,”当我们朝宿舍走去时,在沉默了不同寻常的好一会儿之后他说,“唯一真正的游泳是在大海里。”然后,他又用平日里的那种普普通通的声调(当他建议干某件极为出格的事情时他就使用这种声调)补充道:“咱们去海滨吧。”"
  • "菲尼通常有一段睡前独白,这回他独白的最后一段是:“希望你在此睡个好觉。我知道我把你拉出来,有点强拉硬拽的意味,但是毕竟,你无法跟任何人来这个海边,你无法自己来这个海边,在你生命的这个青春期,最适合和你在一起的人就是你最铁的哥们儿。”他犹豫了一下,然后补充道:“你就是这样的。”说罢,他的沙丘上一片沉寂。 说这番话是需要勇气的。在德文学校,像这样赤裸裸袒露自己的情感,仅次于自杀。我当时本应告诉他,他也是我最铁的铁哥们儿,用此来将他所说的话圆满结束。我张口欲说;我几乎要说了。但是某种东西阻止了我。也许阻止我的是那感情,它比思想更深,包含着真实。"
  • "这一刻,并不是苹果酒使得我奋力去做他所命令的一切:奔跑,仿佛我就是抽象的速度本身;倒立,头朝下沿着那排雪人爬一圈;拿大顶,在奖品桌的冰箱顶上用头保持着平衡;跳远,如果他的命令是跃过纳瓜姆斯特河,我就会咔嚓一下落在纳瓜姆斯特河的船库中央;结束时在一片掌声中(要知道,在这一天,就连德文男孩子们的自负都被魔法般地驱散了)接受菲尼亚斯放在我头上的一个用常青藤枝条编成的花环。使我超越我自己的并不是苹果酒,而是在1943年即要灰蒙蒙地降临之际,我们对它的逃离,以及因此而得到的自由,是这个短暂的下午里,那虚幻的、特殊的、独自的和平。"
作者简介
John Knowles (September 16, 1926 - November 29, 2001), b. Fairmont, West Virginia, was an American novelist, best known for his novel A Separate Peace. A 1945 graduate of the Phillips Exeter Academy in Exeter, New Hampshire, Knowles graduated from Yale University as a member of the class of 1949W. A Separate Peace is based upon Knowles' experiences at Exeter during the summer of 1943. The setting for The Devon School is a thinly veiled fictionalization of Phillips Exeter. The plot should not be taken as autobiographical, although many elements of the novel stem from personal experience. In his essay, "A Special Time, A Special Place," Knowles wrote: The only elements in A Separate Peace which were not in that summer were anger, violence, and hatred. There was only friendship, athleticism, and loyalty. The secondary character Finny (Phineas) was the best friend of the main character, Gene. Knowles took to his grave the secret of whether Finny was all a part of his imagination, or an actual friend whose true identity was never spoken. Gore Vidal, in his memoir Palimpsest, acknowledges that he and Knowles concurrently attended Phillips Exeter, with Vidal two years ahead. Vidal states that Knowles told him that the character Brinker, who precipitates the novel's crisis, is based on Vidal. "We have been friends for many years now," Vidal said, "and I admire the novel that he based on our school days, A Separate Peace." Knowles' other significant works are Morning in Antibes, Double Vision: American Thoughts Abroad, Indian Summer, The Paragon, and Peace Breaks Out. None of these later works were as well received as A Separate Peace. A resident of Southampton, New York, Knowles wrote seven novels, a book on travel and a collection of stories. He was the winner of the William Faulkner Award and the Rosenthal Award of the National Institute of Arts and Letters. In his later years, Knowles lectured to university audiences.
用户评论
也没念完
高中学校要读的...not a huge fan
I killed my enemy there.
陪娃儿看的;两个男孩的脆弱的友谊。我看太晚,娃儿读早了那么几年,我们总是踩不上点。书不长,开始我还觉得boring,但是读到最后却被感动了。一个男孩,因为一个短暂的冲动,一瞬间的嫉妒造成的冲动毁掉了自己的朋友,也埋葬了自己的青春。
"At various times in the novel, Gene is highly competitive,selfish,insecure,and combative.On other occasions,he is courageous,mature,and dependable."
人成长的过程本就充满了丑陋与撕裂,这本书在高中时候读感觉很一般,但现在读完原版才发现,原来是译本真的不行啊…
主要是不太能感同身受,感觉就是小孩子之间的一些琐事,没有感受到阅读乐趣。不过作者的文笔确实很好,把人物情感和环境刻画的非常细致。
读完后心里有种说不出的悲伤。成长就是和美好告别,和爱恨告别,看清自己内心深处的丑陋和脆弱,和这样的自己这样的世界make peace。作者的文笔十分优美,不愧是经典,既有温度也有深度。
不愿再读
4.5星。可惜没如果。对于青春期的男孩子来说,永远,永远,永远不要做让良心背负重负的事儿,哪怕只是一念之间,只是一个恶作剧,也许并非恶毒和故意。一念之间有天堂,有地狱,也有葬送了的高中时代青春。国内曾经流行文革伤痕文学,感觉这本书里也有类似情节-- 战争伤痕文学。
收藏