花關索傳の研究

《花关索传》，最为原始的民之文学，粗陋，亦活泼。虽不见于正史，在戏曲、评话、说唱文学，乃至云南贵州等地中多见其踪迹。最为残忍的是刘关张起事之初，因刘备没有家小所累，关张互杀对方妻子。花关索之“花”，就在于他在寻父的一路上抢老婆，如游戏中的“鲍三娘”是也。还有一个游戏特意将蛮王孟获的女儿花髪许配给他。这些，都是草民乃至草寇最为直接的一些想法。

有什么样的观众，就有什么样的戏。这就是花关索传的史料价值。

胡乱读过，分成解说、资料、点校、影印还有一个啥一共五部分，实用性很强。研究对象是建国后上海出土的成化刊本说唱词话花关索传。解说部分主要梳理了这个本子和三国志演义系统之间的因袭关系。基本定调这个成化刊本的文本应该是元代的，所以是现存最早的词话类文本。嘉靖本三国志演义没有关索故事，而三国志传系统有。作者认为是郑本三国志传根据民间的关索故事填入新故事，而不是嘉靖本删去了。此外还指出关索形象原本应是与三国故事无关，带有强盗和神魔的双重色彩。基本解说看完了对这个本子就可以有个大致把握了。资料部分是宋以降关索鲍三娘廉康的资料汇编，这个特别好，虽然是大木康做的（嘻嘻）。