Relevance

Dan Sperber, Deirdre Wilson

出版时间

1995-12-02

ISBN

9780631198789

评分

★★★★★
书籍介绍
Relevance, first published in 1986, was named as one of the most important and influential books of the decade in the Times Higher Educational Supplement. This revised edition includes a new Preface outlining developments in Relevance Theory since 1986, discussing the more serious criticisms of the theory, and envisaging possible revisions or extensions. The book sets out to lay the foundation for a unified theory of cognitive science. The authors argue than human cognition has a goal: we pay attention only to information which seems to us relevant. To communicate is to claim someone's attention, and hence to imply that the information communicated is relevant. Thus, a single property - relevance is seen as the key to human communication and cognition. A second important feature of the book is its approach to the study of reasoning. It elucidates the role of background or contextual information in spontaneous inference, and shows that non-demonstrative inference processes can be fruitfully analysed as a form of suitably constrained guesswork. It directly challenges recent claims that human central thought processes are likely to remain a mystery for some time to come. Thirdly, the authors offer new insight into language and literature, radically revising current view on the nature and goals of verbal comprehension, and in particular on metaphor, irony, style, speech acts, presupposition and implicature.
AI导读
编辑书评
  • 《Relevance》是一部典型的‘高门槛、高回报’的理论著作。它的真正价值不在于提供现成的沟通技巧,而在于重塑了我们看待语言与心智关系的视角。它将交际从一种社会行为还原为一种认知计算过程,这种本体论层面的转换极具颠覆性。然而,其局限在于过度追求理论的统一性与简洁性,有时不得不牺牲现实交际中的复杂性与模糊性,导致部分批评者认为其‘空泛’。与同类语用学书籍相比,它更像是一部数学公理体系而非文学评论,适合那些渴望探究语言底层逻辑的硬核读者,而非寻求社交指南的大众。
  • 值得读吗?如果你是语言学或认知科学方向的从业者,答案是肯定的,它是绕不开的基石。但对于一般读者,我强烈不建议从头到尾线性阅读。这本书的精华在于其对‘关联性’定义的精确切割以及对格赖斯范式的解构,但这些内容被包裹在冗长的论证中。建议将其作为‘查询手册’或‘深度研讨材料’,结合二手文献使用。它的独特之处在于用冷峻的逻辑之美挑战了人文社科常见的温情叙事,提醒我们:理解他人,本质上是一场残酷的效率博弈。
核心看点
  • 本书旨在构建统一的认知科学理论,核心主张是‘关联性’(Relevance)不仅是沟通的原则,更是人类认知的根本目标。作者认为,大脑在处理信息时遵循‘最大认知效果/最小处理努力’的经济原则,任何成功的交际都隐含了对这种关联性的承诺,从而将语用学从单纯的语言规则提升为解释心智运作的通用机制。
  • 作为对格赖斯(Grice)合作原则的激进重构,本书试图推翻传统语用学中依赖社会契约的解释框架,转而建立基于认知心理学的推导模型。它强调语境并非静态背景,而是动态的认知假设集合,听话人通过不断调整语境假设来寻找最佳关联,这一过程揭示了语言理解背后的非意识性推理机制,具有极强的理论野心。
  • 书中提出的‘明示-推理交际’模式,将说话人的意图与听话人的解读统一在关联性计算之下。这不仅解释了字面意义之外的隐含意义如何产生,更触及了人类为何能高效处理海量信息的本质。尽管被批评为过于抽象,但其逻辑推演的严密性展示了如何用单一变量(关联性)统摄复杂的语言现象,体现了分析哲学式的理论美感。
读者共识
  • 读者普遍认可其理论野心与逻辑严密性,但也一致抱怨其可读性极差。许多评论指出,书中纠缠于字眼定义和抽象推导,导致阅读体验‘神清气爽’与‘心慌气短’并存。大家公认这是一本‘难啃’的经典,往往需要反复重读才能消化其中的细微差别。
  • 学界与资深读者视其为语用学领域的里程碑,认为它成功地将格赖斯理论从社会规范转向认知机制。然而,也有声音批评其‘Too Ambitious’(过于雄心勃勃),试图用一个概念解释所有认知现象显得空洞。部分读者感到期待落空,认为理论虽美但落地应用困难。
  • 关于作者风格的讨论颇具趣味,有读者提到Deirdre Wilson本人思维敏锐且幽默,甚至吐槽书中笑话由Dan Sperber编写。这种对作者人格魅力的提及,侧面反映了该书虽冷峻严谨,但背后有着鲜活的人文思考。同时,日文版读者的存在也证明了该理论在非英语世界的广泛影响力。
用户评论
too ambitious
it's just entertaining to see the ending - "why not just adopt relativism and live happily ever after" after pages of serious talking
在读日文版的<関連理論>,翻译为日文的就是这个本书
在RT娘家的一年修行即将满期,我迟早有一天要为这本书写一篇很长的评论。推翻Grice的神像之后,我们应该立起来的是什么?能告诉我们答案的,只有我们自己。
这辈子读得最快的一本学术书 为了赶论文 = =
托课堂pre的福,对Wilson和Sperber的relevance theory有了粗线条的认识。
花了几天时间集中啃,中间几处逻辑推导和步步论证真是看得神清气爽!前几天见到了Deirdre,听了她一段简短report,八十多了思维还是相当敏锐啊~(老太太私底下也超有趣,吐槽说书里的笑话都是Dan写的……
到第三四章开始跟不上,语言哲学和逻辑还是要补QAQ 特别喜欢提出representation概念到relevance theory提出的论述,也切实感觉到在攀着Grice协调原则的肩膀向上登。要一直重读。
读的我心慌气短
TFM 粗读 有时间想细读 很好看的样子
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新