How to Succeed as a Freelance Translator

非常受用，不愧是新手圣经。推荐给想要全职/半职做翻译、刚刚起步并且想把翻译系统化职业化做好的人，对于新手需要了解的很多前期准备有非常详细的讲解和很中肯的建议。翻译确实不是只要 bilingual 就能做的事情，对文字能力、自律能力、工作习惯以致个人性格都有很高的要求。应当自我评估之后，再考虑清楚要不要入这行。

翻译入行必读书 第一次阅读英文原版，很流畅，知识干货也很多，贯穿了从入行到资深的路径，用来当参考不同阶段发展的工具书也不错，确实哪行都不容易，需要很多的时间和知识储备，还要有承受打击的能力，希望早日实现零的突破，千里之行始于足下

对于初入行的新人来说，确实是一本不错的手册。 书中详细的介绍了自由译员的如何建立自己的事业。 更重要的是：how to avoid the feast or famine phenomena? 虽然书中有些信息在中国并不适用，但是还是值得阅读。 作为中国内地的自由译员，通过本书，也可以去思考如果去做好真正的自由译员。

If you're not marketing, you're dying. A freelancer should be a one-man army!