![Roadside Picnic - Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky, 鲍里斯·斯特鲁加茨基, [苏联] 阿尔卡季·斯特鲁加茨基](https://static.book345.com/covers/9780575070530.jpg)
Roadside Picnic
出版社
出版时间
2000-08-24
ISBN
9780575070530
评分
★★★★★
AI导读
核心看点
- 外星人造访地球如野餐，遗留危险区域
- 探讨人类对知识的渴望与生存本能
- 深刻刻画人性在未知面前的挣扎
适合谁读
- 塔可夫斯基电影《潜行者》影迷
- 喜欢硬科幻与哲学思辨的读者
- 对苏联科幻文学感兴趣的爱好者
读前提醒
- 外星人始终未现身，侧重心理描写
- 译本语言风格各异，建议选英文原版
- 部分设定晦涩，需耐心体会隐喻
读者共识
- 设定独特，外星接触视角极具创意
- 人性刻画深刻，超越一般科幻元素
- 短小精悍，被誉为科幻文学杰作
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- ""No, that's not about us. How about this: 'man, as opposed to animals, is a creature with an undefinable need for knowledge'? I read that somewhere." "So have I," said Valentine. "But the whole problem with that is that the average man--the one you have in mind when you talk about 'us' and 'not us'-"
- "这些书呆子全都这样：对他们来说，最重要的事就是给某个事物起名字。想出名字之前，他看上去显得很迷茫，你会对他感到十分同情。但是，一旦他想到一个名字来给那个现象贴上标签，比如“重力遽升点”，他就会觉得自己已经把它搞懂了，并立刻振作起来。"
- "一个受过良好教育的人不排斥读任何东西，这是非常正确的。只有那些最贱的、思想最肮脏的下流胚子在面对最自然不过的事情时，才会感到大惊小怪。他们满口仁义道德，实为可鄙至极的伪君子，完全无视别人谈话的整体内容，只会揪住个别字眼，加以疯狂攻击。"
- "不过，这里看起来基本上就是个普普通通的街区，矗立普普通通的房屋，除了周围渺无人烟，毫无特别之处。顺带一提，我们数学老师原来就住在那边那栋砖房里，大家都叫他“逗号”。他当年十分讨人厌，还是废物一个，造访发生之前，他的第二任妻子就离开了他。他的女儿有一只眼睛得了白内障，记得我们经常取笑她，把她弄哭。在最初的恐慌期间，他跟他的邻居们一样，浑身上下只穿着裤衩，一口气跑了4英里，一直跑到大桥那边。此后，他患上了严重的疫病，皮肤剥落，指甲掉光。附近几乎所有居民都得了那种疫病。死了些人，但大部分是老人，当然也不是说所有老人都死了。包括我在内的一些人认为他们实际上死于极度恐慌，而非疫病。 疫病导致那边三条街区"
- "理性是一种还没有完全成形的复杂的本能。这意味着本能行为总是有目的，并且是天生的。从现在开始再经历一百万年，我们的本能会成熟起来，人类将不再犯错，也许那才称得上理性。到了那时候，如果宇宙应该有什么变化的话，那应当是人类都会灭绝——正是因为我们忘记了要怎么犯错，也就是说，忘记了如何不按规则出牌，去探寻各种道路。”"
- "‘你问我什么使人类变得伟大？’”他引用道，“‘因他改造了自然？因他驾驭了宇宙的力量？因他在短短的时间内征服了地球，开启了通往宇宙的窗口？不！尽管如此，但真正的原因却在于他生存至今，并且还打算在将来继续生存下去。’”"
- "可是他明白，悲剧远远不止这些。他知道，成千上万的人还被蒙在鼓里，而且他们宁愿什么也不知道，即使知道了真相，也只会唏嘘个五分钟，然后又回到自己的轨道上。是时间离开了，他突然冒出一个强烈的想法。"
- "一种奇怪而崭新的感觉压倒了他。但他心里明白，这种感觉其实一点儿也不陌生，已经在他的内心潜伏了很久，只不过现在才觉察到而已，所有的一切都是水到渠成。那些看起来荒谬至极的东西，还有那个精神错乱、满口胡言的疯老头，竟然成了他唯一的希望，他生命仅存的意义。因为他终于明白：在这个世界上他唯一拥有的，几个月以来他赖以生存的唯一动力，便是对奇迹的期盼。像他这样的傻瓜，总是把希望拒之门外，践踏它，嘲笑它，借酒消愁，因为过去他就是这样生活的。他在还小的时候，除了自己便谁也没法依靠，而童年时代衡量独立能力的标准，就是看他从周遭冷漠混乱的环境里，能够抢占、攫取多少金钱——一直以来都是这样。如果不是他掉进了一个无底洞"
用户评论
第一本讀完的英文科幻小說，值得紀念一下
因为喜欢The Martian Chronicles，所以根据亚马逊的推荐我会对这本感兴趣，直到读完后序才发现，原来这是了老塔《潜行者》的原著啊（虽然电影也没看过）！其实这一部最大的突破在于，明明是讲外星人造访，但外星人始终都没有出现（造访本身是另外的故事），并且探讨人性比科幻元素本身更多，跟《这个男人来自地球》有异曲同工之妙。
stalker
都是别人玩儿剩下的。
2011.09科幻世界译文版。没完全看懂…
從最遙遠的靈感回到源頭的時間倒流之旅。一個如此有趣的背景，對外星人互動的一種不同尋常的看法。如此非人化，如此遙遠，對我來說，它更真實，比穿著橡膠服的人打 "太空戰 "更容易理解。這就是說，它是我們無法理解的另一件事，無論我們如何努力，但我們必須每天生活在其中，在忍受中度過。
書中的探索從未足夠深入，因此我不斷渴望得到更多。不是為了更多的理解或闡述-恰恰相反-我想要更多的沉默時刻，更多的時間來凝視深淵，面對人類的無名、不可名狀的和渺小。
我喜歡它的緩慢燃燒，漸進式心理髮展過程-這些人，看著黑暗和離開的痛心，最後他們在恐懼和孤立中彼此反目，偽造了一個肉體的敵人來代表他們每天都要面對的不可理喻、難以理解的敵人。面對黑暗的侵襲，家庭、社區和身份的墮落給人物帶來了一種內向的絕望，這種絕望非常吸引人。
俄文转译英文，很有英语语言的味道，但仍然很难读
收藏