The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro

The Remains of the Day

Kazuo Ishiguro

出版时间

2015-02-04

ISBN

9780571322732

评分

★★★★★
书籍介绍

The Remains of the Day won the 1989 Booker Prize and cemented Kazuo Ishiguro's place as one of the world's greatest writers. David Lodge, chairman of the judges in 1989, said, it's 'a cunningly structured and beautifully paced performance'. This is a haunting evocation of lost causes and lost love, and an elegy for England at a time of acute change. Ishiguro's work has been translated into more than forty languages and has sold millions of copies worldwide.

Stevens, the long-serving butler of Darlington Hall, embarks on a leisurely holiday that will take him deep into the countryside, but also into his own past. Reflecting on his years of service, he must re-examine his life in the face of changing Britain, and question whether his dignity and properness have come at a greater cost to himself.

石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。

用户评论
本月读书会书目。greatness, dignity, professionalism所立的础石崩塌,是旧时代的远去,余晖的将尽。
#3月读书 “The remains of the day” By石黑一雄 不敢吹嘘自己的阅读速度,实打实地查了很多生词的管家回忆录,读《克拉拉和太阳》的流畅让我明白一个好的作家靠简单的语言可以撑起一个精彩故事也同样通过单词展现受教育程度和诺贝尔文学奖水平。Stevens的一生都在注解作为一个“英式管家”的尊严,在他浓浓的淡淡的回忆中却怎么都是透着一股日式哀愁,夹在两次世界大战中的英国社会背景下的一曲大宅挽歌。不论如何评价Stevens的愚忠和局限性,我只看到他为了做到“卓越管家”去读浪漫主义小说为的是精进自己用语的细节。长日将尽,告别心中旧爱。孤独的Stevens转身投入到新的太阳里去了。
11/30 in 2023. 很喜欢最后两章,Mr.Stevens与Mrs.Benn的相遇,在海边和老爷爷的对话。 “You've got to enjoy yourself.The evening's the best part of the day. You've done your day's work. Now you can put your feet up and enjoy it.”
The empire is going to fall, and there is no meaning to cling to the old day's dream. Any nation or person is doomed to be abandoned if not keeping pace with the age, so don't immerse yourself in the past days, don't look back, just go straight forward, or you're bound to get depressed. To be a great butler, Stevens idled away his life and love.
旅程与回忆。因为极致克制,站在房门前那一幕才会更有张力。
The failure of professionalism completes a man.
今年的原著kpi完成。看之前看了电影,所以读的过程中自动代入安东尼霍普金斯和艾玛汤普森,然后一直疑惑,miss Kenton你到底喜欢stevens啥???最后倒是有点唏嘘。这样的性格,是时代,是家庭,是职业共同塑造的,哪怕意识到自己只是个影子似的,想的还是如何把工作做好,展现自己的职业,那事关dignity
After all,what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
认真、传统、古板、谨小慎微,一个有幸旁观了历史重要时刻而懵懵懂懂的人,一个错过了爱情,些许悲剧而不自知的人,在长日所剩不多的时刻,隐隐约约的感到了遗憾。车站的自白是点睛之一,让人感怀。"For instance, I get to thinking about a life I might have had with you, Mr. Stevens."
很喜欢这本书的中文译名 长日将尽…无论是管家这份职业和坚持的尊严,还是Lord Darlinton的那份honor,还是和Miss Kenton错过的情感,都已变成余晖…逐渐隐没在一个华灯初上的傍晚。
收藏