An eye-opening and previously untold story, Factory Girls is the first look into the everyday lives of the migrant factory population in China.
China has 130 million migrant workers—the largest migration in human history. In Factory Girls, Leslie T. Chang, a former correspondent for the Wall Street Journal in Beijing, tells the story of these workers primarily through the lives of two young women, whom she follows over the course of three years as they attempt to rise from the assembly lines of Dongguan, an industrial city in China’s Pearl River Delta.
As she tracks their lives, Chang paints a never-before-seen picture of migrant life—a world where nearly everyone is under thirty; where you can lose your boyfriend and your friends with the loss of a mobile phone; where a few computer or English lessons can catapult you into a completely different social class. Chang takes us inside a sneaker factory so large that it has its own hospital, movie theater, and fire department; to posh karaoke bars that are fronts for prostitution; to makeshift English classes where students shave their heads in monklike devotion and sit day after day in front of machines watching English words flash by; and back to a farming village for the Chinese New Year, revealing the poverty and idleness of rural life that drive young girls to leave home in the first place. Throughout this riveting portrait, Chang also interweaves the story of her own family’s migrations, within China and to the West, providing historical and personal frames of reference for her investigation.
A book of global significance that provides new insight into China,Factory Girls demonstrates how the mass movement from rural villages to cities is remaking individual lives and transforming Chinese society, much as immigration to America’s shores remade our own country a century ago.
- 聚焦东莞女工，揭示中国最大人口迁徙背后的生存图景。
- 通过两位女孩三年际遇，展现从农村到城市的命运跨越。
- 探讨城乡鸿沟、个人奋斗与集体沉默之间的深刻张力。
- 关注中国当代社会变迁、底层劳动者生存状态的读者。
- 对纪实文学、非虚构写作及跨文化观察感兴趣的读者。
- 希望了解全球化背景下中国制造业与劳工议题的读者。
- 本书非学术著作，重在细腻叙事而非深度理论剖析。
- 作者穿插家族史，旨在建立情感共鸣，勿视为离题。
- 需理解作者作为外来者的观察视角，避免过度苛责。
- 文笔细腻生动，具有典型的《纽约客》式非虚构风格。
- 部分读者认为洞察较浅，带有西方视角的刻板印象。
- 虽缺乏宏大叙事，但真实呈现了个体在时代中的挣扎。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "我认识的那些打工女孩从不抱怨做女人所面对的种种不公。父母重男轻女，老板喜欢漂亮秘书，招工广告公然搞性别歧视，但她们却从容面对这些不公——在东莞这三年，我从来没有听到任何一个人说过任何女权主义论调的话。也许她们理所当然地认为大家过得都不容易。唯一要紧的鸿沟横在农村和城市之间： 一旦你跨过这条线，就能改变你的命运。"
- "当我想写本关于中国的书时，这个国家的农民工吸引了我——几百万人，离开村庄，去城市工作。直到后来，我才发觉，原来我跟我写到的女孩有那么深的联系。我，也离开了家。我了解生活在举目无亲的地方那种孤独漂浮的感觉；我亲身感受到人轻易就会消失不见。但我更能理解那种全新开始生活的快乐和自由。在东莞这个遍布工厂的城市，我是个外人，但我遇到的每个人也都一样。我想，正是这种共同的身份，让我们相互敞开了心扉，跨越了历史、教育背景，社会阶层的重重鸿沟，建立友情"
- "朋友间经常会失散，因为生活改变得太快。世界上最容易的事就是和别人失去联系。 出去，农民工用这个简单的词给他们的流动生活下定义。家里没事做，所以我出去了，出去打工的故事就是这样开始的。 从家里出来进厂打工是他们做过最难的事情，也是尝试一种探险。是自尊，而非恐惧，让他们留在城市里：早早打道回府就是承认失败。走出家乡并留在外面，——出去，就是改变命运。"
- "生存，对打工女孩来说，是时时刻刻的眼前之事，看起来自由自在，但也烦恼不断。在城里讨生活，意味着切断她们所熟知的一切。 我开始喜欢上东莞，这地方似乎卯足了劲要把中国最极端的一切表现出来。拜金、环境破坏、腐败、拥堵、污染、噪音、卖淫、不良驾驶、鼠目寸光、压力巨大、拼死拼活，杂乱无序：如果你能受得了这儿，那到哪里你都能受得了。 东莞是一个没有记忆的地方。 东莞是一个充满历史矛盾的地方——一方面它曾高调地反对外国势力出现在中国，另一方面又偷偷摸摸地想它敞开怀抱。每个中国学生都学过虎门销烟。但是从这个任何历史课本都没提到过的太平手袋厂，到我在东莞认识的每一个人，我都能找到直接联系。对所有这些人而言，现代"
- "从衣着颜色开始，白领班的女孩们一路学习如何打手势，如何站立，坐正，交叉双腿，走路，拿文件，如何蹲下捡起掉在办公室地板上的东西。女性坐下的时候应该只占椅子的三分之一到一半。以自然、不做作的姿态使用手势。"
- "如果你的言行举止都像比你阶层更高的人，你就会成为那种人。"
- "每一次爲見到中國人在團體中的互動情況，就越能了解文化大革命爲什麼會發生的原因。人民被孤立時常感到驚慌失措，但是當他們躲進團體的保護傘下時所做出的猛烈殘暴攻擊，卻又著實讓人不可置信。"
- "東莞是中國的淫窩，生意和性交易時兩個密不可分的行業，如果晚上和商業夥伴或是客戶外出，最後一定會到城裏的其中一家卡啦OK酒吧、按摩院、理榮院，或是三溫暖，那些地方時嫖妓的最前線。"
