Paris to the Moon
出版时间
2001-09-11
ISBN
9780375758232
评分
★★★★★
书籍介绍
这不像一本旅行指南，也不只是一封写给巴黎的情书。真正让读者记住的，是作者作为纽约客身处异乡时那种微妙的"双重疏离":他既无法彻底融入法国,也无法完全摆脱美国底色,于是巴黎在他眼里成了丈量"自我"与"他者"之间距离的标尺。书中大量笔墨落在罢工、官僚、"保持现状"的中产式固执上,法国人"把危机当不存在"的生存哲学,与游客期待的浪漫画布相去甚远。它打动人的地方,恰是这种不滤镜化的诚实——细节里藏着对两种文化的深情打量,而非猎奇式赞美。适合愿意读"慢"、愿意在琐碎日常里咂摸文化差异的读者;若期待一部巴黎打卡手册,或许会失望。
AI导读
核心看点
- 纽约客作家移居巴黎的五年生活实录
- 细腻捕捉法美文化差异与日常细节
- 记录育儿经历与对旧世界浪漫的追寻
读者共识
- 文笔优雅幽默，充满对生活的热爱
- 对法国文化理解透彻，细节描写迷人
- 部分读者认为后半部分文学性更强
精彩摘录
- "我们朋友都说：“第一你不可能离开现实，第二不能离开美国文化，第三不可能回避你们自己。”我们压低了嗓门说：“但是你可能逃离。”而且我们也的确这样做了。我们觉得自己可能不会永远留在这里，但我们知道在本世纪的最后五年我们是一定不会离开的。"
- "法国人对待危机的态度不是坚持下去，而是当它不存在。 法国人感觉到的是在过去的半个世纪里，他们不用面对现实也做得很好——或者，一会儿面对，一会儿又背对，从古至今一直是凭直觉在旋转着。"
- "虽然罢工形成了一股准革命的势头，但它与准革命的意识形态没有任何相似之处；处于罢工中心的政府公务员的标语是“保持现状”，语调完全是中产阶级的；它表示着一种普遍的小资产阶级招魂舞，想靠它的热情和极端确定，将来会恢复“三十年的光荣”，即在70年代末结束的法国三十年繁荣的光荣。"
用户评论
这书好多年前的，这次不想带电子阅读器就随手从书架上抽的。第二遍看觉得写的好好。。。 文笔好是一方面，该作者对旧世界理解的很透彻。。。
Gopnik is the ultimate Epiphanator. I like that!
Begins in journalism. Didn't quite end in literature. 2/3 through the book it was a 5-star, but the last part is not as satisfactory. Gopnik is good at observing the cultural nuances and putting it with a sharp wit, as in the typical New Yorker fashion. But in the last part, he tries to generalize to life, and is not very successful
太动人了
Random House Trade Paperbacks的其他书籍查看全部
下载
收藏