书籍介绍
这并非一本教你学英语的教程,也谈不上什么宏大主题。它真正吸引人的,是David Sedaris把'残缺'活成笑点的能力:因口齿不清被迫做语言训练,反而逼出自己用生僻词偷换发音的怪招;被矮子教吉他、被父亲逼着学乐器的童年,被他处理得既荒诞又温情。读者最津津乐道的,是他把'失败者'的窘迫写成了一场精心设计的自我调侃——不卖惨,不煽情,连创伤都透着狡黠。而全书的高潮,是他作为'外国人'扎进法国、在语言与文化的双重错位里狼狈打转,那种'说不清、道不明'的切身尴尬,让同样异乡漂泊的人读来感同身受。喜欢自嘲式幽默、愿意跟着一个'怪人'走南闯北的读者,会越读越上头。