这版注释很棒,先标记一下 1.哈姆雷特之所以是哈姆雷特就在于他的不确定性。他似真似假的疯狂,在思与行之间的踌躇不定,他的睿智博学和冲动鲁莽,以及他无休无止的 “toxic mind game”,让奥菲莉亚成了最悲剧的受害者。
2. 哈姆雷特对女性的态度,对母亲的恋母情结(疑似),对奥菲莉亚的厌女倾向。
3. A3S2 莎翁以哈姆雷特的视角亲自教演员演戏!
4.To be or not to be哈姆雷特对自杀以及死后世界的思索。哈姆雷特没有选择自杀,而奥菲莉亚选择了not to be,或者,她没得选,女性在这一部剧里,无论是奥菲莉亚还是皇后,似乎都没有选择的机会。脆弱啊,你的名字就是女人。笑
5.疯狂。“Something is rotten in the state of Denmark”
每周上课都有新体悟。对3.1三段论soliloquy的分析让我惊觉自己理性与秉性的断裂。当提出“to be or not to be”的问题时,我不假思索地认为结论必然是“to be”或者“not to be”,但实际上Hamlet得出的结论却是“conscious doth make cowards of us all”。每一次具体的问题,他得出的都是抽象结论,而这么多年的阅读,我竟从未发现其中有问题。Hamlet的性格悲剧在于,他知道该怎么做但做不到,于是一次次abuse自己。他没有解决问题的能力,因为他首先没有解决问题的兴趣。在人生的难题面前进行思辨,在认知上得出结论,这才是他确认自我的方式,至于复仇与否,实在非其关切所在。但境遇将他推到不得不决策的位置,这是个性与环境不适配的悲剧。