The Mysteries of Udolpho (Oxford World's Classics)

节奏好慢。。

读的不是这个版本，但小说非常棒，是哥特文学杰出的代表作，更有趣的是作者坚决不信鬼神，非常科学唯物的一本神秘恐怖小说。

繁冗

很美的文字

(1794) R4 w/ Georgia Groome. 猜错了

景语令人心驰神往。哥特浪漫主义，夸张、恐怖、幻想、煽情元素都有。在1794年的英国，诗歌、哲学、历史被看作是具有“男性”话语属性的议题，带有艺术及文化优越的标识。女性作家的书写中涵盖了这些议题的形式，虽是浅尝辄止，但就当时社会的环境而言，向受众的意识传播确实做了一番积极尝试。I could a tale unfold, whose lightest word would harrow up thy soul. 作家引述了莎士比亚《哈姆雷特》里的这句话，只是自家笔下却无法企及如此足令人魂飞魄散的只言片语，相反，散漫的结构臃肿的语言通读起来浪费眼神，是更适合听的小说。

我再也不读这么长的小说了！！😭😭读到崩溃，实体版字太小

研究生期间看过英文版，最近又重读了中文版。哥特批评中常提到的Montoni相关的情节其实在文中只占了一半篇幅，全书还有一两百页没结束时Montoni就锒铛入狱不久去世，剩下的主要和Emily的身世有关，牵扯到尤多弗城堡失踪的Laurentini也就是Agnes修女协同情夫毒杀后者妻子Marchioness de Villeroi（后来证明是艾米丽aunt）的秘密 。女主人公在哥特小说文类规范之下可以到处游走，勉强算是picaresque的女版，但大多是被动出走。小说中导致堕落的巴黎等大城市和催人从善的乡村对立，这在男主人公Valancourt身上体现得很明显。艾米丽父亲训导了很多反幻想强调节制的内容，很多诡异情节最后都有解释讽刺了多疑妄想，算是文类自省。拉德克里夫似乎对意大利人有偏见…= =