Misreadings

Professor of Semiotics Umberto Eco

出版社

Mariner Books

出版时间

1993-05-01

ISBN

9780156607520

评分

★★★★★
书籍介绍
Satirical essays in which Eco pokes fun at the oversophisticated, the overacademic, and the overintellectual and makes penetrating comments about our modern mass culture and the elitist avant-garde. "A scintillating collection of writings" (Los Angeles Times). Translated by William Weaver. A Helen and Kurt Wolff Book
精彩摘录
  • "在这种情况下,哥伦布应该从东方登陆到亚洲土地的最西端,准确地说,是乌苏里江的入口。"
  • "或者他可以航行到吉帕戈(Gipango)岛的最东端——我想你们是叫它“日本”——那样的话,地中海的经济将遭遇严重的负逆反应(negative counterreactionn)。由于那个岛上的人们专门不正当地生产别人的机械发明的晶体管仿制品,一些以航海为业的共和国的市场将会受到成千上万的、模仿得惟妙惟肖、价格低廉的轻快帆船的冲击。威尼斯共和国的经济将陷入瘫痪,除非总督当局规定在马尔盖拉港(Porto Marghera)造新的船厂,不过,这样会对潟湖和岛屿的生态平衡带来灾难性的后果……"
  • "……他的心中已经播下了怀疑的种子,怀疑如果脱衣舞女是女人,那么他的老婆一定是什么别的,反之,如果他的老婆是女人,那么脱衣舞女一定更了不得,是女性的精华、或性、或狂喜、或罪孽、或魅力。总而言之,她代表了他——观众所被剥夺的一切。 ……形而上学地看,脱衣舞引导观众把他能够信手拈来的快乐跟那些从本质上他绝不可能获得的快乐进行对比:把现实跟理想作对比,把他的女人跟理想中的女人、他的性经验跟完美的性、他拥有的裸体跟他永远不可能知道的超级女神的裸体进行比较。随后,他不得不回到洞穴中去,满足于顾影自怜:这些才是社会准许他所拥有的。因此,在潜意识的合成作用下,脱衣舞将柏拉图式的纯精神状态还原给了被压迫和外力支"
  • "4. 教堂和工业(历史和社会经济的解读)……意大利半岛如今正在经历当地居民所说的“争夺势力范围的斗争”。社会和政治方面,主要为两股势均力敌的势力所支配。这两股力量就是工业和教堂。据田野作业的笔录,教堂是一股世俗的、物质的力量,一心追求世俗的统治,要求获得多之又多的财产,要控制政治权力的来源;而工业则是一股精神的力量,一心一意要拯救灵魂,传播神秘主义和禁欲主义。 ……我们观察到教堂的一些典型表现……在所谓的复活节庆典,我们目睹了一个彻头彻尾的阅兵式,军队全身披挂盔甲,象征性地战线出教堂要求军队所表现的敬意。这样世俗谛战士军事武装力量,则跟工业所战士的景象截然不同。 工业的忠实信徒们生活在像修道院"
  • "且看看亚里士多德,这位举世无双的潜移默化大师,对这个问题如何看法。整个的制作方法是这样的:要有一个主人公,他具备公众既欣赏又谴责的特质;让既害怕又可怜的事发生在他身上,在这混合物中要添加适当数量的突如其来的逆转,悖逆事件,各种灾难;充分搅拌,煮到沸腾,好啦,你已经烹饪出一剂泻药。"
  • "行行好,告诉办事人员在寄书请人审阅时要多加小心。我是英语读者,而你们却寄给我一本天知道用什么上帝遗弃的语言写成的书。我换了个封套寄还给你们。"
  • "要不然的话,打个电话给SADE(the Society of Assistants in Deflowering and Emasculating)——摘花和去势助理者协会,几分钟内,他们一定会派按摩师到你府上。"
  • "打赤脚上树摘椰子,这种行为不见得比乘坐喷气式飞机旅行和吃装在塑料袋里的炸土豆的原始人更优越。"
用户评论
If I can remember where I put the book...
If you have ever read Lolita, the short opening parody "Granita" may be the funniest thing you'll have ever read.
misreadings are represented another well-reading methodology than proper readings. Comedians
收藏