在线阅读本书 Perhaps the most popular of all Sherlock Holmes stories, The Hound of the Baskervilles combines the traditional detective tale with elements of horror. When Sir Charles Baskerville is found dead on the wild Devon moorland with the footprints of a giant hound nearby, the blame is placed on a family curse-and it is up to Holmes and Watson to solve the mystery of the legend. Rationalism is pitted against the supernatural and good against evil, as Sherlock Holmes tries to defeat a foe almost his equal. Introduction and notes by Christopher Fraying.

福尔摩斯和华生在一间屋子里研究詹姆斯·莫蒂默医生的线索。福尔摩斯通过观察木棍上的刻字和磨损，推断莫蒂默曾在伦敦医院工作，后来转行到乡村。华生从医学目录中找到了莫蒂默的资料，证实了福尔摩斯的推断。福尔摩斯进一步分析，认为莫蒂默性格温和，不追求名利，健忘，且拥有一只喜欢叼木棍的狗。福尔摩斯预测莫蒂默将带着请求来找他们。

出乎意料的是，访客是一位又高又瘦的医生，鼻梁细长，眼神明亮。他穿着专业却显得邋遢，自称对科学感兴趣，被称为“捡贝壳的人”，对福尔摩斯的脑部结构表现出极大兴趣。他寻求福尔摩斯的帮助，因为他面临一个严重难题，尽管他意识到自己不够实际。福尔摩斯对他表示兴趣，并询问他的来意，希望他能直接说明问题。

Chapter 1 Mr. Sherlock Holmes

霍姆斯医生凭借其卓越的观察力，迅速地判定了一份古老家族文书的年份，这一能力展示了他在侦探领域的非凡才华。通过纸张的质感与字迹的细微差异，他成功推测出文档的历史背景，进而揭示了一个与邪恶猎犬相关的家族传说。随着故事的发展，这个传说成为了后续情节发展的关键。

Hugo Baskerville向他的儿子们讲述了家族传说中的恶犬，并警告他们在邪恶势力抬头的夜晚不要穿越荒野。Dr. Mortimer向霍姆斯展示了关于Sir Charles Baskerville死亡的新闻报道，详细介绍了Sir Charles的生平、死因以及周围的种种疑点。同时，Mortimer透露了一些私人信息，包括他与Sir Charles的友谊和一些不为人知的细节，整个故事充满了神秘和悬疑。

Sir Charles的精神状态日益紧张，深信家族命运不济，被家族传说中的巨大猎犬所困扰。他的恐惧在一系列事件中逐渐升级，包括在夜晚驱车回家时目睹的神秘黑影。医生建议他前往伦敦以缓解压力，但不幸的是，Sir Charles在归途中遭遇了意外。在调查现场时，发现了一些重要的线索，包括Sir Charles身体周围的一些脚印，而这些脚印正是巨大猎犬的脚印。这些发现为解开Sir Charles之死背后的真相埋下了伏笔。

Chapter 2 The Curse of the Baskervilles

福尔摩斯和沃森接手了一桩神秘的案件，医生在调查一具尸体时发现了异常的脚印，这些脚印被证实是超自然力量的象征。医生讲述了当地流传的恶魔猎犬传说，许多人曾目睹过这个神秘生物。福尔摩斯对超自然现象保持怀疑，但案件复杂性吸引了他。医生还提到即将到来的巴斯特维尔家族继承人亨利，担心他会遭遇不幸。福尔摩斯建议医生暂时不告诉亨利真相，24小时后带他来见自己，以便制定下一步行动计划。

福尔摩斯和华生讨论了一起离奇的死亡事件，死者是一位老人，在庄园附近的巷子中被发现。福尔摩斯通过现场和周边环境分析，推断老人可能因恐惧过度而死亡，在等待某人时遭遇了危险。福尔摩斯分析了案发现场的细节，如脚印的变化，以及老人为何在恶劣天气下出门。他们决定进一步调查，以确定死因和真相。福尔摩斯运用敏锐的观察力和推理能力，展现了他作为一名侦探的独特魅力。

在解决这起离奇案件的过程中，福尔摩斯展现了他的智慧。他首先关注脚印这一关键线索，认为其是超自然力量的证据。随后，他询问了当地关于恶魔猎犬的传说，进一步了解了案情的背景。福尔摩斯对于超自然现象持怀疑态度，但他并没有因此忽视任何可能的线索。

在分析死亡案件时，福尔摩斯运用了推理能力。他通过现场和周边环境的分析，推断出老人可能是在等待某人时遭遇危险，导致恐惧过度而死亡。福尔摩斯还注意到了案发现场的细节，如脚印的变化，以及老人为何在恶劣天气下出门，这些都为案件的真相提供了线索。

福尔摩斯和华生的合作在案件中发挥了重要作用。他们共同分析案情，共同寻找线索，共同为揭开真相而努力。福尔摩斯的观察力和推理能力在案件中得到了充分的体现，展现了他作为一名侦探的独特魅力。

在处理这起神秘案件的过程中，福尔摩斯展现了他的谨慎和智慧。他建议医生暂时不告诉亨利真相，并在24小时后带他来见自己，以便制定下一步行动计划。这一举动显示了福尔摩斯对案件的重视，以及对亨利安全的关心。

通过这起离奇案件的解决，福尔摩斯再次证明了他作为一名侦探的才华。他运用敏锐的观察力和推理能力，成功破解了案件的谜团，为死者讨回了公道。福尔摩斯和华生的合作，以及他们共同的努力，使这起神秘案件得以圆满解决。

Chapter 3 The Problem

霍姆斯在早餐后接待了一位年轻贵族客人，他们讨论了一封神秘的警告信。信中提到一个标记为“moor”的地方，要求贵族远离。霍姆斯通过信件的来源、字迹和字体特征分析，推断信件可能由受过教育的人匆忙写成，且可能在酒店撰写。他对此信的作者意图提出了多种猜测，展现了他在犯罪和线索上的敏锐洞察力。

霍姆斯还分析了信中不寻常的笔和墨水状况，推测信件可能来自酒店。他和同伴们开始调查信件背景，同时注意到访客亨利·巴斯克维尔的靴子失窃。他们决定继续调查，并在下午与巴斯克维尔先生和莫蒂默医生会面，共同商讨处理方法。追踪一顶马车未能成功，但霍姆斯仍然保持着对案件的好奇心和决心。

在调查过程中，霍姆斯推测有一位神秘人物在暗中跟踪巴斯克维尔先生，并试图找出其真实身份。他和助手华生在跟踪过程中失去了目标，但为了找到线索，霍姆斯安排助手去酒店寻找特定报纸的废纸。同时，他们计划调查一位神秘的出租车司机以获取更多信息。整个故事充满悬疑和推理，展现了福尔摩斯的智慧与勇气。

Chapter 4 Sir Henry Baskerville

夏洛克·福尔摩斯在欣赏比利时画作时，暂时将注意力从奇怪的事件中抽离。回酒店后，他查阅登记簿发现，对好友亨利·巴斯克维尔感兴趣的人并未入住同一酒店，这表明他们既想监视亨利，又不想让他察觉。亨利在酒店丢失了一双靴子，福尔摩斯认为这并非小事，因为这可能与整个案件有关。午餐时，福尔摩斯询问亨利计划何时前往巴斯克维尔庄园，并指出亨利在伦敦的行踪被人跟踪。他通过电报询问庄园的管家巴里莫尔是否在岗位上，以进一步了解情况。

他们还讨论了遗产继承问题以及巴斯克维尔庄园的财产情况。爵士亨利得知财产和头衔应归属同一位主人后，推迟了立遗嘱的事宜。他认为财产、地产和金钱应相辅相成，以确保巴斯克维尔庄园的荣耀得以恢复。福尔摩斯赞同亨利尽快前往德文郡的建议，但强调他不能独自前往。福尔摩斯提出让他的朋友华生医生陪同亨利，华生医生接受了这个提议。

福尔摩斯指示华生在遇到危机时向他汇报，并要求周六在Paddington火车站的十点半的火车上会面。随后，亨利发现了他丢失的靴子，而福尔摩斯则开始分析一系列看似不相关的小谜团，试图找出它们之间的联系。在收到两封电报后，福尔摩斯得知巴里莫尔在庄园，而卡特赖特则报告未能找到《泰晤士报》的剪报。福尔摩斯决定调查那位说他自己是侦探的乘客，最终发现这位乘客正是他自己。他以幽默的方式回应了这个意外，并详细询问了那位出租车司机关于这位神秘乘客的情况。

约翰·克雷顿与福尔摩斯的对话中，克雷顿对福尔摩斯的问题三缄其口，只接受了半英镑作为报酬。福尔摩斯对此感到失望，认为他们追踪的线索断了，对方显然知晓了福尔摩斯的身份和行动。福尔摩斯对即将前往德文郡的任务表示担忧，但他仍然希望华生能安全返回贝克街。

Chapter 5 Three Broken Threads

Sir Henry Baskerville与Dr. Mortimer为了调查家族诅咒，前往德文郡。在启程前，Sherlock Holmes向Dr. Watson传授了调查的指导，强调记录事实而非推测。他们讨论了嫌疑人，并决定保留Barrymore一家在名单上。Holmes提醒Baskerville保持警惕，并警告他在夜间不要独自行动。火车上，他们谈论德文郡的风光与历史。抵达后，受到当地居民的热情欢迎，并在前往巴斯科维尔庄园的路上遇到了一个监视过往行人的士兵。

提及了一个叫Selden的罪犯，因其残忍的犯罪行为引起福尔摩斯的兴趣。福尔摩斯对Selden极端暴力和无情的行为感到震惊。叙述者与Baskerville穿越荒野，抵达充满古老与阴森气息的Baskerville庄园。在这里，他们遇到了复杂的人物和场景，包括神秘的庄园、古老的建筑和令人不安的氛围。随着故事的发展，Baskerville对庄园的恐惧逐渐加深，叙述者也感受到了一种莫名的紧张和不安。

Sir Henry感到这个地方并不愉快，与周围环境格格不入。他观察到外面的景色阴森，树木在风中摇曳，月亮透过云层，露出荒凉的景象。夜晚，他在床上听到了女人的哭声，声音清晰而令人不安，让他无法入睡。等待半小时后，除了钟声和藤蔓的沙沙声，没有其他声音。这一切让他在这个孤独的夜晚感到恐惧和不解。

Chapter 6 Baskerville Hall

爵士亨利与助手抵达巴斯克维尔庄园，初见阳光，却对夜间的女人哭泣声感到好奇。询问管家巴里莫尔后，巴里莫尔遮遮掩掩，令助手怀疑其隐瞒了什么。助手发现庄园主人的妻子眼眶红肿，似在夜间哭泣，更坚信巴里莫尔在撒谎。于是，助手决定向格林彭的邮政局长求证巴里莫尔是否在伦敦。

归途中，助手偶遇一位对巴斯克维尔家族传说感兴趣的学者，他似乎对整个事件有所了解。爵士亨利拜访朋友时，当地Stapleton先生向其介绍神秘荒野、险恶泥潭和古老遗迹。Stapleton讲述自己对荒野的了解和恐怖故事，还解释了主人公在荒野中听到的奇怪声音。Stapleton的妹妹警告主人公离开，引起了警觉。

在荒凉沼泽地，主人公收到一位神秘女性的警告，她透露家族诅咒和传说，但未提供具体细节。随后，主人公遇到她的兄弟，一位对植物学感兴趣的人，但他的语气并不友好。主人公意识到这里隐藏着许多秘密，对即将到来的危险感到不安。

Chapter 7 The Stapletons of Merripit House

在Baskerville庄园，主人公沉浸在荒凉而神秘的氛围中，感受到了历史的沉重。他与 Stapleton家族的妹妹产生了好感，与Dr. Mortimer一起探索传说中神秘事件的可能原因。庄园中，邻居弗兰克兰德先生性格火爆，热爱法律，对天文学充满兴趣，用望远镜观察逃犯。巴里莫尔一家的神秘行为也引起了主人公的怀疑。

庄园内，主人公发现了神秘夜行者巴里摩尔，决定与爵士亨利一起调查。爵士单独行动，主人公跟踪时目睹了他与一位女士的亲密会面，场面尴尬。爵士倾诉自己的爱情故事，爱慕一位女士却遭到强烈反对。在一场激烈的对峙后，两人达成和解，但爵士对女士的真实感受仍感迷茫。

夜晚，侦探揭示了神秘哭泣声和窃窃私语的真相，以及管家夜间神秘行动的真相。主人公和同伴在庄园中发现管家与女管家之间的秘密，原来女管家的弟弟是逃犯，他们一直在暗中帮助他。为了保护社区安全，主人公和同伴寻找逃犯，却听到了神秘的嚎叫——“巴斯科维尔猎犬的嚎叫”，令主人公心生不祥预感。

在荒野上，主人公发现叔叔身边有猎犬脚印，意识到自己可能面临危险。他与同伴继续追寻真相，在黑暗中艰难前行，最终发现了信号灯的位置。他们追逐逃跑的犯人时，发现花岗岩峰顶上站着一个神秘身影，但对方很快消失。主人公希望找到更多证据揭开谜团。

Chapter 8 First Report of Dr. Watson

在一场恶劣的天气中，主人公目睹了一系列令人不安的事件。一位富商的死亡似乎与家族传说不谋而合，而农民报告在荒野上看到了怪异生物。主人公两次听到类似远处的狗吠声，尽管他否认超自然现象，但对这种声音的存在表示怀疑。

主人公还提到了伦敦发生的一系列事件，包括一位神秘人和警告信。在寻找线索的过程中，他注意到了一位陌生人的存在，并决心揭开他的身份。与此同时，他与巴里莫尔讨论了关于逃犯塞尔登的处理方式，巴里莫尔请求不要将塞尔登的情况告知警方。

巴里莫尔透露了一个关于已故主人查尔斯·莫顿的秘密，他曾在午夜时分去接一位名叫L.L.的女士。霍华德庄园的管家向福尔摩斯讲述了庄园发生的不寻常事件，包括庄园主人查尔斯爵士的死亡以及夜晚的噪音和神秘人物在庄园附近的隐藏。巴里莫尔对事件表示担忧，认为其中可能隐藏着不为人知的阴谋。

福尔摩斯通过这些线索，意识到寻找庄园的另一位女继承人劳拉·莱昂斯可能有助于解开整个案件的谜团。同时，福尔摩斯也注意到了巴里莫尔在谈话中的紧张情绪，暗示他可能还隐藏着其他秘密。

神秘陌生人引起了主人公的好奇，尽管他隐藏得深，但似乎有着深切的仇恨和目的。他住在古老的山丘石屋中，有一个少年为他提供所需。主人公被这个谜团深深吸引，决心揭开真相。

Chapter 10 Extract from the Diary of Dr. Watson

在调查一起神秘案件时，侦探福尔摩斯面临多重挑战。他发现死者Baskerville爵士的死亡时间与某位女士的约会安排重合，且凶手可能藏匿于山顶石屋。福尔摩斯遂前往女士住所询问，但女士紧张且戒备，承认曾写信给爵士，却否认在约定时间出现。她解释写信是为了寻求爵士帮助，但未能赴约。福尔摩斯警告她隐瞒真相的后果，但女士坚称己见。

案件调查中，福尔摩斯追踪一位神秘人，判断其可能藏身于荒野废弃小屋。在此过程中，他得到了弗兰克兰德的帮助，后者提供了有关神秘人位置的线索。尽管调查充满阻碍，福尔摩斯仍未放弃，努力寻找线索。

更为神秘的是，福尔摩斯似乎被一位神秘男子跟踪，并有小男孩作为间谍。福尔摩斯决定追查，独自深入荒野，来到荒凉小屋。他在屋中发现生活用品和一封神秘信件，信中提及“Dr. Watson has gone to Coombe Tracey”，暗示自己可能已被跟踪。他耐心等待神秘男子的现身，并在黑暗中静候时机，准备揭露其真实身份。

Chapter 11 The Man on the Tor

福尔摩斯与医生华生在荒野相遇，各自带着目的和疑问。福尔摩斯隐藏身份，而华生追踪罪犯时发现了他的踪迹。福尔摩斯解释了隐藏行踪的原因，称是为了保护华生。两人讨论案件进展，福尔摩斯揭露了罪犯的真实身份，原来与妻子有染的男子竟是罪犯的妻子。华生对福尔摩斯的隐瞒感到愤怒，但福尔摩斯以自己的方式回应了华生的质疑。

在调查离奇谋杀案时，福尔摩斯和华生发现被害人巴斯科维尔爵士被谋杀，凶手似乎是一只神秘的犬类。福尔摩斯认为这是一起精心策划的谋杀案，正制定计划将凶手绳之以法。但在一次紧急行动中，巴斯科维尔爵士不幸遇害，凶手也逃之夭夭。悲痛中，他们继续调查，最终发现凶手是他们的邻居，一个曾因犯罪入狱的罪犯，这一发现让他们意识到真相远比想象的复杂。

在一座荒野上，逃犯Selden被发现死亡，死因不明。现场留下的线索表明一只猎犬曾追捕他。侦探Holmes和助手Watson在现场调查，发现逃犯Selden因恐惧猎犬而惊慌失措，在逃跑过程中意外坠崖身亡。Holmes和Watson处理完尸体后，遇到了自然学家Stapleton，他解释说逃犯的死亡是由于焦虑和暴露在野外导致的。Holmes对这一解释表示怀疑，认为这个案件并没有得到满意的解决。最后，Holmes和Watson拒绝了Stapleton的邀请，继续他们的调查之旅。

Chapter 12 Death on the Moor

霍姆斯和福尔摩斯在荒野相遇，对对方的狡猾和坚韧表示赞赏。他们讨论了如何应对对方可能采取的谨慎或激进行动。福尔摩斯指出，由于缺乏直接证据，不能立即逮捕对方。他提到计划利用劳拉·莱昂斯的帮助来揭露真相。他还告知福尔摩斯不要将猎犬的事情告诉亨利爵士，以帮助他应对即将到来的考验。在晚宴上，他们向亨利爵士解释了计划，并讨论了案件的复杂性。霍姆斯还注意到了壁炉上的一系列肖像画，辨认出了几位家族成员，包括引发“猎犬”事件的侯爵。

霍姆斯和沃森研究一幅古老画像时发现，画像中的男子是罪犯斯台普尔顿。通过观察和推理，霍姆斯揭露了斯台普尔顿的伪装，并断定他有着邪恶的目的。霍姆斯计划利用斯台普尔顿对巴斯特维尔的继承权设下陷阱。为了实施计划，他们决定暂时离开，并安排斯台普尔顿认为他们已经离开。霍姆斯向沃森交代了一系列行动，包括通知斯台普尔顿他们不能参加晚宴，并让沃森在离开前给他发去消息。在伦敦，霍姆斯与一名警察取得联系，继续追查案件。

在英国的奇异案件中，福尔摩斯和助手根据线索和证据揭露了阴谋背后的真相。案件中，利昂斯女士被卷入，她的丈夫为了达到目的，利用她进行了一系列计划。福尔摩斯通过分析信件、照片和目击者的证词逐步揭示了真相。在揭示真相的过程中，福尔摩斯展现了敏锐的观察力和推理能力，成功解开了谜团。在案件即将告破之际，他们遇到了来自伦敦的侦探雷斯莱德，雷斯莱德对福尔摩斯的推理能力表示敬意。

Chapter 13 Fixing the Nets

夏洛克·福尔摩斯在一次冒险中，巧妙地规划了行动计划，直到最后一刻才向助手们透露，这让他们感到焦虑。前往梅里皮特庄园的路上，他们谈论琐事以缓解紧张。到达后，福尔摩斯安排伏击，助手们在庄园外暗中监视。浓雾逼近时，他们耐心等待关键人物的到来。

当这位人物出现时，福尔摩斯和他的助手们迅速行动。在一片迷雾中，他们遭遇了一只火焰般眼睛和喷火嘴巴的怪异黑狗。福尔摩斯的英勇行动击毙了黑狗，救出了亨利爵士。然而，亨利爵士的妻子斯塔普尔顿夫人揭露了一个震惊真相：她的丈夫斯塔普尔顿是一个危险且邪恶的人，利用经过特殊训练的狗实施犯罪。斯塔普尔顿夫人也受到虐待，丈夫甚至威胁要毁掉她的名誉。

他们在调查中发现，斯塔普尔顿夫人也受到虐待，丈夫甚至威胁要毁掉她的名誉。最终，他们找到了隐藏在一片沼泽中的旧矿井，但恶劣的天气阻碍了他们的追捕行动。在这次冒险中，他们不仅揭露了罪犯的罪行，还解救了一个被囚禁的受害者。

侦探们追踪凶手的经过，通过一系列线索和推理，揭示了凶手的狡猾和残酷。在追寻过程中，他们经历了险恶的Grimpen Mire，并发现了许多与凶手有关的证据。这些证据包括凶手的足迹、一只被关在废弃矿洞里的狗，以及被凶手抛弃的靴子。最终，虽然没有找到凶手的尸体，但他们确信他已葬身于Grimpen Mire的泥沼之中。整个故事充满了紧张和悬疑，展现了侦探们卓越的智慧和勇气。

Chapter 14 The Hound of the Baskervilles

在一个寒冷、雾蒙蒙的夜晚，霍姆斯和福尔摩斯坐在壁炉两侧，讨论了两起重要案件。解决完案件后，霍姆斯情绪高涨，向福尔摩斯讲述了一个复杂的谜团——巴斯克维尔的猎犬之谜。斯塔普尔顿试图通过一系列复杂的计划夺取遗产，包括利用自己的妻子作为诱饵，以及利用一个恶魔般的猎犬来谋杀他的目标。

在一系列精心策划的行动中，斯塔普尔顿试图将罪行嫁祸于他人，但最终他的计划被揭露。福尔摩斯在解决伯斯凯维尔家族谜团的过程中，通过细致的观察和推理揭露了邪恶的斯塔普尔顿及其同谋者的阴谋。一只被染成恶狗模样的犬只将一位贵族逼入绝境，而这一切都被精心策划，几乎无法将真凶绳之以法。

斯塔普尔顿利用其妻子和同谋者，企图杀害伯斯凯维尔家族的继承人。福尔摩斯巧妙地追踪斯塔普尔顿，揭示了他的犯罪行为，并最终将真相大白于天下。在另一起案件中，逃犯与巴里莫家族的关系导致案件变得复杂。福尔摩斯通过调查和推理，成功揭露了真相，并设计了一个计划，利用亨利爵士作为诱饵，最终将罪犯斯塔普尔顿绳之以法。

福尔摩斯承认，在案件中，他暴露了亨利爵士，这是他的失误。他分析了斯塔普尔顿的妻子在事件中的作用，她曾试图警告亨利爵士，但最终因为丈夫的威胁而沉默。福尔摩斯还讨论了斯塔普尔顿可能采取的三种逃避法律制裁的方式，并认为他一定能找到出路。

最后，福尔摩斯向华生详细叙述了这些案件，并邀请华生共度轻松的一晚，准备去看戏，并享用晚餐。