Bridge to Terabithia

Katherine Paterson

出版时间

1997-07-31

ISBN

9780064401845

评分

★★★★★
书籍介绍

在线阅读本书

A secret world of their own Jess Aaron's greatest ambition is to be the fastest runner in the fifth grade. He's been practicing all summer and can't wait to see his classmates' faces when he beats them all. But on the first day of school, a new kid, a new girl, boldly crosses over to the boy's side of the playground and outruns everyone. That's not a very promising beginning for a friendship, but Jess and Leslie Burke become inseparable. It doesn't matter to Jess that leslie dresses funny, or that her family has a lot of money -- but no TV. Leslie has imagination. Together, she and Jess create Terabithia, a magical kingdom in the woods where the two of them reign as king and queen, and their imaginations set the only limits. Then one morning a terrible tragedy occurs. Only when Jess is able to come to grips with this tragedy does he finally understand the strength and courage Leslie has given him.

凯瑟琳佩特森(Katherine Paterson,又译作凯塞琳帕特森)是享有国际声誉的美国儿童作家,著有许多流行全世界的作品,是全美图书协会最佳书目中的常备书,并受到广泛称颂。

她的著作已被翻译成22种语言,并多次荣获各种国际性大奖。她三次获得纽伯瑞大奖,两次获得美国儿童文学国家图书奖,1998年和2006年先后获得童书界的两个至高奖项——国际安徒生大奖和国际林格伦纪念奖,可算是当代最杰出的美国儿童文学作家之一。

凯瑟琳佩特森的很多故事都来源于她的生活经历,她的故事也的确给人一种真实的感觉,无论背景是在美国,古代日本或是近代中国,她的故事反映的都是现实生活。在现实生活中,没有长久的幸福,每件事情也不一定都有美好的结局。凯瑟琳的作品也是如此,她故事的主人公面对困难的环境,有时可以感到生活幸福,但下一刻,一切就会变得一团糟。他们会遇到不同的人,对世界有...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书讲述乡村男孩杰西与转校生莱斯莉在森林中构建秘密王国特雷比西亚的奇幻友谊。故事从两人因跑步结缘开始,深入描绘了孩子们如何通过想象力逃避现实困境,在虚拟王国中扮演国王与王后,获得现实中缺失的尊重、自由与自我价值认同。
  • 作品以极具冲击力的悲剧结局震撼读者,莱斯莉的意外离世迫使杰西直面残酷现实。书中没有回避死亡带来的痛苦与孤独,而是深刻展现了主角在失去挚友后,如何从恐惧、自责中走出,通过搭建桥梁完成心理救赎,实现从怯懦到勇敢的成长蜕变。
  • 作者凯瑟琳·帕特森以细腻优美的笔触刻画儿童心理,书中关于友谊、孤独、家庭忽视及校园霸凌的描写真实而沉重。尽管结局虐心,但核心主旨在于传递希望与勇气,强调即使在绝望的谷底,爱与记忆也能成为连接生者与逝者、通往新生的桥梁。
适合谁读
  • 适合正在经历青春期困惑、渴望理解友谊真谛或面临孤独感的青少年读者。书中主角杰西的家庭忽视与校园边缘化处境,能引发许多在成长中感到不被理解、缺乏自信的孩子的共鸣,帮助他们寻找内心的力量与出口。
  • 适合对儿童文学中现实主义题材感兴趣,或希望了解西方经典成长小说的成年读者。本书虽为童书,但其对死亡、丧失及心理创伤的处理具有文学深度,适合家长与教育工作者阅读,以理解儿童心理发展的复杂性及悲剧教育的意义。
  • 适合喜欢奇幻元素但更关注人性探索的读者。虽然涉及魔法王国设定,但故事核心并非传统奇幻冒险,而是基于真实情感的心理成长。适合那些能够接受悲剧结局,并愿意深入探讨生命意义、勇气与责任等严肃主题的读者群体。
读前提醒
  • 请做好心理准备,本书结局涉及主要角色的意外死亡,情节转折剧烈且情感冲击力强。部分读者可能因结局过于残酷而感到不适,建议读者在阅读时关注主角后续的心理重建过程,理解作者关于“在绝望中建立希望之桥”的深层寓意,而非仅停留在悲剧表面。
  • 书中包含大量美国南方方言及非标准语法用法(如ain't的误用),这是为了真实还原乡村儿童的语言习惯。初读英文原版时可能会感到困惑,建议结合上下文理解人物身份背景,不要纠结于语法规范,以免阻碍对人物性格及情感交流的深入体会。
  • 请勿将此书简单视为普通的儿童冒险故事。书中对家庭冷漠、校园暴力及儿童心理创伤的描写非常写实且沉重。建议读者在关注奇幻情节的同时,深入思考主角杰西从自卑到自强的心理转变过程,体会友谊在个体成长中不可替代的治愈与塑造作用。
读者共识
  • 读者普遍认可本书在描写儿童友谊与心理成长方面的卓越成就,认为其情感真挚、文笔优美。尽管结局令人痛心,但多数读者被主角最终克服恐惧、搭建桥梁的行为所感动,认为这体现了真正的勇气与爱的延续,具有深刻的教育意义与文学价值。
  • 部分读者对书中主要角色突然死亡的设定表示难以接受,认为这对儿童读者过于残酷,甚至指责作者“莫名其妙”地安排死亡。然而,更多资深读者指出,正是这种残酷的真实性赋予了作品力量,它打破了童话的虚假美好,教会孩子如何面对生命中的丧失与痛苦。
  • 读者高度赞扬书中对特雷比西亚这一想象空间的构建,认为这是儿童心理防御机制的生动体现。同时,书中关于家庭忽视与校园霸凌的描写引发广泛共鸣,许多读者表示在主角身上看到了自己的影子,认为本书是理解孤独、寻求自我认同的重要读物。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "他惬意极了。这是他生命里如此完美的一天,值得他付出任何代价去换取。 从美术馆回来的那天傍晚,他这样想着,然后飞奔回家。 他觉着,喜悦已经可以让他飞起来了。然后他进了屋子,又进了客厅。 接着,有人告诉他,他的女孩死了。就在他以为自己拥有了完美一天,付出任何代价都愿意的这一天。"
  • "她走了,离开了他。她把他带离了他自己的旧世界,进入了她的新世界,在他还没有完全熟悉,却又已经无法回头的时候,把他一个人搁浅在那里,就像在月球上漫步的航天员,孤零零的,一个人。"
  • "他为她进行了一个献祭仪式。他走进树林黑暗中心深处,跪了下来,把花圈放在厚厚的金黄色松针上。他说,天上的神,我把她的灵魂交付与你了。 他知道,她会喜欢这样的词句。 他曾经是那么的微不足道,蠢蠢的,怪怪的,每天画些滑稽的图画,绕着奶牛场跑步想要当什么了不起的大人物,实际内心却躁动不安的隐藏着深深的恐惧与胆怯。 是她把他从奶牛场带到了特雷比西亚,把他变成了一个国王。 现在,他觉着,这是一个可以加冕成为骑士的地方。在那里呆了一段时间,变得强壮之后,就要继续前进了。 这都是她的功劳,她尽力劈开他心中的壁垒,让他走出桎梏,看见前方那真实的世界,巨大而可怕,美丽而又异常脆弱的世界。 她不在那里了。他要为了他"
  • "Jess didn't concern himself with what would "become of it". For the first time in his life he got up every morning with something to look forward to. Leslie was more than his friend. She was his other, more exciting self--his way to Terabithia and all the worlds beyond."
  • "The sun would slant in from the west in the late afternoon until the room was brimful of light."
  • "She said he was "unusually talented," and she hoped he wouldn't let anything discourage him, but would "keep it up." That meant, Jess believed, that she thought he was the best. It was not the kind of best that counted either at school or at home, but it was a genuine kind of best. He kept the knowl"
  • "She stood there in front, her eyes saying, "OK, friends, here I am," in answer to their openmouthed stares while Mrs.Myers fluttered about trying to figure where to put the extra desk. The room was a small basement one, and five rows of six desks already filled it more than comfortably."
  • ""Great!" she said. “See you." He nodded and smiled back. Even his toes had felt warm and tingly. Now as he sat on the rug in the teachers' room the same warm feeling swept through him at the sound of her voice. Even her ordinary speaking voice bubbled up from inside her, rich and melodic."
用户评论
童年的时候有一个真正的朋友是很珍贵的,一个好朋友就好像是全部。最后Jess搭小桥真的是泪点。此外语言很优美,当中的一些小词用法很值得品读。
2018.9.19
其实没认真读=3=
20170816to0830
Seventh-grade class reading. Story of Leslie and Jesse and how they built Terabithia.
乡村男孩苦练跑步争第一,被城里来的姑娘碾轧。不过姑娘也有自己的苦恼,二人近邻成为自建的童话世界的伙伴。最打动我之处是二人在自己的城堡和圣地扮演王后与国王,Leslie特别认真让jess也跟着入戏,然后雨天的冒险又让jess为自己心中的胆怯而自责。意外的死亡让故事爆发高潮。最令我吐槽的是,书中大量ain't+否定词的用法,开始把人绕得迷糊,后来才发现是单一否定的意思。
How could we forget a friend like her?
小学时候看的英文版,只记得查了不少单词
ND (2015?)
Leslie像流星一样,闪耀的,短暂的
收藏