该作者的作品插图借鉴自坎普尔原版插图，出版于1996年5月3日，至今累计印数达到6万册。这位作者的作品深受读者喜爱，其作品不仅保留了经典插图风格，还展现出了独特魅力。

马克·吐温的《哈克贝里·芬历险记》这部作品，书中描绘了主人公哈克和逃亡的黑奴吉木在密西西比河上漂流的冒险经历。作者通过哈克撕毁信件的行为，展现了主人公勇敢追求正义和自由的决心，以及与种族歧视和蓄奴制等社会问题作斗争的精神。作品不仅体现了美国西部边疆文学传统，还展现了作者马克·吐温对英语语言运用的精湛技艺。



译本序

主人公哈克贝里·芬的童年经历。哈克贝里因看过《汤姆·索亚历险记》而知道自己的性格，并以此为基础展开故事。他与汤姆一起找到强盗藏匿的钱财，变得富有。然而，哈克贝里并不喜欢在寡妇家过规矩的生活，于是他逃离并决定加入汤姆组织的强盗团伙。在寡妇家中，哈克贝里忍受着严格的规矩和瓦岑小姐的挑剔。晚上，哈克贝里感到孤独和恐惧，听到各种怪异的声音，甚至遭遇不祥之兆。但他还是与汤姆会合，继续他们的冒险之旅。



第一章　摩西和“赶牛的人”

汤姆和哈克在寡妇的花园里的一次冒险，他们试图悄悄溜进厨房，却被吉木发现了。吉木的发现让两人紧张不已，但吉木的打呼噜又让他们放松了下来。随后，汤姆和哈克溜进厨房拿蜡烛，汤姆还打算开吉木一个玩笑。在离开的路上，他们遇到了其他孩子，成立了一个名为“汤姆·索亚团”的强盗组织，并制定了严苛的誓言。他们在山洞里举行了宣誓仪式，虽然一开始因为哈克没有家而差点将他排除在外，但最终决定加入。孩子们讨论了强盗活动的内容，包括抢劫和赎金等，并选举了正副团长。最后，哈克爬窗户回到家中，结束了这段奇妙的冒险。



第二章　秘密的誓词

主人公在童年时期的生活，他因为弄脏衣服而受到瓦岑小姐的严厉教训，而寡妇则给予了他理解和帮助。主人公试图通过祷告来实现愿望，但并未成功。他参与了一场虚构的强盗游戏，试图抢劫西班牙人和阿拉伯人，却发现只是一群孩子。他还试图通过摩擦旧锡镴灯来召唤妖怪，但同样失败了。这些经历让主人公对现实和魔法有了自己的理解。



第三章　路劫阿拉伯人

主人公在学校的学习生活，他对算术不感兴趣，但对寡妇的作风和家中生活逐渐习惯。一天早晨，主人公在饭桌上打翻了盐罐，感到烦恼和害怕，担心会遇到坏运气。他在花园中发现有人留下的脚印，脚印上有个辟邪的十字架，这让主人公感到非常离奇。之后，主人公去找瓦岑小姐的黑奴吉木，用假银币请教毛球算命，得知父亲和自己的命运。最后，主人公在卧室里意外地发现了他的父亲。



第四章　毛球算灵卦

故事中的主人公，一个害怕父亲的孩子，与父亲久别重逢后的心理变化。起初，孩子因为父亲的到来而感到恐惧，但随着时间的推移，他意识到自己并不害怕父亲。接着，通过描写父亲的容貌和衣裳，展现了一个落魄而沧桑的形象。父亲与孩子对话时，透露出对孩子的失望和愤怒，他指责孩子自以为是，并要求孩子交出所赚的钱。在法官和寡妇的介入下，父子关系紧张，但最终因为法庭的介入而暂时平息。然而，父亲在重新做人的承诺之后，又因酒精诱惑而破例，导致故事走向了悲剧的结局。



第五章　爸爸做新人

哈克和他的父亲在这段艰难的时光里的生活。哈克的父亲酒后经常对他施暴，而哈克则被迫忍受这种虐待。为了逃离父亲的暴行，哈克计划用锯子锯开墙壁逃跑。然而，父亲醉酒后突然发疯，将哈克视为“追命鬼”追赶，而哈克则机智地躲过了父亲的追杀。在这个过程中，哈克对自由的渴望和对父亲暴行的恐惧交织在一起，展现了他内心的挣扎和成长。



第六章　大战追命鬼

主人公在河岸边醒来，发现自己被父亲误会，于是他决定逃离。他划船发现一只独木船，将其藏好后，利用木材和石头制造假象，制造出自己遇害的假象。他还利用玉米片和磨刀石引导人们寻找自己的尸体。在逃跑过程中，他巧妙地躲过了父亲，并划船到了甲克森岛。在岛上，他看到了远处的镇子和漂来的木筏，听到了渡口人们的谈话，最终决定在岛上过夜。



第七章　金蝉脱壳

主人公在一个孤岛上独自生活的经历。他经历了孤独、恐惧、饥饿，但同时也享受了自由和宁静。他与岛上的黑奴吉木相遇，了解到吉木的逃亡经历。在岛上，主人公不仅与自然和谐相处，还学会了与自己的内心对话。这段经历让他深刻体会到了生命的脆弱与宝贵。



第八章　饶了瓦岑小姐的吉木

主人公与伙伴吉木在小岛上探险的经历。他们找到了一个巨大的山洞，将东西藏在洞内，并在洞口附近避雨。随后，他们发现了一个被大水冲来的木房子，里面有一具死尸和一些遗物。他们收集了这些物品，并在天亮前划船离开小岛，安全返回。



第九章　河上凶宅

主人公与吉木一起生活，经历了意外发现死人的尸体，找到了银圆，吉木因玩蛇皮而遭遇蛇咬，经过一段时间的治疗康复，他们又遇到了一条大鲶鱼，最后主人公决定女扮男装渡河探听消息。



第十章　玩蛇皮的结果

主人公赛拉·维廉司在逃亡途中，误打误撞来到了一个陌生的女人家中，向她讲述了逃亡的原因和自己的困境。这个女人同情赛拉，并答应帮助她。然而，赛拉的真实身份是男孩子，她用女性的装扮来掩盖自己的性别。在交谈中，女人发现了赛拉的秘密，但她承诺保守秘密并帮助赛拉。赛拉离开后，她与吉木商量，决定逃往下游，并最终成功逃脱了追捕。



第十一章　他们追来了！

主人公和吉木在河流上漂流的故事。他们在一座岛上遇到了一些困难，幸亏没有船只经过，否则他们没有携带枪支和食物，将无法应对。他们在河边找到一个沙洲，用白杨枝子搭建了一个窝棚，并做了许多准备，如制作小窝棚、掌舵的桨和挂灯笼的设备。他们白天在木筏上休息，晚上则到附近村庄购买食物。在漂流过程中，他们遇到了暴风雨和一艘撞毁的破船，并目睹了一起谋杀案。尽管主人公和吉木试图帮助受害者，但他们的筏子却意外地被冲走了。



第十二章　“干脆把他丢下吧”

主人公与同伴在破船上遭遇的惊险经历。他们被困在破船上，为了生存，他们勇敢地寻找逃生的小船，并最终成功脱险。然而，他们却发现那些原本在破船上的人也陷入了困境。为了拯救这些人，主人公决定冒险去寻找救援，并最终成功将他们救出。在整个过程中，主人公展现出了勇敢、智慧和同情心。



第十三章　破船上的贼赃

所罗门王被质疑聪明与否的讨论。两人讨论了历史上的所罗门王，一个拥有众多妻妾的国王，以及传说中的聪明才智。他们通过一个故事，即梭拉忙王想要将争执中的孩子劈成两半来解决争端，以此质疑所罗门的智慧。讨论中，他们还涉及了不同文化中语言差异的原因，并探讨了人们对于国王和贵族的想象与现实之间的差异。吉木对所罗门的智慧提出了质疑，认为拥有众多子女的国王不可能像传说中那样聪明。



第十四章　所罗门聪明吗？

主人公哈克和吉木在伊利诺斯南部的冒险经历。他们计划在开罗卖掉木筏，然后乘坐轮船前往自由州。在一次夜晚的航行中，由于大雾，他们的木筏被冲走了。哈克在浓雾中迷失方向，吉木则陷入恐惧和困惑。他们分别经历了寻找对方、遭遇险情和绝望的等待。最终，哈克发现吉木在木筏上，而吉木则因为哈克的不诚实而感到愤怒。哈克深感愧疚，最终向吉木低头认错，两人重归于好。



第十五章　跟老吉木开玩笑

主人公和吉木在木筏上漂泊的经历，他们期待到达开罗以获得自由，但途中遇到了各种困难和挫折。主人公因为内心的矛盾和纠结，在关键时刻未能站出来帮助吉木，内心充满了罪恶感和痛苦。在遭遇轮船撞击木筏后，主人公在水中挣扎，最终艰难地游到了岸上，却发现自己来到了一个充满狗叫声的陌生地方。这一切的经历让主人公对自由和正义有了更深刻的认识。



第十六章　蛇皮再惹祸

左志·杰克生在深夜时分，因为不慎掉入河中，被甘洁佛家收留的故事。故事中，左志·杰克生被一群武装的男子包围，经过一番紧张的对峙后，他最终被允许进入甘洁佛家。在这里，他得到了温暖和关怀，得到了食物和衣物，并被允许暂时居住。甘洁佛家的成员们生活富足，家里摆设精致，有着各种有趣的装饰和摆件，充满了浓厚的家庭氛围。左志·杰克生在甘洁佛家感受到了家的温暖，也体验到了这个家庭的特殊文化。



第十七章　甘洁佛家收留了我

甘洁佛上校的家庭，生活充满了和谐与尊敬。上校作为家族的支柱，以其绅士风度赢得了家人和村民的敬仰。家中年轻成员莎乐蒂小姐与莎菲亚小姐，以及忠诚的黑人仆人吉木，共同构成了这个温馨的家庭。然而，家族间的恩怨与复仇史，以及由此引发的家族纷争，为这个家庭蒙上了一层阴影。

故事中，海奈·雪富生在一次打猎时不慎失落帽子，引发了叭克与另一年轻人的追逐。与此同时，莎菲亚小姐与海奈私奔，激起了家族的愤怒与冲突。这段充满暴力、复仇与家族纷争的故事，揭示了美国南方社会的复杂与残酷。

在一次冒险中，主人公与吉木在筏子上度过了难忘的时光。他们巧妙地避开了追捕，在密西西比河上自由漂流。在这段旅程中，他们分享了美食，畅谈自由与筏子生活的惬意。这段经历让他们感受到了快乐与解脱，体会到了筏子生活的自由与轻松。

这段筏子生活成为了他们心中宝贵的回忆，也让他们对自由有了更深的理解。在这段时光里，主人公们感受到了彼此的信任与支持，共同度过了艰难时刻。这段经历使他们更加珍惜眼前的幸福，也让他们更加勇敢地面对未来的挑战。

总之，甘洁佛上校的家庭生活充满了爱与矛盾，他们在这复杂的社会中寻找着属于自己的幸福。而那段在筏子上的经历，成为了他们心中永恒的回忆，让他们更加坚定地追求自由与美好。

第十八章　海奈追帽子

主人公们在一条宽阔的河上漂流，白天在岸边休息，夜晚继续前行。他们在河上生活得颇为惬意，白天游泳消暑，晚上安静地等待黎明的到来。然而，一次偶然的机会，他们遇到了两位神秘的人物，一位自称为公爵，另一位则称自己为法国皇太子。这两位自称贵族的人对他们的生活方式产生了极大的影响，他们要求被称呼为“千岁”或“万岁”，并享受特殊的待遇。主人公们虽然对他们的身份表示怀疑，但还是决定顺从他们，以保持筏子上的和平。



第十九章　圣驾光临

主人公们在逃亡过程中，白天被怀疑是逃跑的黑奴，夜晚又要应对恶劣天气的困境。他们在交谈中，公爵提出白天赶路的建议，而皇帝则打算利用布道会筹集资金。途中，他们遇到了空旷的小镇，并发现布道会上的人们虔诚而善良。皇帝利用这个机会，假装自己是落魄的海盗，成功筹集到资金。公爵则在印刷所里印制广告和传单，也赚了一些钱。最终，他们制定了一个计划，白天赶路，利用绳子将吉木绑在筏子上，以避免再次被怀疑。



第二十章　在剖克卫干的勾当

皇帝和公爵在河上游玩，皇帝为了舒服，脱鞋卷裤腿，还背台词练习。公爵提出要为表演增色，计划加入苏格兰舞或水手笛舞。他们还预演了《罗密欧与朱丽叶》和《理查三世》中的斗剑场面。随后，他们来到阿肯色州南部的小镇，准备在那里表演。镇上的居民们喝酒闲逛，还有一次激烈的争吵，最后以一场悲剧收场。镇上的人们围观，讨论如何处理凶手佘奔上校。



第二十一章　阿肯色的难关

乌合之众涌向佘奔的房子，愤怒地大喊大叫，试图用私刑整治佘奔。佘奔手持双筒大枪，镇定自若地面对这群人。他犀利地讽刺了他们的胆小怕事，认为他们只是一群乌合之众，没有真正的勇气。佘奔的话语让这群人胆怯退缩，纷纷散去。之后，主人公描述了一场精彩的马戏表演，观众们欢声笑语，气氛热烈。然而，在阿肯色的剧院上演的莎士比亚戏剧却无人问津，公爵因此用低级趣味的戏码来吸引观众。



第二十二章　乌合之众

两个冒牌皇帝和公爵在小镇上上演的一场戏，吸引了众多观众。他们通过夸大其词和滑稽的表演，让人们在欢笑中不知不觉地上当受骗。观众们纷纷带着食物和恶作剧的工具来看戏，然而，这两个无赖却提前逃离了现场。在接下来的三天里，他们成功地骗取了四百六十五块钱。在交谈中，哈克和吉木对历史上的皇帝和公爵进行了讽刺和批判，认为他们都是混账东西，并表达了对没有皇帝的国家的向往。



第二十三章　帝王都是败类

吉木被公爵和皇帝利用，装扮成淹死的阿拉伯人，以此欺骗过路人的故事。吉木原本被捆在筏子上，但公爵想出了一个办法，让他穿上戏服，涂上恐怖的妆容，并在窝棚前竖立一块招牌，声称是害病的阿拉伯人。这个诡计不仅让吉木摆脱了束缚，还为他们带来了不少收入。然而，随着故事的发展，他们又计划了一套新的把戏，准备在小镇上继续行骗。在他们的计划中，皇帝打扮成富有的神父，试图混进小镇，而公爵则扮演哑巴聋子，以逃避人们的怀疑。



第二十四章　皇帝假装牧师

这个小镇上发生的一段感人故事。三位姑娘得知叔叔们回来，激动不已，大家聚集在一起，场面十分热烈。然而，当她们得知叔叔们带回的棺材时，所有人都悲痛欲绝，哭声震天。皇帝和公爵在众人面前假惺惺地哭泣，还假装祭奠死者，博取大家的同情。他们利用死者留下的财产，假装慷慨地分给姑娘们，以此骗取她们的信任。然而，真相大白，医生揭露了他们的骗子身份，大家愤怒地赶走了他们。



第二十五章　伤心落泪，信口开河

主人公潜入贼窝，成功偷取赃款的过程。他先在房间中藏身，偷听到皇帝和公爵的谈话，得知他们计划逃跑。随后，主人公机智地潜入他们的房间，找到钱袋并将其藏匿。尽管内心充满紧张和焦虑，但他还是成功地完成了任务。在故事的结尾，主人公决定离开，带着这笔钱远走他乡。



第二十六章　赃款到了我的手

主人公为了藏匿一笔钱，冒险将其藏在棺材里，却在丧礼上目睹了悲惨的场面。他目睹了家人和黑人的分离，以及两个骗子为了利益将黑人卖掉。主人公内心痛苦，却无法改变现状。丧礼上，他发现了承办丧事的老板在处理突发事件时的机智和圆滑，以及皇帝与公爵之间的矛盾。主人公为了逃避责任，将黑人偷入屋内的行为推卸给黑人，为自己寻求心理安慰。



第二十七章　物归原主

主人公玛莉·贞在即将前往英国时，因黑人母亲和孩子们被迫分离而陷入悲伤。主人公安慰她，并承诺两周后他们还能相见。随后，主人公向玛莉·贞透露了一个惊人的秘密：她的叔叔们其实是骗子。玛莉·贞震惊之余，决定帮助主人公揭露真相。主人公精心策划了一个计划，让玛莉·贞暂时离开，以引开骗子的注意力。他还让玛莉·贞去找人作证，揭露骗子的罪行。最终，玛莉·贞按照计划行事，而主人公则在幕后默默支持她。



第二十八章　骗人太不合算

在一场暴风雨中，主人公目睹了一场骗子的表演。皇帝和公爵冒充英国贵族，试图欺骗众人。然而，一位名叫哈卫的老先生识破了这个骗局，并揭露了皇帝和公爵的真面目。在众人的质问和调查中，皇帝和公爵编造谎言，试图逃脱罪责。最终，在一场坟地挖掘的混乱中，主人公成功逃脱，与同伴一起乘坐独木舟逃离了这场风波。然而，他发现骗子们竟然追了上来，再次陷入困境。



第二十九章　风雨中逃脱

皇帝误会一个孩子，误以为他背叛了自己，但孩子解释说是因为有人救了他才得以逃脱。皇帝和公爵之间因钱的问题发生争执，公爵揭露皇帝曾想独吞宝藏。最后，皇帝承认了自己的错误，两人和解，一起喝酒入睡。



第三十章　救命有黄金

哈克·芬在逃跑途中与两个骗子的经历。他们试图通过各种手段谋生，却总是失败，最后变得穷困潦倒。哈克和吉木决定摆脱他们，却意外发现吉木被卖给了一个农场主。哈克内心挣扎，一边想要拯救吉木，一边又害怕自己因此陷入麻烦。在祷告无果后，他决定采取行动，试图偷出吉木，并打算继续走上邪道。然而，在与骗子的接触中，他发现了更多关于吉木的好事，这使得他陷入了道德困境。



第三十一章　祷告岂能扯谎

主人公误入一个看似荒凉的地方，实际上是一个农园。他看到的是一片寂静，几乎空无一人，只有几只甲虫和苍蝇在空中飞舞。这个地方让他感到沉闷和阴森，仿佛有鬼魂在议论他。进入农园后，他看到了一个由白人和黑人居住的农舍，以及一些附属的建筑。在这里，他遇到了一群狗，以及一位黑人妇女和她的孩子们。随后，一位白人妇女带着孩子们出现，他们热情地欢迎主人公，称他为汤姆·索亚。主人公在他们的热情中感到一丝不安，因为他意识到自己可能被误认为了汤姆·索亚。为了不暴露身份，他决定到村里去取行李。



第三十二章　改名换姓

汤姆·索亚和哈克贝利·芬恩的冒险经历，他们在一次意外中差点被误认为死去的汤姆·索亚。在对话中，汤姆向哈克贝利透露了自己的计划，包括偷出一个名叫吉木的黑人，并试图逃避惩罚。他们一起策划了一个复杂的计划，试图用计谋逃脱困境。然而，他们在路上遇到了一群追赶逃犯的愤怒人群，最终只能选择逃离。汤姆和哈克贝利对这种残酷的人性感到失望和愤怒，同时对彼此的友谊和信任产生了更深的理解。



第三十三章　悲惨的下场

汤姆和哈克利用聪明才智发现吉木被囚禁的地方，并计划帮助他逃脱。他们观察到一个黑人每天给吉木送饭，并通过观察和推理判断出吉木被锁在滤灰桶旁边的小屋中。他们讨论了两种计划：一种是汤姆的计划，用小船和木筏将吉木救出；另一种是哈克的计划，通过挖地道让吉木逃出。最终，他们决定采用汤姆的计划，并开始准备行动。在这个过程中，他们还遇到了一些挑战，如如何悄无声息地行动和如何避免被发现。整个故事充满了冒险和悬疑，展现了两个孩子的智慧和勇气。



第三十四章　让吉木放心

汤姆和哈克为营救吉木，一个被囚禁的黑人，而展开的一系列复杂计划。他们在树林里寻找“狐狸灯”作为光源，讨论了如何让吉木越狱，包括锯床腿、制作绳梯、制作笔和墨水等细节。他们甚至讨论了吉木可能会用到的逃生路线和隐藏线索。然而，他们的计划充满了漏洞和不切实际的想法，如锯掉吉木的腿、使用胡桃树皮做绳梯等。尽管他们准备充分，但计划的实施过程中也遇到了不少困难和误解。



第三十五章　阴谋诡计

汤姆和哈克利用地道帮助囚犯吉木逃生的故事。他们趁夜色悄悄挖地道，过程中遇到了各种困难和挑战，但最终成功将吉木救出。在吉木被救出的过程中，他们还巧妙地利用了各种物品和计谋，比如用锡镴羹匙和铜蜡台制作钢笔，用玉米饽饽传递绳梯等。尽管过程中遇到了狗群和其他意外，但汤姆和哈克始终保持着乐观和机智，最终成功地完成了任务。



第三十六章　尽力帮助吉木

汤姆和伙伴们为制作一个辟邪的大饼所经历的一系列趣事。他们利用各种物品，包括洗脸盆、面粉、钉子、铜暖盒等，历经艰辛终于制作出大饼。然而，他们还需要一条绳梯来达到辟邪的目的，于是汤姆巧妙地用被单制作了一条绳梯，并巧妙地藏匿起来。在这个过程中，他们还经历了一系列与姨妈的斗智斗勇，最终成功地将大饼献给妖怪，完成了他们的任务。



第三十七章　辟邪的大饼

囚犯吉木因国事犯被捕，面临着刻题字和纹章的困境。他与汤姆、哈克三人共同为吉木设计纹章，却因纹章过于复杂而不得不另寻解决办法。他们偷运了一块大石头，打算在石头上刻上纹章和题词，以便吉木能在逃狱时留下印记。然而，吉木却因不堪重负而抱怨不断，让汤姆和哈克感到困扰。他们试图让吉木养蛇、老鼠和花，试图让他在困境中找到乐趣，但吉木却对这些提议感到恐惧和厌恶。



第三十八章　“囚犯的一颗心，在这儿愁碎了”

汤姆和他的伙伴们为逃离困境所进行的各种尝试。他们先是捕捉了大量老鼠，但不幸被汤玛司不慎放走。接着，他们捕捉了蜘蛛、屎克螂、毛毛虫、癞蛤蟆和蛇，却因为意外，蛇全跑了。汤姆还计划了匿名信和警告信，试图吓唬家人，并暗示他们即将逃跑的计划。他们还在门上贴上了骷髅头和棺材的图案，让家人恐慌不已。尽管计划复杂，但他们仍然努力去实现。



第三十九章　汤姆写匿名信

汤姆和哈克两个孩子在钓鱼回来后，发现家中气氛紧张，原来是萨莱姨妈发现汤姆偷了她的衣物，并误以为汤姆在地窖里做了坏事。随后，他们发现一群庄稼汉手持枪支聚集在家门口，原来是为了抓捕一伙强盗。在紧张的气氛中，汤姆和哈克等人巧妙地逃脱，并成功躲避了追捕。然而，汤姆的腿却不幸中枪，哈克和吉木决定去找医生，但汤姆担心自己的逃跑计划被泄露，坚持要亲自送医生到木筏。在一系列惊险刺激的逃脱过程中，他们经历了许多危险，最终成功逃脱了强盗的追捕。



第四十章　救人的连环妙计

汤姆和他的弟弟在西班牙岛上打猎时，弟弟不幸受伤的故事。汤姆为了隐瞒真相，骗医生说弟弟是在梦中受伤。医生虽然有些怀疑，但仍然决定前往救治。汤姆则心生一计，打算在医生救治弟弟期间，将医生绑起来，顺水漂到河对岸。然而，医生并没有如汤姆所愿地留下，汤姆在焦急等待中度过了一夜，而他的姨妈则因为弟弟的失踪而非常担心。



第四十一章　“一定是鬼怪”

汤姆和哈克为了帮助吉木逃脱奴隶身份，精心策划了一场冒险行动。他们夜以继日地准备了逃跑所需的物资，并在关键时刻成功地帮助吉木逃出。然而，事情并没有就此结束，吉木被抓回并受到了惩罚。在医生的证词和汤姆的坦白下，人们逐渐认识到吉木并非邪恶，而是一个善良、勤劳的黑人。最终，汤姆和哈克的勇敢行为得到了认可，吉木也得到了释放。



第四十二章　为什么不绞死吉木

哈克和汤姆两人为了帮助吉木逃脱奴隶身份，私下里进行了一次深入的谈话。汤姆回忆起他原本的计划，想要带着吉木通过冒险回到家，庆祝他的自由。然而，现在他们觉得现状已经足够令人满意。吉木在获救后变得非常开心，甚至因为一些兆头相信自己的好运即将到来。他们讨论了未来的计划，包括去印金地区冒险，但哈克因为缺乏资金而犹豫。汤姆则告诉哈克，他的钱还在，因为他的父亲一直没有回家。吉木透露了一个惊人的秘密，原来哈克的钱财藏在一个人的屋子里，那个人就是哈克的父亲。哈克在得知这个秘密后，决定在吉木和汤姆离开之前，先去印金地区。

