希拉·茱蒂丝·柔紝，笔名罗岚，是出生于纽约布朗克斯区的犹太裔美国建筑师。她以独特的视角创作侦探小说，作品以女性华裔侦探麗蒂亞·秦为主角，与白人海员比尔·史密斯搭档，两位主角性格与背景截然不同。她的作品在推理小说界颇有影响力，多次获得夏姆斯奖、安东尼奖和爱伦坡奖等荣誉。

《冬天和黑夜》里，S.J.罗岚讲述的就是一个这样一个青春的故事。私家侦探黑人比尔午夜接警察朋友电话，要他去领人。他一头雾水，从警察局领回了十六岁的外甥盖瑞。盖瑞独自从数千里之外的小镇现身纽约，因盗窃被抓了现行。他只说自己有要紧事。令比尔不安的是，到家不久的盖瑞破窗而出，消失在黑夜里，麦克弗森为什么要放空枪？发生在小镇上两代人之间几近相同的案件，有何关联？真相又一次被阻止了，青春与谋杀的故事是否还要上演？如此无处安放的青春，如此青春的残酷，是S.J.罗岚心中的不忍，也是《冬天和黑夜》令人难以释怀之处。
 一九五○年，罗岚生於紐約的布朗克斯區（Bronx），全名是希拉．茱蒂絲．柔紝（Shira Judith Rozan），本業其實是紐約當地的建築師，業務範疇包括警察局、醫院、消防局、動物園等建築的結構設計，以及參與世上最大規模的赤土陶器修復計畫。 罗岚是猶太裔美國人，但她筆下的女私探麗蒂亞．秦（Lydia Chin）是個二十多歲的華裔美國人，搭檔的夥伴卻是個當過海員、已屆四十歲的純種美國男人比爾．史密斯（Bill Smith），年齡和背景的差異性之大猶如怪叔叔與小紅帽。事實上，柔紝是刻意讓角色的設定如此極端不同，並從中得到靈感讓兩人在系列作之中輪流擔任第一人稱觀點的敘述者。比方說初登場作的《中國貿易》（China Trade, 1994）是由麗蒂亞．秦提供主要敘述觀點，到了下一部的《同流合污》（Concourse, 1995）就變成比爾．史密斯的男性角...<a href="javascript:void(0)" class="j a_show_full">(展开全部)</a>

侦探小说的起源与发展，从埃德加·爱伦·坡创立侦探小说基本模式到阿瑟·柯南道尔创造福尔摩斯形象，侦探小说逐渐繁荣。埃德加·爱伦·坡奖作为侦探小说领域的权威奖项，备受关注。群众出版社致力于翻译出版优秀侦探小说，并计划出版曾获该奖项的作品，以提供更多高质量阅读选择。



写在阅读之前

私家侦探比尔接手了一桩离奇的案件，他领回了十六岁的外甥盖瑞，盖瑞因盗窃被抓，却神秘失踪。比尔与搭档莉迪娅调查小镇发生的一起少女死亡案，发现盖瑞与案件有关。随着调查深入，他们发现小镇上曾发生过类似的谋杀案，且与橄榄球有关。真相被隐藏，盖瑞与好友保罗被卷入其中，一场复仇与救赎的青春悲剧正在上演。



导读

《冬天和黑夜》是S.J.罗岚的一部作品，深入探讨了美国青少年暴力的深层原因。书中通过足球、家庭、过去与现在、罪行与调查的交织，揭示了社会缺陷在青少年暴力行为背后的影响。罗岚的写作风格独特，叙事技巧精湛，使故事引人入胜，回味无穷。

故事中，侦探比尔·史密斯受海伦·拉塞尔一家的委托，寻找他们失踪的孩子盖瑞。比尔在寻找过程中，通过机动车数据管理系统联系了朋友卢基·威莱兹，找到了盖瑞一家人的新住址。然而，当比尔与盖瑞的母亲海伦通话时，得知盖瑞曾来到纽约，但现在却消失了。比尔感到焦急，决定亲自前往华伦斯镇寻找线索。

在海伦家，比尔了解到盖瑞可能有特殊的目的来到纽约，而海伦对盖瑞的行踪感到担忧。在等待莉迪娅到来的过程中，比尔向她讲述了盖瑞的情况，并讨论了盖瑞可能的动机。最终，比尔决定前往华伦斯镇寻找盖瑞，希望找到一些线索。

《冬天和黑夜》书评

深夜，比尔·史密斯被一阵急促的电话铃声惊醒。电话那头是警察局，请求他协助处理一名离家出走的15岁男孩盖瑞·拉塞尔的事情。他与盖瑞的妹妹海伦有过联系，但已多年未见面。在警察局，比尔·史密斯与盖瑞见面，了解到盖瑞离家出走的真正原因，是为了完成一项重要任务，但他并未透露详情。

盖瑞离家出走的原因让比尔感到震惊。他试图帮助盖瑞，但未能阻止他逃跑。整个故事充满了紧张和悬念，揭示了家庭、成长和责任等主题。

一天夜晚，比尔被家中玻璃破碎的巨响惊醒。他发现家中被盗，原来是被窗钩挂住的盖瑞为了逃走，无奈之下撞碎了窗户。比尔急忙追出小巷，却发现盖瑞已经消失不见，心中焦急万分。

在返回的路上，比尔发现没有血迹，稍微安心，但窗户依旧亮着，报警器仍在响。在门口，盖瑞向他道歉，整个事件充满了惊恐与愧疚。

这个事件让比尔更加关心盖瑞的命运。他开始与海伦联系，了解盖瑞的情况。通过海伦，比尔得知盖瑞离家出走的原因，以及他为了完成任务所付出的努力。

在接下来的日子里，比尔一直关注着盖瑞的情况。他通过各种途径寻找盖瑞，希望他能安全归来。同时，比尔也意识到，作为盖瑞的亲人，他应该给予盖瑞更多的关心和支持。

终于，在一天晚上，比尔得知盖瑞已经安全回到家中。原来，盖瑞在逃跑过程中，遇到了一位好心人帮助他解决了困境。得知这个消息，比尔心中充满了欣慰。

这次事件让比尔更加深刻地认识到家庭的重要性。他决定与海伦加强联系，共同关心盖瑞的成长。同时，他也意识到，作为成年人，自己应该承担起家庭责任，为孩子们树立良好的榜样。

在这个充满悬念的故事中，比尔·史密斯与盖瑞·拉塞尔之间建立了深厚的感情。他们共同经历了家庭、成长和责任等方面的考验，最终走到了一起。这个故事告诉我们，家庭是人们成长的重要支柱，责任与关爱是家庭幸福的基石。

比尔·史密斯在深夜接到警察局的电话，得知妹妹的儿子盖瑞·拉塞尔，一个15岁的橄榄球运动员，离家出走并涉嫌偷窃。盖瑞不愿意透露身份，这让比尔感到困惑，因为盖瑞是他妹妹的儿子，但具体住址他并不清楚。尽管如此，比尔还是决定帮助盖瑞。

在盖瑞逃离比尔家的过程中，比尔深夜被电话铃声惊醒，赶往警察局协助调查。他试图与盖瑞交流，但盖瑞坚持要自己完成某项重要的事情。比尔试图帮助他，但盖瑞在趁他不注意时逃走了。

就在这时，比尔家中发生了一起意外。深夜，玻璃破碎，报警器响起。比尔急忙赶往卧室，发现满地玻璃碎片和散落的物品。意识到盖瑞为了逃出窗户而撞碎了玻璃，他沿着楼梯冲下楼，但一无所获。他仔细检查了窗户附近的地面，幸运地没有发现血迹，但报警器的声音在空旷的小巷中回荡。盖瑞在逃跑前向他道歉，比尔感到无助和担忧。

在此期间，比尔试图联系盖瑞的父母，但他们的态度冷淡，拒绝了他的帮助。于是，他联系了一位侦探朋友卢基·威莱兹，通过机动车数据管理系统找到了盖瑞的新住址。比尔决定亲自前往新泽西州的华伦斯镇，寻找盖瑞并了解他为何离家出走。

在寻找盖瑞的过程中，比尔与妹妹海伦重逢，但海伦对他的到来并不热情。尽管如此，比尔仍然决心要找到盖瑞。在警察局协助调查的过程中，他了解到盖瑞离家出走的原因，但盖瑞仍然不愿透露。

现在，比尔·史密斯正努力寻找他妹妹的儿子盖瑞·拉塞尔，希望了解他离家出走的原因，并帮助他回归家庭。然而，盖瑞的态度让这个任务变得更加困难。在这个充满未知和挑战的过程中，比尔仍然保持着决心和信念。

纽约私家侦探比尔·史密斯受托寻找离家出走的盖瑞·拉塞尔。他与盖瑞的妹妹海伦合作，试图弄清楚盖瑞失踪的原因。他们回忆起盖瑞在学校的表现和人际关系，同时面临斯科特——盖瑞父亲的复杂关系。比尔与警察和盖瑞的朋友交谈，试图找到线索。他最终决定去盖瑞曾提及的汉姆林体育营寻找盖瑞。

比尔在调查中遇到了困难，如难以联系到盖瑞的朋友和家人，以及盖瑞搬家的情况。他在威斯利家发现混乱的迹象，决定报警。在调查过程中，比尔得知盖瑞曾与托莉·威斯利交往，但她已搬家。他还了解到盖瑞可能与兰迪·麦克弗森是朋友。

故事聚焦于青春和成长的主题，探讨了青春的狂热、反叛、残酷以及成长的代价。比尔和他的搭档莉迪娅追踪盖瑞，发现他涉嫌一起少女死亡案件，该案件与二十多年前发生的类似案件有关，且都与橄榄球有关。他们发现有人在阻止真相浮出水面。

在小镇上，比尔遇到了高中报纸编辑斯塔西·菲利普斯，她透露了托莉·威斯利的死讯以及盖瑞可能与此事有关的线索。斯塔西还向比尔讲述了小镇上关于酷的规则，运动员是唯一被认为是酷的人。盖瑞的好朋友保罗成了替罪羊，他发誓要复仇。

主人公离开华伦斯镇，向东面的高速公路驶去，决定追查真相。在途中，他通过电话联系莉迪娅，了解到案件中的嫌疑人，并决定寻求莉迪娅表亲利纳斯·孔的帮助。在前往汉姆林学院的过程中，主人公目睹了橄榄球队的训练，并遇到了莉迪娅。他们讨论了案件和盖瑞的背景，以及斯科特离开华伦斯镇的原因。最后，他们决定离开球场，继续寻找案件线索。

故事中的史密斯舅舅在小镇上目睹了一起惨案，他外甥盖瑞因涉嫌杀人而离家出走。史密斯舅舅与警探苏利文一起调查，发现盖瑞可能参与了托莉威斯利的死亡事件。然而，苏利文却认为史密斯舅舅的介入可能会影响调查，并警告他不要再介入此事。史密斯舅舅虽然担忧，但仍然坚持留在小镇，等待盖瑞的消息，并试图了解事件背后的真相。同时，苏利文则继续追查盖瑞的下落，并调查托莉的死亡原因。整个故事充满了紧张和悬疑，各方人物在真相面前展开了一场角逐。



在银河餐厅，主角比尔·史密斯与少女记者斯塔西·菲利普斯交谈，讨论了华伦斯镇的案件。斯塔西向比尔分享了她在华伦斯镇所见，描述了小镇的社会结构和学校生活，以及运动员的特殊地位。她还讲述了盖瑞·拉塞尔如何在橄榄球选拔赛中变得酷，以及他与托莉·威斯利的关系。比尔则向斯塔西透露了托莉死亡案件的更多细节，并询问她对小镇的看法。

随后，比尔与摩根·里德通话，询问摩根是否参加了托莉的派对，以及他是否知道谁是凶手。在电话中，摩根对盖瑞去纽约的原因表示疑惑，并表示自己与盖瑞关系不亲密。比尔试图安慰摩根，并鼓励他好好训练。然而，摩根因家庭原因无法参加训练，这让比尔感到愤怒。

比尔随后给莉迪娅打电话，希望找到线索揭开女孩死亡的真相，但被告知孩子们在营地不允许接电话。在通话中，比尔提醒莉迪娅注意安全，并表示会继续调查。

此时，一辆野马福特跑车冲出停车场，紧张的氛围弥漫。在这次事件中，主人公与朋友们努力揭开案件的真相，同时也面临着各种挑战和困难。

纽约私人侦探比尔·史密斯正在追寻失踪的15岁少年盖瑞·拉塞尔。他在华伦斯镇展开调查，观察孩子们在体育馆和运动场训练，并与教练莱德交谈了解盖瑞的情况。在此过程中，他得知托莉·威斯利的死亡消息，怀疑盖瑞与此事有关。

在与盖瑞的父亲斯科特通话时，斯科特愤怒地指责史密斯干涉，透露盖瑞可能被警方怀疑与托莉的死亡有关。尽管面临压力，史密斯仍坚持寻找盖瑞，并在离开前与海伦交谈，得知盖瑞可能在宵禁时偷跑出去。

在寻找过程中，史密斯在一家餐厅遇到了高中报纸编辑斯塔西·菲利普斯，两人开始交谈。斯塔西向史密斯提供了关于盖瑞的信息，包括盖瑞是如何通过橄榄球选拔赛成为镇上“酷”的孩子的，以及他与托莉·威斯利的可能关系。斯塔西还透露了华伦斯镇的社会结构，其中运动员地位极高，其他人相对边缘化。史密斯了解到，托莉的死可能与她渴望变得“酷”有关，而盖瑞的失踪可能与这次事件有关。

在谈话中，史密斯还接到了苏利文警探的电话，得知盖瑞的手机在他妹妹手中，但没有找到盖瑞的线索。史密斯和斯塔西讨论了华伦斯镇的社会结构和年轻人的生活，史密斯决定继续寻找盖瑞，并希望斯塔西能提供帮助。

故事中，两个少年因家庭问题影响参加橄榄球训练，其中一人因母亲反对而愤怒。提及了一个神秘死亡事件，涉及一名新来的橄榄球手。调查者试图联系营地中的孩子，但发现无法在训练期间与他们通话。一个神秘的跑车闯入场景，增加了紧张氛围。调查者与合作伙伴讨论了调查的方向和注意事项，准备继续深入调查。

主人公心系妹妹案件，驾车前往汉姆林学院。途中，他电话联系了莉迪娅，了解案件细节。抵达学院后，他与莉迪娅一同观看橄榄球队训练，试图从孩子们身上获取案件线索。在球场上，他感受到了学院严肃的氛围和孩子们对胜利的渴望。两人讨论案件进展，探讨接近涉案孩子的可能途径。主人公对华伦斯镇的过去和现状产生了深刻思考。

与此同时，警察吉姆·苏利文和史密斯在派对现场展开调查。史密斯因盖瑞·拉塞尔离家出走而前来调查，发现现场一片狼藉。警察们发现托莉·威斯利死亡，史密斯怀疑盖瑞可能涉案。苏利文警探透露盖瑞是杀人嫌疑人，试图让他离开。但史密斯坚持留在镇上，并与妹妹海伦通话，告知她托莉的死讯。莉迪娅也在努力寻找盖瑞，希望他能安全。

私家侦探比尔·史密斯和助手莉迪娅·秦为了调查一桩谋杀案和失踪孩子，来到了汉姆林体育学院。他们在学院门口被保安巴布尼拦下，试图进入学院内部。面对巴布尼的质疑，莉迪娅出示了手枪，迫使巴布尼通知学院教练汉姆林。汉姆林对他们的到来表示不满，但最终还是同意了他们的请求。在谈话中，他们得知学院内的一些孩子可能知道一些线索。然而，汉姆林却对他们的调查表示反对，并威胁要报警。在离开学院时，比尔和莉迪娅意识到，他们需要更多的证据来支持他们的调查。



私家侦探比尔·史密斯在追查一桩谋杀案时，与警察、媒体和当事人产生了复杂的互动。他不仅要揭开凶手的面纱，还要应对来自各方的压力和危险。在调查过程中，他与警察苏利文的对话揭示了案件背后的线索，让他对真相有了更深入的了解。与此同时，他与媒体记者斯塔西的交流，让他认识到了媒体的力量和潜在的危险。

苏利文和警察到访汉姆林学院，带走了一名少年兰迪。麦克弗森警告兰迪将会受到与他相似的对待，苏利文解释说兰迪妨碍了司法公正。在带走兰迪的过程中，苏利文询问了关于律师的问题，并透露普莱德因耽误时间而恼火。苏利文还透露了兰迪将面临监禁，而兰迪询问了麦克弗森警告的含义，苏利文揭示了一个著名的强奸案中后卫的身份。最终，兰迪被警车带走，其他孩子也被送往另一个地点。

史密斯在调查过程中，不仅要面对凶手，还要应对来自警察和媒体的压力。他与苏利文的对话让他发现了案件的重要线索，也让他对真相有了更深的认识。同时，他与斯塔西的交流，让他意识到媒体的力量和潜在的危险。在调查过程中，史密斯需要保持警惕，运用智慧和勇气，解开谜团，找出凶手。

史密斯在追查案件的过程中，不仅要面对凶手的威胁，还要应对来自警察和媒体的压力。他通过与苏利文的对话，发现了案件的重要线索，对真相有了更深入的了解。同时，他与斯塔西的交流，让他认识到了媒体的力量和潜在的危险。在面临重重压力的情况下，史密斯需要运用智慧和勇气，揭开真相，找出凶手。

比尔和莉迪娅在纽约寻找失踪的盖瑞的过程。比尔在酒吧与莉迪娅相遇，两人分享彼此的进展，同时比尔还提到了一个关于华伦斯镇大丑闻的线索。莉迪娅的手机铃声打断了他们的对话，她得知有人可能看到了盖瑞。比尔和莉迪娅决定去找盖瑞，但最终没有找到。他们讨论了盖瑞的屏幕名字，以及一个可能与他有联系的人普雷玛多。比尔还接到了利纳斯的电话，得知他未能找到有用的信息。最后，比尔和莉迪娅回到了莉迪娅的家，比尔承诺会回家休息。



在一个充满悬疑与黑暗的小镇上，主人公在梦中追逐着火车，却因迟到而错失了最后一班车，梦中焦虑与现实的困境交织。醒来后，他与斯科特相遇，对方警告他远离家人。在思索盖瑞失踪的同时，主人公向莉迪娅透露了一个二十三年前的案件：派对上的女孩遭遇强奸，另一个孩子自杀，揭示了小镇的阴暗面。主人公虽感无助，却坚定地寻找盖瑞的下落。

警察在处理强奸案时遭遇重重困境，而记者在医院采访了一位被强奸的女孩，她的坚强令周围人震撼。生活中充满了沮丧与失望，但在寻找失踪少年盖瑞的过程中，主角们发现了一些线索。然而，他们逐渐意识到，人的本性难以改变。在与警察和记者的交流中，他们开始认识到这个案件背后的复杂性和不公正。

在追寻盖瑞的过程中，他们面临着重重困难，但他们依然坚定地继续寻找。这个小镇的黑暗面逐渐显露，主人公们努力揭开真相，希望为盖瑞找回回家的路。

史密斯和莉迪娅为了寻找失踪的盖瑞，四处奔波，却始终没有找到任何线索。他们在城市的各个角落走访，试图从孩子们口中得知盖瑞的下落，但都以失望告终。在一次偶然的机会下，他们通过普雷玛多得知了斯汀·雷可能知道盖瑞的下落，于是两人决定去找斯汀·雷。在斯汀·雷的家中，他们发现了一个堆满各种枪械的箱子，而斯汀·雷对这些枪械似乎并不关心，反而对他们的身份和目的漠不关心。最终，史密斯用钱买下了斯汀·雷手中的部分枪械，并约定如果普雷玛多或盖瑞回来，让他通知史密斯。两人离开斯汀·雷的住所后，莉迪娅对史密斯的行为表示不满，认为他不应该带她去那种地方。



史密斯与莉迪娅在咖啡店讨论寻找失踪的盖瑞。他们分析盖瑞可能联系的人普雷玛多，莉迪娅决定前往华伦斯镇寻找线索，史密斯则留在纽约。他们与警察苏利文保持联系，协助警方。史密斯在纽约接到警察麦克弗森的电话，要求他到办公室。在办公室，麦克弗森透露了更多关于兰迪案件和警察内部矛盾的信息，并对史密斯表现出敌意。史密斯从交谈中了解到麦克弗森的个人经历。

在调查过程中，史密斯与一位中后卫男子对话。男子自称从未出过洋相，但一些误会和误解导致他的人生轨迹发生改变。男子讲述了自己的过去，包括大学时期的愿望和后来的挫折，以及与某个女孩的争议。他透露自己正在调查一个失踪男孩的案件，而史密斯是受托帮助寻找该男孩的人。两人展开激烈对话，男子警告史密斯不要插手，并威胁要报警。史密斯坚定表示不会放弃，离开办公室。

主人公在黄昏时分回到派克大街，感受到夜晚的宁静与繁忙。他前往一家熟食店买咖啡，然后漫无目的地走向商业区。在此期间，他思考着一系列问题，虽然有些无意义，但让他感觉并没有闲着。随后，他接到斯塔西的电话，得知她受伤住院，于是急忙赶往医院。在医院里，他遇到了莉迪娅，两人一起调查斯塔西受伤的原因。斯塔西透露自己被一个戴着杰森面具的人打劫，对方询问她关于托莉·威斯利的事情。接着，他们与华伦斯镇高中学生凯特·米娜见面，试图了解有关托莉·威斯利和失踪男孩的情况，但凯特并没有提供有价值的信息。整个故事充满了紧张和悬疑，让人不禁对案件的真相充满好奇。



凯特讲述的华伦斯镇上的故事，其中包括一名高年级橄榄球明星寇迪因无法得到想要的东西而殴打她的狗，以及一名女孩托莉因不愿意满足运动员们的需求而遭受欺负。凯特还透露，这些运动员们经常吸食毒品，并通过不正当手段获取致幻剂等药物。她提到，这些运动员得不到想要的东西时，就会变得非常疯狂。凯特还讲述了一个关于二十三年前发生的悲剧，一个书呆子强奸了运动员的女朋友后自杀，而运动员们却将愤怒发泄在那个孩子身上。此外，她还提到了一个名为普雷玛多的人，与盖瑞有联系，并暗示盖瑞可能涉及毒品交易。在餐馆与莉迪娅的对话中，他们探讨了斯塔西、托莉和盖瑞之间的关系，以及斯塔西与凯特之间的联系。整个故事充满了悬疑和紧张气氛，揭示了一个充满暴力、毒品和背叛的社区。



主人公与莉迪娅的约定，她选择谨慎行事，没有与主人公一同前往见面地点。在纽约的一家酒吧JL’s，主人公与苏利文见面，谈论了关于一起旧案和近期发生的事件。苏利文透露了一些线索，但并未透露太多。两人继续讨论了斯塔西·菲利普斯的遭遇，以及主人公对此事的好奇心。在此过程中，斯科特·拉塞尔突然出现，指责主人公对麦克弗森的事务介入。一场激烈的冲突随之展开，最终在莉迪娅的制止下平息。主人公在离开时，莉迪娅紧随其后，展现了两人之间的默契与关心。



主人公与莉迪娅的对话，揭露了主人公与父亲之间的矛盾和暴力关系。主人公讲述了自己童年时期在军队家庭中遭受父亲暴力的经历，包括被打、目睹母亲被虐待等。他还提到了姐姐海伦逃离家庭的情况，以及自己试图将父亲送进监狱的经历。莉迪娅在倾听过程中表现出关心和同情，并表示愿意帮助主人公处理家庭问题。对话中穿插了对主人公童年生活的回忆，以及他与莉迪娅之间的情感纠葛。整个章节充满了痛苦、挣扎和寻求解脱的渴望。



主人公比尔·史密斯调查一起二十三年前的强奸和自杀案件，案件涉及到的关键人物是麦克弗森和勒图尔纳。通过调查，史密斯发现麦克弗森可能存在不在犯罪现场的证明，而勒图尔纳可能为他撒谎。同时，史密斯还了解到案件背后的另一层关联，即他的妹夫斯科特·拉塞尔曾看到麦克弗森和受害者争吵。史密斯与莉迪娅和卢基·威莱兹展开合作，寻找案件中的关键人物和线索，并逐渐揭开案件的真相。在这个过程中，史密斯还遇到了受害者贝斯·亚当斯，她拒绝回忆过去，但透露了麦克弗森想要利用她来控告耶得父母的事实。



主人公离开贝斯·亚当斯家，在前往目的地的路上，思考着秋日的凄凉。他在加油站停下，补充能量后继续前行，途中经过一家餐馆，了解到一些关于盖瑞和托莉的信息。随后，他与莉迪娅一起调查托莉的死因，发现盖瑞可能与此事有关。在调查过程中，他们了解到盖瑞和托莉的关系，以及托莉的社交问题。他们还发现，镇上的人对托莉的行为表示不满，甚至责备她的父母。最后，他们决定去摩根家了解更多情况，但遇到了困难。他们继续调查，试图找出真相。



比尔·史密斯和莉迪娅来到保罗家，试图揭开盖瑞·拉塞尔失踪之谜。在保罗的母亲菲尼克斯·库帕·纳帕尔处，他们得知保罗对橄榄球不感兴趣，性格内向，却与盖瑞关系密切。莉迪娅试图搜查保罗的房间，但遭到菲尼克斯的阻拦。在房间内，他们发现了一幅描绘变异复仇者和普瑞玛多的海报，莉迪娅认为这与另一个案件有关。

在与菲尼克斯的对话中，他们了解到保罗拥有射击技能，但不会猎杀活物。离开保罗家后，比尔和莉迪娅决定寻找更多线索。

故事中，人物之间的紧张对话涉及毒品交易、谋杀和城镇的自大。有人质疑事件与毒品交易的关系，而有人坚持认为两者有关。提到普瑞玛多的人物，暗示他可能与整个事件有关。勒图尔纳作为警察，试图通过询问获取更多信息，但对话中透露出他对普瑞玛多的身份一无所知。

勒图尔纳和苏利文之间的互动显示勒图尔纳的正义感，而苏利文似乎知道勒图尔纳的好警察形象。在对话过程中，勒图尔纳试图揭示真相，而苏利文则试图保护自己。这种紧张的关系为故事增添了悬念。

史密斯与苏利文和勒图尔纳在警察局的一次重要会面。他们讨论了一个叫保罗·纳帕尔的年轻人，他被认为是危险的，并可能与一起谋杀案有关。史密斯透露了耶得·贝特兰曾跟踪受害者贝斯·维克多的线索，以及一些与橄榄球队有关的疑点。勒图尔纳试图为自己之前的不当行为辩解，而苏利文则忙于处理紧急的搜查证和调查工作。史密斯在调查中发现了许多线索，包括可能的毒品交易和运动员们的统治地位。在讨论结束后，史密斯离开了警察局，留下苏利文和勒图尔纳继续处理案件。



主人公比尔·史密斯在警察局处理后，与莉迪娅约好在星系餐馆见面。两人讨论了案件进展，包括保罗的失踪和学校暴力事件。他们还提到了海伦的情况，比尔试图让她配合警方调查。在星系餐馆，他们遇到了赖德教练，讨论了贝斯妮·维克多的案件以及斯科特·拉塞尔的动机。赖德对贝斯妮的案件态度轻蔑，并否认知道任何事情。比尔和莉迪娅决定继续调查，但面对赖德的拒绝和威胁，他们感到困惑和挫败。随后，比尔接到斯科特的电话，得知警察正在寻找盖瑞和保罗，这使得情况变得更加紧张。最后，比尔和莉迪娅决定去拜访比尔的亲戚。



莉迪娅与我驾车前往小镇边缘的开发区，与斯科特及其家人相遇，展开了一场激烈的对话。斯科特因我涉及案件而愤怒，但我试图解释自己与此事无关，并指出盖瑞的行为可能与多年前的事件有关。莉迪娅则从侧面提醒我，斯科特对我不满的原因在于他担心我再次卷入麻烦。随着对话的深入，我们逐渐揭示了斯科特、盖瑞与尼克·道尔顿之间的关系，以及斯科特如何试图通过盖瑞证明自己的行为是正确的。然而，莉迪娅的话让我意识到，斯科特对盖瑞的期望可能导致了悲剧的发生。在离开斯科特家后，我们驾车离开开发区，莉迪娅的话让我深思盖瑞的命运和斯科特内心的矛盾。



故事主人公尼克·道尔顿和莉迪娅前往汉姆林学院调查一起死亡事件。他们通过调查发现，汉姆林学院的前任教练尼克·道尔顿实际上就是现在的汤姆·汉姆林，他曾在华伦斯镇受过伤害，并立志培养出真正的男人。然而，汉姆林学院的孩子却因为滥用类固醇而出现意外，导致死亡事件的发生。在调查过程中，尼克·道尔顿和莉迪娅发现汉姆林学院存在一些问题，包括隐瞒过去、滥用权力和操纵学生等。他们试图揭开真相，但汉姆林学院却对此保持沉默，甚至对他们的调查表示不满。最终，尼克·道尔顿和莉迪娅决定采取行动，揭开汉姆林学院的真面目。



史密斯和莉迪娅在汉姆林停车场遭遇风雪，史密斯给苏利文打电话报告了赖德教练可能涉及非法活动的情况。苏利文虽然有所怀疑，但决定进行调查。同时，史密斯还关注到普瑞玛多在留言板上宣布自己即将出名，这让史密斯感到不安。在与莉迪娅共进晚餐时，史密斯倾诉了自己的无助和焦虑，莉迪娅则给予他安慰和建议。最后，史密斯决定去酒吧寻求慰藉，并在那里与肖提回忆起自己十五岁时的往事。



故事背景设定在一场橄榄球比赛的当天，汉姆林镇的居民们紧张地期待着比赛的到来，同时也担忧一场即将发生的暴力事件。普瑞玛多这个青少年计划在比赛中制造混乱，而警方则努力阻止他的行动。史密斯和莉迪娅等人在镇上巡逻，寻找普瑞玛多的踪迹。

在赖德教练的办公室里，苏利文发现了大量违禁药物，他决定在比赛开始前逮捕赖德。比赛进行时，雨开始落下，但普瑞玛多的行动却一直未现。然而，当公共汽车抵达时，赖德却突然出现，让所有人都感到惊讶。

故事中，一场雨中的派对继续进行，人们拿出雨具，有的在烧烤架上撑伞，有的尖叫着躲进车里，尽管天气恶劣，派对却依然热闹非凡。莉迪娅和我谈论起表弟多瑞恩的一句话：“真理只有一个，而通向真理的道路有千万条。”随后，我们前往运动场，人群鱼贯而入，警察在检查大篮子、冷饮和背包，球迷们对此嘲笑，而教练则显得可恶。家长们安定下来，观看孩子们的表现。保罗像往常一样，远离事件中心。

整个故事充满了紧张和不确定性，让人无法预测接下来会发生什么。在汉姆林镇上，居民们不仅要应对即将发生的暴力事件，还要面对警方和赖德教练之间的冲突。而在这场橄榄球比赛中，真相和真相的道路将如何展开，一切都还是未知数。

在雨夜的阴影中，一场紧张的对峙在破旧的汽车旅馆上演。少年保罗手持枪支，索求一架飞机带他前往墨西哥。警方试图平息事态，承诺会保护他的安全。对峙中，双方通过沟通努力缓和紧张气氛。

突然，一名男子闯入房间，与保罗交谈，并成功地说服他放下武器。随后，保罗和另一名少年盖瑞被警察带走，危机得以解除。

枪战一触即发，主角面临突如其来的威胁，他勇敢地站出来保护同伴，应对突如其来的敌人。在混乱的枪战中，主角与同伴们互相支援，与敌人展开了激烈的对抗。

生死关头，主角展现出他的勇敢与智慧。在同伴的帮助下，他成功击败了敌人。然而，这场胜利的背后，是巨大的代价。尽管付出了生命的代价，但主角的英勇行为赢得了人们的尊敬和赞扬。

小镇上发生的一起枪击事件，事件中盖瑞、保罗和作者被卷入其中。作者在枪击后试图了解真相，发现警察麦克弗森可能为了掩盖自己过去的罪行而故意制造混乱。在调查过程中，作者遭遇种种阻挠，但他坚持追寻真相。与此同时，作者对小镇上的权力斗争和腐败现象感到愤慨。在事件结束后，作者在医院内接受了警察的询问，并意识到自己可能需要保护盖瑞免受麦克弗森的报复。作者在雨中沉思，对小镇的未来感到担忧。



医生在紧急情况下对受伤者盖瑞的治疗情况，盖瑞虽然遭遇严重伤害，但医生表示情况并不算太严重。盖瑞的舅舅在了解病情后，与医生进行了交流，了解到盖瑞的恢复情况，同时也透露了盖瑞原本是一位运动员。在医院大厅，盖瑞的家人聚集，舅舅与妹妹莉迪娅在等待过程中发生了冲突，莉迪娅被要求离开。在自助餐厅，两人避开了记者的询问，等待盖瑞的消息。回到医院后，盖瑞的舅舅独自进入病房，与盖瑞进行了一次坦诚的对话，了解到盖瑞对未来的担忧。在走廊，盖瑞的舅舅与斯科特发生了激烈的冲突，后者因盖瑞的受伤感到愤怒和自责。在一场暴风雨中，盖瑞的舅舅试图发泄自己的愤怒，但在莉迪娅的劝阻下，他最终选择了离开。



主人公在经历了一系列不眠之夜后，在梦境中重现了与女儿安妮的温馨时光，却在现实中因头疼和焦虑醒来。他试图通过淋浴和换绷带来缓解自己的不适，却在电话中得知了教练赖德退休的消息。随后，他与苏利文、利纳斯和斯塔西等人进行了深入交谈，讨论了如何处理案件、如何报道真相以及如何保护家人。在谈话中，他意识到自己的疲惫和无奈，但仍然坚持寻求正义。最终，他决定离开家，沿着河边散步，开始新的一天。

