书籍介绍
在《彼得罗夫流感》的世界里，日常与梦境交织，平凡与荒诞碰撞。主人公彼得罗夫，一个在都市喧嚣中迷失的普通人，以独特的视角记录着生活中的种种奇遇——从电车的神经质乘客到超市的偶遇，从灵车的荒诞场景到梦境中的战争与和平。他的冷漠与疏离，在伊戈尔的陪伴下逐渐融化，却也在维克多·米哈伊洛维奇的哲学闲聊中暴露出身份的危机。
公共交通的烦恼、家庭的琐碎、梦境的奇幻，共同勾勒出一个被现代都市压榨的灵魂。彼得罗夫与谢尔盖的友情、彼得罗娃的内心挣扎、阿林娜的复仇计划……这些故事看似孤立，却以流感为隐线，串联起人性的幽微与社会的冷漠。作者以冷峻的笔触，描绘了每个人在命运面前的无力与抗争，让我们在荒诞中窥见真实，在平凡中感受震撼。
《彼得罗夫流感》不仅是一场关于身体的疾病，更是一场关于灵魂的探索。如果你渴望在琐碎中寻找意义，在荒诞中触摸真实，那么这本书将带你走进一个充满隐喻与思考的世界。
作者简介
阿列克谢·萨利尼科夫，1978年出生于爱沙尼亚塔尔图，是一位多才多艺的作家、机械师、水管工、记者及翻译。他以诗人身份步入文坛，作品常见于《巴比伦》年鉴等文学期刊，出版诗集及长篇小说《部》《间接》等。2018年，小说《彼得罗夫流感》引发轰动，曾获“文学X光”诗歌奖及国家畅销书大奖，并获多项提名。萨利尼科夫现居乌拉尔叶卡捷琳堡，其作品因影射俄罗斯现实引发热议，成为当代俄语文学明星。译者李春雨，厦门大学助理教授，俄罗斯文学博士，翻译作品获多项荣誉，包括福建省社会科学优秀成果奖。
推荐理由
《彼得罗夫流感》是一部深刻描绘都市个体生存状态与内心挣扎的现实主义作品。作者通过主人公彼得罗夫的日常生活遭遇，如电车上的冷漠乘客、超市偶遇、公共交通中的琐事等，细腻呈现了现代人在城市中的孤独与无奈。书中对人物心理的刻画尤为出色，展现了他们在社会压力下的迷茫与对自我价值的追寻。此外，彼得罗娃的内心挣扎与情感纠葛，以及谢尔盖的绝望与自杀计划，进一步丰富了小说的层次，引发读者对社会现实与人性深度的思考。这本书不仅具有文学价值，更能引发读者共鸣，是理解当代社会个体心理的佳作。
适合哪些人读
对现代都市生活和社会现象感兴趣的文学爱好者
关注人际关系和心理变化的读者
喜欢探索人性深度和内心挣扎的文学爱好者
对家庭关系和社会问题有深刻思考的读者
关注人际关系和心理变化的读者
喜欢探索人性深度和内心挣扎的文学爱好者
对家庭关系和社会问题有深刻思考的读者
书籍脑图
目录
用户评论
去年1月读的俄文版，很喜欢，并写了篇文章。中文翻译一言难尽，具体可见我的长评。最显著的一点，书的题目翻译成这样是莫名其妙的，很不认可，Петровы应翻译为“彼得罗夫一家”，而非“彼得罗夫”。根据原文对照阅读，此书大概率阉割了。封面设计用的电影海报，没有创意，减分。轻型纸，再减分。
流感的谵妄最能表达俄罗斯人真实的感受。是一位有立场的作者！👍
讲一个家庭的流感，也在讲现代人的精神流感，无处不在，无人能逃。失落、幻灭、隔阂、孤独……幻想与现实之间的膈膜如肥皂泡一样纤薄，而我们都需要找到那粒药丸，即便是过期的那种。
这周心情很糟糕。封面上有一颗药丸，没想到读完之后像闷了一口苦药一样，更难过了，遂大哭一场。现在平静下来，倒也想不清为什么自己那时情绪会如此激烈。不仅是生理上的流感，还是精神上的流感。每个人都在空忙，而生活没有变得更好。萧条而破废的后苏联时代，只有回忆中雪姑娘冰凉的手和幻想上的杀戮才能让彼得罗夫夫妇变得稍微“活得像人”。也感叹电影翻拍得不错，当然，书很深刻。
俄罗斯作家的通例是因繁就简的旁逸斜出
翻译有点太本土化了……
我好像真的不是很能欣赏俄罗斯文学，虽然本精苏真的对苏联时期的历史和文化非常向往。而且这个翻译也真的很让人出戏，好不容易代入，又时时刻刻出戏到让你觉得这个俄罗斯的故事就是发生在东北或者更具体的铁岭。我好像真的不是很能欣赏俄罗斯文学，虽然本精苏真的对苏联时期的历史和文化非常向往。而且这个翻译也真的很让人出戏，好不容易代入，又时时刻刻出戏到让你觉得这个俄罗斯的故事就是发生在东北或者更具体的铁岭。
这是一本属于冬天的小说。新年临近的乌拉尔萧条冷清，人们要不在面无表情地行走，便在对着陌生人吼叫。勃列日涅夫时代的记忆像是有三头犬傍身的冥王阿伊德，掌管着冥府，死者不可去，生者不可往。丧失了梦想的人们像游荡在城市中的来自过去的幽灵，要么喝个烂醉，要么顺着冷螺旋的旨意以血为藉。读这本小说前，同名改编的电影以如嗑药后产生的幻觉般的奇幻情节在豆瓣上收获了好口碑。相较于电影，小说没有那么奇幻，有的只是后苏联时代的人民对于生活的麻木以及无意义的呻吟。作者的写作方式相当意识流，正向时间线阅读顺序以供参考：九 -> 三 -> 六 -> 四 -> 五 -> 一 -> 二 -> 七 -> 八。
啊 我就是谢尔盖 想要摆脱一切的一切啊
🤲
书籍解析
立即阅读